Visuelle Bedeutung von 'scabs'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Schorf, Kruste

An incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing.

"After falling off his bike, Timmy had several scabs on his knees. "

Nachdem er von seinem Fahrrad gefallen war, hatte Timmy mehrere Schorfstellen an seinen Knien.

medicine body

noun

Krätze

The scabies.

"The doctor said the itchy rash was caused by scabs, so she prescribed a special cream. "

Der Arzt sagte, der juckende Ausschlag sei durch Krätze verursacht worden, also verschrieb er eine spezielle Creme.

disease body medicine

noun

Räude

The mange, especially when it appears on sheep.

"The farmer worried about the flock because he noticed scabs forming on several of the sheep, indicating a possible outbreak of mange. "

Der Bauer sorgte sich um die Herde, weil er bei mehreren Schafen Räude bemerkte, was auf einen möglichen Ausbruch der Räude hindeutete.

disease animal biology medicine

noun

Schorf

Any of several different diseases of potatoes producing pits and other damage on their surface, caused by streptomyces bacteria (but formerly believed to be caused by a fungus).

"The farmer was disappointed to find scabs on his potato crop, making many of them unsellable. "

Der Bauer war enttäuscht, Schorf auf seiner Kartoffelernte zu finden, wodurch viele von ihnen unverkäuflich wurden.

disease plant agriculture biology microorganism

noun

Kartoffelschorf

Common scab, a relatively harmless variety of scab (potato disease) caused by Streptomyces scabies.

"The farmer noticed small, rough scabs on the potatoes when he harvested them, but they were still safe to eat. "

Der Bauer bemerkte kleine, raue Kartoffelschorf auf den Kartoffeln, als er sie erntete, aber sie waren immer noch sicher zu essen.

disease plant agriculture biology microorganism

noun

Krustenflecken, Schorf

Any one of various more or less destructive fungal diseases that attack cultivated plants, forming dark-colored crustlike spots.

"The apple tree suffered from scabs, resulting in dark, crusty spots on the fruit. "

Der Apfelbaum litt unter Krustenflecken, was zu dunklen, krustigen Flecken auf den Früchten führte.

disease plant agriculture biology

noun

Gussfehler, Lunker

(founding) A slight irregular protuberance which defaces the surface of a casting, caused by the breaking away of a part of the mold.

"The metal casting was rejected because of the rough scabs on its surface, indicating a problem with the sand mold. "

Der Metallguss wurde aufgrund der rauen Gussfehler auf seiner Oberfläche abgelehnt, was auf ein Problem mit der Sandform hindeutete.

technical material industry

noun

Schuft, Lump

A mean, dirty, paltry fellow.

"The foreman called the replacement workers "scabs" for crossing the picket line during the strike. "

Der Vorarbeiter nannte die Ersatzarbeiter „Schufte“, weil sie während des Streiks die Streikposten überquerten.

character person negative attitude moral

noun

Streikbrecher, Arbeitsverweigerer

A worker who acts against trade union policies, especially a strikebreaker.

"The factory owner hired scabs to replace the striking workers. "

Der Fabrikbesitzer stellte Streikbrecher ein, um die streikenden Arbeiter zu ersetzen.

politics job society work organization attitude

verb

Verkrusten, Schorf bilden

To become covered by a scab or scabs.

"After I fell and scraped my knee, it slowly scabbed over in a few days. "

Nachdem ich hingefallen war und mir das Knie aufgeschürft hatte, verkrustete es sich langsam innerhalb weniger Tage.

medicine body disease

verb

Verkrusten, sich verkrusten

To form into scabs and be shed, as damaged or diseased skin.

"After the sunburn, her peeling skin began to scab and eventually flake off, leaving healthy skin underneath. "

Nach dem Sonnenbrand begann sich ihre sich schälende Haut zu verkrusten und schließlich abzublättern, wobei gesunde Haut zurückblieb.

medicine physiology body disease

verb

Abkratzen, abschaben

To remove part of a surface (from).

"The baker had to scab the burnt crust off the loaf of bread before selling it. "

Der Bäcker musste die verbrannte Kruste vom Brot abkratzen, bevor er es verkaufte.

action body

verb

Streikbrecher sein, als Streikbrecher arbeiten

To act as a strikebreaker.

"Even though his coworkers were on strike for better pay, John decided to scab and cross the picket line to work. "

Obwohl seine Kollegen für eine bessere Bezahlung streikten, entschied sich John, als Streikbrecher zu arbeiten und die Streikpostenlinie zu überqueren.

job economy politics business work industry society

verb

betteln, schnorren

To beg (for), to cadge or bum.

"I scabbed some money off a friend."

Ich habe einen Freund nach etwas Geld angebettelt.

attitude action human job society moral economy