tables background

tables

/ˈteɪbl̩z/

Illustration tables - Image 1

Illustration tables - Image 2

noun

Tische

Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.

Examples :

"We ate dinner at the kitchen tables last night. "

Wir haben gestern Abend an den Küchentischen zu Abend gegessen.

item utensil building

Illustration tables - Image 1

noun

Tabellen, Übersichten

A two-dimensional presentation of data.

Examples :

"The teacher used tables to organize the students' test scores, making it easy to see who needed extra help. "

Der Lehrer benutzte Tabellen, um die Testergebnisse der Schüler zu organisieren, wodurch es leicht zu erkennen war, wer zusätzliche Hilfe benötigte.

statistics math computing

Illustration tables - Image 1

noun

Decke

The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate.

Examples :

"The luthier carefully examined the violin's tables for any cracks that might affect its sound. "

Der Geigenbauer untersuchte sorgfältig die Decke der Geige auf Risse, die ihren Klang beeinträchtigen könnten.

Illustration tables - Image 1

noun

Tafel

One half of a backgammon board, which is divided into the inner and outer table.

Examples :

""My strategy is to control the inner tables and prevent my opponent from bringing their pieces home." "

Meine Strategie ist es, die inneren Tafeln zu kontrollieren und meinen Gegner daran zu hindern, seine Steine nach Hause zu bringen.

Illustration tables - Image 1

noun

Tafeln, Flächen

The flat topmost facet of a cut diamond.

Examples :

"The jeweler carefully polished the tables of the diamonds, making them sparkle brilliantly. "

Der Juwelier polierte sorgfältig die Flächen der Diamanten, wodurch sie brillant funkelten.

mineral material appearance

Illustration tables - Image 1

verb

Tabellieren, in Tabellenform bringen

To tabulate; to put into a table or grid.

Examples :

"to table fines"

Geldstrafen tabellieren.

computing statistics math business organization

Illustration tables - Image 1

verb

Bewirten, verköstigen

To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed.

Examples :

"The restaurant tables its guests quickly and efficiently during the lunch rush. "

Das Restaurant bewirtet seine Gäste während des Mittagstrubels schnell und effizient.

Illustration tables - Image 1

verb

Darstellen, abbilden

To delineate; to represent, as in a picture; to depict.

Examples :

"The artist's detailed map tables the old city, showing every street and building. "

Die detaillierte Karte des Künstlers stellt die Altstadt dar und zeigt jede Straße und jedes Gebäude.

art figure appearance

Illustration tables - Image 1

verb

Zur Debatte stellen, auf die Tagesordnung setzen

(non-US) To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.

Examples :

"The committee decided to table the proposal for a new school uniform until the next meeting. "

Der Ausschuss beschloss, den Vorschlag für eine neue Schuluniform bis zur nächsten Sitzung zur Debatte zu stellen.

politics government action

Illustration tables - Image 1

verb

Verschieben, aufschieben

To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something).

Examples :

"The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later."

Die Legislative verschob den Änderungsantrag, so dass sie ihn erst später besprechen werden.

politics government organization action

Illustration tables - Image 1

verb

Verbinden, zusammenfügen

To join (pieces of timber) together using coaks.

Examples :

"The carpenter carefully tables the frame pieces, ensuring a strong and lasting joint for the wooden chest. "

Der Zimmermann verbindet sorgfältig die Rahmenteile und sorgt so für eine starke und dauerhafte Verbindung für die Holzkiste.

technical building structure

Illustration tables - Image 1

verb

Auf den Tisch legen

To put on a table.

Examples :

""The waiter will tables near the window first." "

Der Kellner wird zuerst die Tische in Fensternähe bedienen.

business work action

Illustration tables - Image 1

verb

Bordüren an (Segeln) annähen

To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope.

Examples :

"Before attaching the sail to the bolt-rope, the sailmaker tables the edges to reinforce them against tearing. "

Bevor der Segelmacher das Segel am Tau befestigt, näht er Bordüren an die Kanten, um sie vor dem Einreißen zu schützen.

nautical sailing technical

Illustration tables - Image 1

noun

Backgammon

Examples :

"My grandfather taught me how to play tables when I was a child. "

Mein Großvater brachte mir als Kind bei, wie man Backgammon spielt.

game entertainment

Illustration tables - Image 1

noun

Die Hälften oder Viertel eines Backgammonbretts

The halves or quarters of a backgammon board.

Examples :

"My grandfather carefully arranged the checkers on the tables of the backgammon board, ready for our game. "

Mein Großvater ordnete die Spielsteine sorgfältig auf den Hälften des Backgammonbretts an, bereit für unser Spiel.

Illustration tables - Image 1

noun

Tischspiel

Any backgammon-like board game, played on a board with two rows of 12 vertical markings called "points".

Examples :

"My grandfather taught me how to play tables when I was a child, explaining how to move the pieces around the board's points. "

Mein Großvater brachte mir als Kind bei, Tischspiel zu spielen, und erklärte, wie man die Spielsteine auf den Feldern des Spielbretts bewegt.

game entertainment