Visuelle Bedeutung von 'pique'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von pique: Groll, Verdruss, Kränkung - Image 1

pique: Groll, Verdruss, Kränkung - Thumbnail 1

noun

Groll, Verdruss, Kränkung

A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.

"His pique at being left out of the project meeting was evident in his sharp tone. "

Sein Groll darüber, bei der Projektbesprechung übergangen worden zu sein, war in seinem scharfen Tonfall deutlich zu spüren.

emotion attitude mind character

Visuelle Illustration von pique: Verärgerung, Kränkung - Image 1

pique: Verärgerung, Kränkung - Thumbnail 1

noun

Verärgerung, Kränkung

A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.

"Her pique at not being chosen for the team was obvious; she refused to speak to the coach all afternoon. "

Ihre Verärgerung darüber, nicht für das Team ausgewählt worden zu sein, war offensichtlich; sie weigerte sich, den ganzen Nachmittag mit dem Trainer zu sprechen.

emotion mind attitude sensation character

noun

Verlangen, Sehnsucht

Keenly felt desire; a longing.

"Seeing photos of her trip to Italy ignited a pique in Sarah to travel the world. "

Das Betrachten von Fotos ihrer Italienreise weckte in Sarah ein Verlangen, die Welt zu bereisen.

mind sensation emotion

Visuelle Illustration von pique: Kränken, reizen - Image 1

verb

Kränken, reizen

To wound the pride of; to excite to anger.

"Being passed over for the promotion despite her hard work piqued her. "

Dass sie trotz ihrer harten Arbeit bei der Beförderung übergangen wurde, kränkte sie.

emotion character mind attitude

verb

Stolz sein auf, sich rühmen

To take pride in; to pride oneself on.

"She piques herself on her ability to solve difficult math problems quickly. "

Sie rühmt sich ihrer Fähigkeit, schwierige Matheaufgaben schnell zu lösen.

attitude character mind emotion

Visuelle Illustration von pique: Reizen, provozieren, kränken - Image 1

pique: Reizen, provozieren, kränken - Thumbnail 1

verb

Reizen, provozieren, kränken

To stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting; to excite (someone) to action by causing resentment or jealousy.

"I believe this will pique your interest."

Ich glaube, das wird Ihr Interesse wecken.

mind character emotion action attitude

noun

Pikett, der Vorteil des ersten Spielers

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

"In the card game of piquet, the first player to go had the pique to count their hand high, making them play first and the other player to start counting. "

Beim Kartenspiel Pikett hatte der erste Spieler den Vorteil, seine Hand hoch zu zählen, wodurch er zuerst spielte und der andere Spieler mit dem Zählen begann.

game

verb

Jemanden piesacken, reizen

To score a pique against.

"The student's poor performance on the test piqued the teacher's interest in her understanding of the material. "

Die schlechte Leistung der Schülerin im Test reizte das Interesse des Lehrers an ihrem Verständnis des Stoffes.

sport game achievement

noun

Chigger, Sandfloh

A chigger or jigger, Tunga penetrans.

"After walking barefoot in the tropical sand, Maria found a pique burrowed under her toenail and had to see a doctor to have it removed. "

Nachdem Maria barfuß im tropischen Sand gelaufen war, fand sie einen Sandfloh unter ihrem Zehennagel vergraben und musste zum Arzt gehen, um ihn entfernen zu lassen.

insect disease organism animal biology medicine

Visuelle Illustration von pique: Piqué - Image 1

noun

Piqué

A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

"My grandmother used pique fabric to make the napkins for the family picnic. "

Meine Großmutter verwendete Piqué-Stoff, um die Servietten für das Familienpicknick herzustellen.

material style