sweeps Meaning

noun

Barrida

A single action of sweeping.

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

Dale una barrida rápida a los escalones delanteros para deshacerte de esas hojas caídas.

action

noun

El timonel

The person who steers a dragon boat.

Examples :

"The sweeps steered the dragon boat, guiding it to victory in the race. "

El timonel dirigió el bote dragón, guiándolo a la victoria en la carrera.

sport nautical person

noun

Timonel

A person who stands at the stern of a surf boat, steering with a steering oar and commanding the crew.

Examples :

"The surf boat crew listened intently as the sweeps gave instructions before they launched into the waves. "

La tripulación de la lancha de surf escuchó atentamente mientras el timonel daba instrucciones antes de lanzarse a las olas.

nautical sailing sport job person

noun

Deshollinador

A chimney sweep.

Examples :

"The chimney sweep cleaned soot from the school's chimneys. "

El deshollinador limpió el hollín de las chimeneas de la escuela.

job person

noun

Barrido, búsqueda

A methodical search, typically for bugs (electronic listening devices).

Examples :

"The security team performs regular sweeps of the office to ensure no one has planted listening devices. "

El equipo de seguridad realiza barridos regulares de la oficina para asegurar que nadie haya plantado dispositivos de escucha.

police technology device electronics communication

noun

Barrido

A batsman's shot, played from a kneeling position with a swinging horizontal bat.

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

Bradman intentó un barrido, pero de hecho golpeó la pelota con el borde superior y la envió al portero.

sport

noun

Lotería, quiniela

A lottery, usually on the results of a sporting event, where players win if their randomly chosen team wins.

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

Jim ganará cincuenta dólares en la quiniela de la oficina si Japón gana la Copa del Mundo.

sport entertainment bet game finance

noun

Corriente litoral

A flow of water parallel to shore caused by wave action at an ocean beach or at a point or headland.

Examples :

"The strong sweeps near the headland made it dangerous to swim there, even for experienced surfers. "

Las fuertes corrientes litorales cerca del promontorio hacían peligroso nadar allí, incluso para surfistas experimentados.

ocean geography nature

noun

Barrida, derribo con las piernas

A throw or takedown that primarily uses the legs to attack an opponent's legs.

Examples :

"The wrestler's powerful sweeps took down his opponent, winning him the match. "

Las poderosas barridas del luchador derribaron a su oponente, lo que le hizo ganar el combate.

sport action body weapon

noun

Destrucción, devastación

Violent and general destruction.

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

la devastación de una enfermedad epidémica

disaster war action event

noun

Plantilla

A movable templet for making moulds, in loam moulding.

Examples :

"The foundry worker adjusted the sweeps to ensure a perfectly symmetrical mold for the iron casting. "

El trabajador de la fundición ajustó la plantilla para asegurar un molde perfectamente simétrico para la fundición de hierro.

technical machine industry

noun

Barridos

In the game casino, the act of capturing all face-up cards from the table.

Examples :

""Maria grinned, collecting her pile of cards after the sweeps she made during the last round of casino." "

María sonrió, recogiendo su montón de cartas después de los barridos que hizo durante la última ronda del casino.

game

noun

Alcance, barrido

The compass of any turning body or of any motion.

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

El alcance de una puerta; el barrido de la mirada.

physics action space area

noun

Curva, arco

Direction or departure of a curve, a road, an arch, etc. away from a rectilinear line.

Examples :

"The road's gentle sweeps allowed for a pleasant drive, winding through the countryside. "

Las suaves curvas de la carretera permitieron un paseo agradable, serpenteando por el campo.

direction architecture technical

noun

Remo

A large oar used in small vessels, partly to propel them and partly to steer them.

Examples :

"The small sailboat used a pair of sweeps to move through the calm waters of the lake. "

El pequeño velero usó un par de remos para moverse por las tranquilas aguas del lago.

nautical sailing vehicle

noun

Estilo de remo

A rowing style in which each rower rows with oar on either the port or starboard side.

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

Soy principalmente un remero de estilo de remo.

sport nautical sailing

noun

Residuos

(refining) The almond furnace.

Examples :

"After years of processing almonds, the company sold the sweeps from the furnace to a refinery to recover any precious metals that had accumulated. "

Después de años de procesar almendras, la empresa vendió los residuos del horno a una refinería para recuperar los metales preciosos que se habían acumulado.

material industry

noun

Cigoñal, pértiga

A long pole, or piece of timber, moved on a horizontal fulcrum fixed to a tall post and used to raise and lower a bucket in a well for drawing water.

Examples :

"The old well still had its sweeps, making it easy to draw water with a simple lift and drop. "

El viejo pozo aún tenía sus cigoñales, lo que facilitaba la extracción de agua con un simple movimiento de subir y bajar.

utility device structure agriculture building

noun

Aspas de molino de viento

Any of the blades of a windmill.

Examples :

"The windmill's sweeps turned slowly, carrying the grain to the top for grinding. "

Las aspas del molino de viento giraban lentamente, llevando el grano a la parte superior para molerlo.

part machine architecture energy

noun

Barridos, residuos

(in the plural) The sweepings of workshops where precious metals are worked, containing filings, etc.

Examples :

"The jeweler carefully collected the sweeps from his workbench to recover any lost gold dust. "

El joyero recogió cuidadosamente los barridos de su banco de trabajo para recuperar cualquier polvo de oro perdido.

material substance item work industry

noun

Castañuelas

Any of several sea chub in the kyphosid subfamily Scorpidinae.

Examples :

"The aquarium featured a tank dedicated to local fish species, including sweeps and other sea chub. "

El acuario presentaba un tanque dedicado a las especies de peces locales, incluyendo castañuelas y otros chubs marinos.

fish animal biology

noun

Extensión, franja

An expanse or a swath, a strip of land.

Examples :

"From the hilltop, the sweeps of golden wheat fields stretched as far as the eye could see. "

Desde la cima de la colina, las extensiones de campos dorados de trigo se extendían hasta donde alcanzaba la vista.

area geography

verb

Barrer

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Barrer un piso, la calle o una chimenea.

utility action work

verb

Barrer

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

La condesa ofendida salió del salón de baile con un barrido.

action direction way

verb

Registrar, rastrear

To search (a place) methodically.

Examples :

"The police officer sweeps the room for evidence. "

El oficial de policía registra la habitación en busca de pruebas.

action place police military

verb

Recorre, barre

To travel quickly.

Examples :

"The rain sweeps across the plains, bringing much-needed water to the fields. "

La lluvia barre las llanuras, trayendo agua muy necesaria a los campos.

action way vehicle

verb

Juega un tiro de barrido

To play a sweep shot.

Examples :

"The batter sweeps the ball powerfully towards the boundary for four runs. "

El bateador juega un tiro de barrido con fuerza hacia el límite para cuatro carreras.

sport

verb

Barrer el hielo delante de una piedra

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The team member sweeps furiously in front of the curling stone to help it reach the target. "

El miembro del equipo barre furiosamente delante de la piedra de curling para ayudarla a llegar al objetivo.

sport action technical

verb

Barrer

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The janitor sweeps the floor after school. "

El conserje barre el suelo después de la escuela.

action utensil

verb

Barrer, ganar sin perder

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The baseball team sweeps the series against their rivals, winning all three games. "

El equipo de béisbol barre la serie contra sus rivales, ganando los tres juegos.

sport game achievement

verb

Barrer, derrotar

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The Boston Red Sox sweeps the New York Yankees in the four-game series. "

Los Medias Rojas de Boston barrieron a los Yankees de Nueva York en la serie de cuatro juegos.

sport game achievement

verb

barrer, arrasar

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Ella barrió las cáscaras de la mesa al suelo.

action

verb

Rozar, pasar

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The cat's tail sweeps my leg as I walk by. "

La cola del gato roza mi pierna cuando paso.

action nature

verb

Barrer, llevar, pavonearse

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The bride sweeps down the aisle, her long train flowing behind her. "

La novia se pavonea por el pasillo, con su larga cola fluyendo tras ella.

action style

verb

Barrer

To strike with a long stroke.

Examples :

"The hockey player sweeps the puck across the ice toward the goal. "

El jugador de hockey barre el disco por el hielo hacia la portería.

action way

verb

Remar con un remo hacia babor o estribor

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower sweeps on the left to turn the boat right. "

El remero rema a la izquierda para girar el bote a la derecha.

nautical sailing sport action

verb

Barrer

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

barrer el fondo de un río con una red

action process

verb

Barrer con la mirada, recorrer

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

barrer los cielos con un telescopio

action appearance

verb

Aspirar

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Every Saturday, Maria sweeps the living room rug to remove dust and crumbs. "

Todos los sábados, María aspira la alfombra de la sala para quitar el polvo y las migas.

utility action work

Meanings

Barrida

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

Dale una barrida rápida a los escalones delanteros para deshacerte de esas hojas caídas.

El timonel

Examples :

"The sweeps steered the dragon boat, guiding it to victory in the race. "

El timonel dirigió el bote dragón, guiándolo a la victoria en la carrera.

Timonel

Examples :

"The surf boat crew listened intently as the sweeps gave instructions before they launched into the waves. "

La tripulación de la lancha de surf escuchó atentamente mientras el timonel daba instrucciones antes de lanzarse a las olas.

Deshollinador

Examples :

"The chimney sweep cleaned soot from the school's chimneys. "

El deshollinador limpió el hollín de las chimeneas de la escuela.

Barrido, búsqueda

Examples :

"The security team performs regular sweeps of the office to ensure no one has planted listening devices. "

El equipo de seguridad realiza barridos regulares de la oficina para asegurar que nadie haya plantado dispositivos de escucha.

Barrido

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

Bradman intentó un barrido, pero de hecho golpeó la pelota con el borde superior y la envió al portero.

Lotería, quiniela

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

Jim ganará cincuenta dólares en la quiniela de la oficina si Japón gana la Copa del Mundo.

Corriente litoral

Examples :

"The strong sweeps near the headland made it dangerous to swim there, even for experienced surfers. "

Las fuertes corrientes litorales cerca del promontorio hacían peligroso nadar allí, incluso para surfistas experimentados.

Barrida, derribo con las piernas

Examples :

"The wrestler's powerful sweeps took down his opponent, winning him the match. "

Las poderosas barridas del luchador derribaron a su oponente, lo que le hizo ganar el combate.

Destrucción, devastación

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

la devastación de una enfermedad epidémica

Plantilla

Examples :

"The foundry worker adjusted the sweeps to ensure a perfectly symmetrical mold for the iron casting. "

El trabajador de la fundición ajustó la plantilla para asegurar un molde perfectamente simétrico para la fundición de hierro.

Barridos

Examples :

""Maria grinned, collecting her pile of cards after the sweeps she made during the last round of casino." "

María sonrió, recogiendo su montón de cartas después de los barridos que hizo durante la última ronda del casino.

Alcance, barrido

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

El alcance de una puerta; el barrido de la mirada.

Curva, arco

Examples :

"The road's gentle sweeps allowed for a pleasant drive, winding through the countryside. "

Las suaves curvas de la carretera permitieron un paseo agradable, serpenteando por el campo.

Remo

Examples :

"The small sailboat used a pair of sweeps to move through the calm waters of the lake. "

El pequeño velero usó un par de remos para moverse por las tranquilas aguas del lago.

Estilo de remo

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

Soy principalmente un remero de estilo de remo.

Residuos

Examples :

"After years of processing almonds, the company sold the sweeps from the furnace to a refinery to recover any precious metals that had accumulated. "

Después de años de procesar almendras, la empresa vendió los residuos del horno a una refinería para recuperar los metales preciosos que se habían acumulado.

Cigoñal, pértiga

Examples :

"The old well still had its sweeps, making it easy to draw water with a simple lift and drop. "

El viejo pozo aún tenía sus cigoñales, lo que facilitaba la extracción de agua con un simple movimiento de subir y bajar.

Aspas de molino de viento

Examples :

"The windmill's sweeps turned slowly, carrying the grain to the top for grinding. "

Las aspas del molino de viento giraban lentamente, llevando el grano a la parte superior para molerlo.

Barridos, residuos

Examples :

"The jeweler carefully collected the sweeps from his workbench to recover any lost gold dust. "