strips Meaning

noun

Entkleiden, Ausziehen

The act of removing one's clothes; a striptease.

Examples :

"She stood up on the table and did a strip."

Sie stand auf dem Tisch und legte einen Strip hin.

noun

Strip-Version, Entkleidungsspiel

(of games) Denotes a version of a game in which losing players must progressively remove their clothes.

Examples :

"strip poker; strip Scrabble"

Strip-Poker; Strip-Scrabble

entertainment game sex culture

verb

Entfernen, abziehen

To remove or take away, often in strips or stripes.

Examples :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Norm wird den alten Lack entfernen, bevor er den Stuhl streicht.

action process

verb

Sich entkleiden, ausziehen

(usually intransitive) To take off clothing.

Examples :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Da er sah, dass niemand sonst da war, zog er sich aus und tauchte in den Fluss.

body action appearance

verb

Sich entblößen

To perform a striptease.

Examples :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

In dem zwielichtigen Club beobachtete eine Gruppe betrunkener Männer, wie sich eine Frau entblößte.

entertainment sex action

verb

Entfernen, wegnehmen, berauben

To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.

Examples :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

Dem Athleten wurde nach einem Drogentest seine Medaille aberkannt.

property action business economy

verb

Entladen, leeren

To remove cargo from (a container).

Examples :

"The dockworkers strips the shipping container to prepare it for its return journey. "

Die Hafenarbeiter entladen den Schiffscontainer, um ihn auf seine Rückreise vorzubereiten.

nautical commerce business industry job

verb

Das Gewinde beschädigen, ausfressen

To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.

Examples :

"He accidentally stripped the screw while trying to tighten the shelf, so now it won't hold. "

Er hat versehentlich das Gewinde der Schraube beschädigt, als er das Regal festziehen wollte, also hält es jetzt nicht.

technical machine

verb

Das Gewinde beschädigen, ausreißen

To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.

Examples :

"The mechanic tightened the bolt too much, and it stripped, making it impossible to tighten further or remove easily. "

Der Mechaniker zog die Schraube zu fest an, wodurch das Gewinde beschädigt wurde, was es unmöglich machte, sie weiter anzuziehen oder leicht zu entfernen.

technical machine

verb

Entfärben, bleichen

To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.

Examples :

"The hairdresser strips the dark dye from my hair before adding the new blonde color. "

Der Friseur entfärbt die dunkle Farbe aus meinem Haar, bevor er die neue blonde Farbe aufträgt.

color chemistry material process

verb

Jemanden von einer Farbe befreien

To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)

Examples :

""Playing bridge, Anna strips David of all his spades by forcing him to play them out." "

Beim Bridge befreit Anna David von allen Pik-Karten, indem sie ihn zwingt, sie auszuspielen.

game sport entertainment

verb

Ausdrücken

To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).

Examples :

"The nurse strips the IV tubing to make sure all the medicine goes into the patient. "

Die Krankenschwester drückt den IV-Schlauch aus, um sicherzustellen, dass die gesamte Medizin in den Patienten gelangt.

medicine technical physiology

verb

Melken

To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.

Examples :

"The farmer carefully strips the cow after the milking machine is done, to make sure he gets every last drop of milk. "

Der Bauer melkt die Kuh sorgfältig, nachdem die Melkmaschine fertig ist, um sicherzustellen, dass er jeden letzten Tropfen Milch bekommt.

animal agriculture food action

verb

Ablaichen

To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.

Examples :

"The fish farmer carefully strips the female salmon, gently squeezing out her eggs into a bowl for fertilization. "

Der Fischzüchter laicht den weiblichen Lachs vorsichtig ab und drückt sanft ihre Eier in eine Schüssel zur Befruchtung.

fish biology agriculture

verb

Eine Fernsehserie täglich ausstrahlen

To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Examples :

"The TV network decided to strip the new sitcom, airing it every weekday at 6 PM to build a regular audience. "

Der Fernsehsender beschloss, die neue Sitcom täglich auszustrahlen und sie jeden Wochentag um 18 Uhr zu senden, um ein regelmäßiges Publikum aufzubauen.

media entertainment communication

verb

Abtragen, abschälen

To pare off the surface of (land) in strips.

Examples :

"The construction crew strips the hillside to prepare it for building the new houses. "

Das Bauunternehmen trägt den Hang ab, um ihn für den Bau der neuen Häuser vorzubereiten.

agriculture environment

verb

Abtragen, freilegen

To remove the overlying earth from (a deposit).

Examples :

"The mining company strips the land to reach the coal seam below. "

Die Bergbaugesellschaft trägt das Land ab, um an die darunter liegende Kohleschicht zu gelangen.

geology agriculture environment

verb

überholen, vorbeiziehen

To pass; to get clear of; to outstrip.

Examples :

"The experienced runner easily strips past his competitors in the final lap of the race. "

Der erfahrene Läufer überholt seine Konkurrenten in der letzten Runde des Rennens mühelos.

action achievement

verb

Entfernen, ablösen

To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.

Examples :

"The factory strips the old chrome from the bumpers before replating them with a new finish. "

Die Fabrik entfernt das alte Chrom von den Stoßfängern, bevor sie sie mit einer neuen Oberfläche neu beschichtet.

chemistry technology material industry science technical process

verb

Entfernen, säubern

To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.

Examples :

"The carding machine strips the cotton fibers, preparing them for spinning into yarn. "

Die Krempelmaschine reinigt die Baumwollfasern und bereitet sie für das Verspinnen zu Garn vor.

technical machine industry

verb

Die getrockneten Blätter von den Stielen (von Tabak) abzupflücken und sie zu "Händen" zu binden

To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".

Examples :

"During the tobacco harvest, the workers strips the dried leaves from the stalks and ties them into bundles. "

Während der Tabakernte pflücken die Arbeiter die getrockneten Blätter von den Stielen und binden sie zu Bündeln zusammen.

agriculture plant process work

verb

Entrippen

To remove the midrib from (tobacco leaves).

Examples :

"The farmhand strips the tobacco leaves, carefully removing the central rib before curing them. "

Der Landarbeiter entrippt die Tabakblätter und entfernt sorgfältig die Mittelrippe, bevor er sie trocknet.

agriculture

Meanings

Entkleiden, Ausziehen

Examples :

"She stood up on the table and did a strip."

Sie stand auf dem Tisch und legte einen Strip hin.

Strip-Version, Entkleidungsspiel

Examples :

"strip poker; strip Scrabble"

Strip-Poker; Strip-Scrabble

Entfernen, abziehen

Examples :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Norm wird den alten Lack entfernen, bevor er den Stuhl streicht.

Sich entkleiden, ausziehen

Examples :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Da er sah, dass niemand sonst da war, zog er sich aus und tauchte in den Fluss.

Sich entblößen

Examples :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

In dem zwielichtigen Club beobachtete eine Gruppe betrunkener Männer, wie sich eine Frau entblößte.

Entfernen, wegnehmen, berauben

Examples :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

Dem Athleten wurde nach einem Drogentest seine Medaille aberkannt.

Entladen, leeren

Examples :

"The dockworkers strips the shipping container to prepare it for its return journey. "

Die Hafenarbeiter entladen den Schiffscontainer, um ihn auf seine Rückreise vorzubereiten.

Das Gewinde beschädigen, ausfressen

Examples :

"He accidentally stripped the screw while trying to tighten the shelf, so now it won't hold. "

Er hat versehentlich das Gewinde der Schraube beschädigt, als er das Regal festziehen wollte, also hält es jetzt nicht.

Das Gewinde beschädigen, ausreißen

Examples :

"The mechanic tightened the bolt too much, and it stripped, making it impossible to tighten further or remove easily. "

Der Mechaniker zog die Schraube zu fest an, wodurch das Gewinde beschädigt wurde, was es unmöglich machte, sie weiter anzuziehen oder leicht zu entfernen.

Entfärben, bleichen

Examples :

"The hairdresser strips the dark dye from my hair before adding the new blonde color. "

Der Friseur entfärbt die dunkle Farbe aus meinem Haar, bevor er die neue blonde Farbe aufträgt.

Jemanden von einer Farbe befreien

Examples :

""Playing bridge, Anna strips David of all his spades by forcing him to play them out." "

Beim Bridge befreit Anna David von allen Pik-Karten, indem sie ihn zwingt, sie auszuspielen.

Ausdrücken

Examples :

"The nurse strips the IV tubing to make sure all the medicine goes into the patient. "

Die Krankenschwester drückt den IV-Schlauch aus, um sicherzustellen, dass die gesamte Medizin in den Patienten gelangt.

Melken

Examples :

"The farmer carefully strips the cow after the milking machine is done, to make sure he gets every last drop of milk. "

Der Bauer melkt die Kuh sorgfältig, nachdem die Melkmaschine fertig ist, um sicherzustellen, dass er jeden letzten Tropfen Milch bekommt.

Ablaichen

Examples :

"The fish farmer carefully strips the female salmon, gently squeezing out her eggs into a bowl for fertilization. "

Der Fischzüchter laicht den weiblichen Lachs vorsichtig ab und drückt sanft ihre Eier in eine Schüssel zur Befruchtung.

Eine Fernsehserie täglich ausstrahlen

Examples :

"The TV network decided to strip the new sitcom, airing it every weekday at 6 PM to build a regular audience. "

Der Fernsehsender beschloss, die neue Sitcom täglich auszustrahlen und sie jeden Wochentag um 18 Uhr zu senden, um ein regelmäßiges Publikum aufzubauen.

Abtragen, abschälen

Examples :

"The construction crew strips the hillside to prepare it for building the new houses. "

Das Bauunternehmen trägt den Hang ab, um ihn für den Bau der neuen Häuser vorzubereiten.

Abtragen, freilegen

Examples :

"The mining company strips the land to reach the coal seam below. "

Die Bergbaugesellschaft trägt das Land ab, um an die darunter liegende Kohleschicht zu gelangen.

überholen, vorbeiziehen

Examples :

"The experienced runner easily strips past his competitors in the final lap of the race. "

Der erfahrene Läufer überholt seine Konkurrenten in der letzten Runde des Rennens mühelos.

Entfernen, ablösen

Examples :

"The factory strips the old chrome from the bumpers before replating them with a new finish. "

Die Fabrik entfernt das alte Chrom von den Stoßfängern, bevor sie sie mit einer neuen Oberfläche neu beschichtet.

Entfernen, säubern

Examples :

"The carding machine strips the cotton fibers, preparing them for spinning into yarn. "