mounting background

mounting

/ˈmaʊntɪŋ/

Illustration mounting - Image 1

verb

Besteigen, erklimmen

To get upon; to ascend; to climb.

Examples :

"to mount stairs"

Treppen besteigen

action position

Illustration mounting - Image 1

verb

Aufsteigen, besteigen

To place oneself on (a horse, a bicycle, etc.); to bestride.

Examples :

"The rider mounted his horse."

Der Reiter bestieg sein Pferd.

Illustration mounting - Image 1

verb

Besteigen, aufsteigen

To cause to mount; to put on horseback; to furnish with animals for riding.

Examples :

"The farmer is mounting his horse for the morning's work. "

Der Bauer besteigt sein Pferd für die Arbeit am Morgen.

animal action sport

Illustration mounting - Image 1

verb

Steigen, erhöhen, ansteigen lassen

To cause (something) to rise or ascend; to drive up; to raise; to elevate; to lift up.

Examples :

"The teacher's challenging questions were mounting the difficulty of the lesson. "

Die herausfordernden Fragen des Lehrers erhöhten den Schwierigkeitsgrad der Lektion.

position action

Illustration mounting - Image 1

verb

Aufsteigen, erklimmen, hinaufsteigen

To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to ascend; often with up.

Examples :

"The balloon slowly mounted into the sky. "

Der Ballon stieg langsam in den Himmel auf.

action position

Illustration mounting - Image 1

Illustration mounting - Image 2

verb

Befestigen, anbringen

To attach (an object) to a support, backing, framework etc.

Examples :

"to mount a mailbox on a post"

eine Mailbox an einem Pfosten befestigen

technical device building machine technology structure item action work

Illustration mounting - Image 1

verb

Einhängen, montieren

To attach (a drive or device) to the file system in order to make it available to the operating system.

Examples :

"The technician mounted the external hard drive to the computer so the data could be accessed. "

Der Techniker hat die externe Festplatte an den Computer angeschlossen, damit auf die Daten zugegriffen werden kann.

computing technology system

Illustration mounting - Image 1

verb

Zunehmen, ansteigen

(sometimes with up) To increase in quantity or intensity.

Examples :

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Die Rechnungen nahmen zu und das Geschäft scheiterte. In der Krim herrscht zunehmende Spannung.

amount business economy

Illustration mounting - Image 1

verb

Ansteigen, sich belaufen auf

To attain in value; to amount (to).

Examples :

"The cost of groceries is mounting quickly, as prices for produce and meat are going up. "

Die Kosten für Lebensmittel steigen schnell an, da die Preise für Produkte und Fleisch steigen.

value amount business economy finance

Illustration mounting - Image 1

verb

Besteigen, sich auf (ein Tier) setzen

To get on top of (an animal) to mate.

Examples :

"The stallion mounted the mare in the pasture. "

Der Hengst bestieg die Stute auf der Weide.

animal sex biology

Illustration mounting - Image 1

verb

Besteigen, sich begatten

To have sexual intercourse with someone.

Examples :

"The rumors about the teacher mounting the student were unsettling to the entire school. "

Die Gerüchte über den Lehrer, der sich mit der Schülerin begattete, waren für die gesamte Schule beunruhigend.

sex action human body

Illustration mounting - Image 1

verb

Starten, einleiten

To begin (a campaign, military assault, etc.); to launch.

Examples :

"The General gave the order to mount the attack."

Der General gab den Befehl, den Angriff zu starten.

military action war

Illustration mounting - Image 1

verb

Aufstellen, montieren

To deploy (cannon) for use.

Examples :

"to mount a cannon"

eine Kanone aufstellen

military weapon action

Illustration mounting - Image 1

verb

Aufbauen, einrichten

To prepare and arrange the scenery, furniture, etc. for use in (a play or production).

Examples :

"The stage crew is mounting the set for the school play. "

Die Bühnencrew baut das Bühnenbild für das Schultheaterstück auf.

entertainment art stage

Illustration mounting - Image 1

verb

Fett, besonders Butter, in (ein Gericht, besonders eine Sauce, um es zu beenden) einarbeiten

To incorporate fat, especially butter, into (a dish, especially a sauce to finish it).

Examples :

"Mount the sauce with one tablespoon of butter."

Arbeite die Sauce mit einem Esslöffel Butter ein.

Illustration mounting - Image 1

Illustration mounting - Image 2

noun

Befestigung, Halterung

Something mounted; an attachment.

Examples :

"The mounting on the bicycle's handlebars was loose, needing repair. "

Die Befestigung am Lenker des Fahrrads war locker und musste repariert werden.

part machine technical item building

Illustration mounting - Image 1

Illustration mounting - Image 2

noun

Besteigung, Aufstieg

The act of one who mounts.

Examples :

"The mounting of the bicycle was difficult because the steps were slippery. "

Die Besteigung des Fahrrads war schwierig, weil die Stufen rutschig waren.

action position

Illustration mounting - Image 1

adjective

Ansteigend, zunehmend

That continues to mount; steadily accumulating.

Examples :

"mounting debts"

Ansteigende Schulden

amount tendency