cleanest Meaning

verb

Nettoyer

To remove dirt from a place or object.

Examples :

"Can you clean the windows today?"

Pouvez-vous nettoyer les fenêtres aujourd'hui ?

appearance utility

verb

Nettoyer, ranger

To tidy up, make a place neat.

Examples :

"Clean your room right now!"

Nettoie ta chambre tout de suite !

utility action environment place

verb

Déséquiper

To remove equipment from a climbing route after it was previously lead climbed.

Examples :

"After Sarah led the climb, she carefully cleaned the route, removing all the quickdraws as she came down. "

Après que Sarah ait ouvert la voie, elle a soigneusement déséquipé la voie, en retirant tous les dégaines en descendant.

sport technical action

verb

Nettoyer

To make things clean in general.

Examples :

"She just likes to clean. That’s why I married her."

Elle aime juste nettoyer. C'est pour ça que je l'ai épousée.

utility action process

verb

Nettoyer

To remove unnecessary files, etc. from (a directory, etc.).

Examples :

"I need to cleanest my computer's download folder because it's full of old files. "

Je dois nettoyer le dossier de téléchargement de mon ordinateur car il est plein de vieux fichiers.

computing technology internet

verb

Brosser légèrement la glace

To brush the ice lightly in front of a moving rock to remove any debris and ensure a correct line; less vigorous than a sweep.

Examples :

"The skip was drifting wide, so the vice gently cleaned it to bring it back on line, barely touching the ice with the broom. "

Le skip déviait, alors le vice a doucement brossé la glace pour le remettre sur la ligne, touchant à peine la glace avec le balai.

sport game

verb

Nettoyer, purifier

To purge a raw of any blemishes caused by the scanning process such as brown tinting and poor color contrast.

Examples :

"The technician will cleanest the old photograph scans to remove the yellow tint and improve the image quality before printing them for the family album. "

Le technicien va nettoyer les anciens scans de photographies pour supprimer la teinte jaune et améliorer la qualité de l'image avant de les imprimer pour l'album de famille.

technology computing process

verb

Éviscérer

To remove guts and/or scales of a butchered animal.

Examples :

"The butcher carefully cleaned the chicken, removing all the guts and scales. "

Le boucher a soigneusement éviscéré le poulet, en retirant toutes les entrailles et les écailles.

animal food agriculture process

adjective

Le plus propre

(heading, physical) Free of dirt or impurities or protruberances.

Examples :

"Out of all the rooms in the house, the bathroom is usually the cleanest right after I scrub it. "

De toutes les pièces de la maison, la salle de bain est généralement la plus propre juste après que je l'ai récurée.

appearance quality

adjective

Le plus pur, le plus honnête

(heading, behavioural) Free of immorality or criminality.

Examples :

"The politician promised the cleanest government, free from corruption and bribery. "

L'homme politique a promis le gouvernement le plus honnête, exempt de corruption et de pots-de-vin.

moral character

adjective

Impeccable, parfait

Smooth, exact, and performed well

Examples :

"I’ll need a sharper knife to make clean cuts. a clean leap over a fence"

J'aurai besoin d'un couteau plus tranchant pour faire des coupes parfaites. Un saut impeccable par-dessus une clôture.

quality achievement

adjective

Complet, total

Total; utter. (still in "clean sweep")

Examples :

"The new manager made a cleanest break from the old policies, implementing changes in every department. "

Le nouveau directeur a rompu complètement avec les anciennes politiques, en mettant en œuvre des changements dans tous les départements.

phrase

adjective

Stylé, branché

Cool or neat.

Examples :

"Wow, Dude, those are some clean shoes ya got there!"

Wow, mec, elles sont stylées tes chaussures !

style appearance quality

adjective

Sain, exempt de maladies sexuellement transmissibles

(health) Being free of sexually transmitted diseases (STDs).

Examples :

"I want to make sure my fiancé is clean before we are married."

Je veux m'assurer que mon fiancé est sain avant de nous marier.

medicine sex body disease

adjective

Le plus respectueux de l'environnement

That does not damage the environment.

Examples :

"clean energy; clean coal"

Énergie la plus respectueuse de l'environnement ; charbon le plus respectueux de l'environnement

environment

adjective

Le plus propre, le plus net

Free from that which is useless or injurious; without defects.

Examples :

"clean land; clean timber"

Terre propre ; bois le plus net

quality condition appearance

adjective

Complet, entier

Free from restraint or neglect; complete; entire.

Examples :

"He made a cleanest confession to his parents about skipping school. "

Il a fait des aveux complets à ses parents au sujet de son absence de l'école.

quality style

adjective

Bien proportionné, aux formes harmonieuses

Well-proportioned; shapely.

Examples :

"clean limbs"

Des membres bien proportionnés

appearance body style

adjective

Réussi sans chute

(of a route) Ascended without falling.

Examples :

""She was proud that the second climbing route was the cleanest she'd ever done." "

Elle était fière que la deuxième voie d'escalade soit la plus réussie sans chute qu'elle ait jamais faite.

sport achievement

Meanings

Nettoyer

Examples :

"Can you clean the windows today?"

Pouvez-vous nettoyer les fenêtres aujourd'hui ?

Nettoyer, ranger

Examples :

"Clean your room right now!"

Nettoie ta chambre tout de suite !

Déséquiper

Examples :

"After Sarah led the climb, she carefully cleaned the route, removing all the quickdraws as she came down. "

Après que Sarah ait ouvert la voie, elle a soigneusement déséquipé la voie, en retirant tous les dégaines en descendant.

Nettoyer

Examples :

"She just likes to clean. That’s why I married her."

Elle aime juste nettoyer. C'est pour ça que je l'ai épousée.

Nettoyer

Examples :

"I need to cleanest my computer's download folder because it's full of old files. "

Je dois nettoyer le dossier de téléchargement de mon ordinateur car il est plein de vieux fichiers.

Brosser légèrement la glace

Examples :

"The skip was drifting wide, so the vice gently cleaned it to bring it back on line, barely touching the ice with the broom. "

Le skip déviait, alors le vice a doucement brossé la glace pour le remettre sur la ligne, touchant à peine la glace avec le balai.

Nettoyer, purifier

Examples :

"The technician will cleanest the old photograph scans to remove the yellow tint and improve the image quality before printing them for the family album. "

Le technicien va nettoyer les anciens scans de photographies pour supprimer la teinte jaune et améliorer la qualité de l'image avant de les imprimer pour l'album de famille.

Éviscérer

Examples :

"The butcher carefully cleaned the chicken, removing all the guts and scales. "

Le boucher a soigneusement éviscéré le poulet, en retirant toutes les entrailles et les écailles.

Le plus propre

Examples :

"Out of all the rooms in the house, the bathroom is usually the cleanest right after I scrub it. "

De toutes les pièces de la maison, la salle de bain est généralement la plus propre juste après que je l'ai récurée.

Le plus pur, le plus honnête

Examples :

"The politician promised the cleanest government, free from corruption and bribery. "

L'homme politique a promis le gouvernement le plus honnête, exempt de corruption et de pots-de-vin.

Impeccable, parfait

Examples :

"I’ll need a sharper knife to make clean cuts. a clean leap over a fence"

J'aurai besoin d'un couteau plus tranchant pour faire des coupes parfaites. Un saut impeccable par-dessus une clôture.

Complet, total

Examples :

"The new manager made a cleanest break from the old policies, implementing changes in every department. "

Le nouveau directeur a rompu complètement avec les anciennes politiques, en mettant en œuvre des changements dans tous les départements.

Stylé, branché

Examples :

"Wow, Dude, those are some clean shoes ya got there!"

Wow, mec, elles sont stylées tes chaussures !

Sain, exempt de maladies sexuellement transmissibles

Examples :

"I want to make sure my fiancé is clean before we are married."

Je veux m'assurer que mon fiancé est sain avant de nous marier.

Le plus respectueux de l'environnement

Examples :

"clean energy; clean coal"

Énergie la plus respectueuse de l'environnement ; charbon le plus respectueux de l'environnement

Le plus propre, le plus net

Examples :

"clean land; clean timber"

Terre propre ; bois le plus net

Complet, entier

Examples :

"He made a cleanest confession to his parents about skipping school. "

Il a fait des aveux complets à ses parents au sujet de son absence de l'école.

Bien proportionné, aux formes harmonieuses

Examples :

"clean limbs"

Des membres bien proportionnés

Réussi sans chute

Examples :

""She was proud that the second climbing route was the cleanest she'd ever done." "

Elle était fière que la deuxième voie d'escalade soit la plus réussie sans chute qu'elle ait jamais faite.

Related Words

implementing verb

Mettre en œuvre, appliquer