sharper Meaning

adjective

Plus tranchant, pointu

Terminating in a point or edge, especially one that can cut easily; not obtuse or rounded.

Examples :

"A face with sharp features"

Un visage aux traits plus tranchants.

appearance quality

adjective

Intelligent, vif d'esprit

Intelligent.

Examples :

"Maria is a sharper student than most; she understands complex concepts quickly. "

Maria est une étudiante plus intelligente que la plupart ; elle comprend rapidement les concepts complexes.

character mind person ability

adjective

Dièse

Higher than usual by one semitone (denoted by the symbol ♯ after the name of the note).

Examples :

"The note was slightly sharper than it should have been, making the chord sound dissonant. "

La note était légèrement dièse par rapport à ce qu'elle aurait dû être, ce qui rendait l'accord dissonant.

music sound

adjective

Plus aigu

Higher in pitch than required.

Examples :

"The singer's voice was a little sharper than the note on the piano, making it sound slightly off-key. "

La voix du chanteur était un peu plus aiguë que la note du piano, ce qui la rendait légèrement désaccordée.

sound music frequency

adjective

Plus intense, plus âcre

Having an intense, acrid flavour.

Examples :

"The blue cheese had a sharper, more pungent flavor than the mild cheddar. "

Le fromage bleu avait une saveur plus intense et plus âcre que le cheddar doux.

food sensation

adjective

Soudain et intense

Sudden and intense.

Examples :

"A pregnant woman during labor normally experiences a number of sharp contractions."

Une femme enceinte pendant le travail ressent normalement un certain nombre de contractions soudaines et intenses.

sensation

adjective

Malhonnête, frauduleux

Illegal or dishonest.

Examples :

"Michael had a number of sharp ventures that he kept off the books."

Michael avait un certain nombre d'aventures frauduleuses qu'il gardait hors des livres.

moral character business law

adjective

Avisé, astucieux

Keenly or unduly attentive to one's own interests; shrewd.

Examples :

"a sharp dealer; a sharp customer"

Un commerçant avisé ; un client astucieux.

character business attitude person

adjective

Plus précis, exact, aiguisé

Exact, precise, accurate; keen.

Examples :

"The detective needed a sharper image from the security camera to identify the suspect. "

Le détective avait besoin d'une image plus précise de la caméra de sécurité pour identifier le suspect.

quality ability technical

adjective

Aigre, acerbe, critique

Offensive, critical, or acrimonious.

Examples :

"When the two rivals met, first there were sharp words, and then a fight broke out."

Lorsque les deux rivaux se sont rencontrés, il y a d'abord eu des mots acerbes, puis une bagarre a éclaté.

attitude character communication language style quality

adjective

Élégant, chic

Stylish or attractive.

Examples :

"You look so sharp in that tuxedo!"

Tu es tellement élégant dans ce smoking !

appearance style

adjective

Observateur, alerte, perspicace

Observant; alert; acute.

Examples :

"The detective was much sharper than the suspect realized, noticing small details that others missed. "

Le détective était beaucoup plus perspicace que le suspect ne le réalisait, remarquant de petits détails que les autres manquaient.

mind character ability

adjective

Plus aigu, plus pointu

Forming a small angle; especially, forming an angle of less than ninety degrees.

Examples :

"Drive down Main for three quarters of a mile, then make a sharp right turn onto Pine."

Roulez sur Main sur trois quarts de mile, puis prenez un virage serré à droite sur Pine.

math

adjective

Abrupt, escarpé

Steep; precipitous; abrupt.

Examples :

"a sharp ascent or descent; a sharp turn or curve"

Une montée ou une descente abrupte ; un virage serré.

geography geology nature

adjective

Plus net, plus précis

(of a statement) Said of as extreme a value as possible.

Examples :

"The teacher's criticism of my essay was sharper than any other feedback I'd received. "

La critique de mon essai par le professeur était plus nette que tout autre commentaire que j'avais reçu.

language communication word statement

adjective

Tactique; risqué

Tactical; risky.

Examples :

"Making a sudden career change without savings is a sharper move, but it could pay off in the long run. "

Faire un changement de carrière soudain sans économies est une décision plus risquée, mais cela pourrait rapporter gros à long terme.

military business

adjective

Plus perçant, aigu, vif

Piercing; keen; severe; painful.

Examples :

"a sharp pain; the sharp and frosty winter air"

Une douleur vive ; l'air vif et glacial de l'hiver

sensation quality

adjective

Empressé, avide

Eager or keen in pursuit; impatient for gratification.

Examples :

"a sharp appetite"

Un appétit avide.

character attitude

adjective

Féroce, ardent, violent, impétueux

Fierce; ardent; fiery; violent; impetuous.

Examples :

"Her sharper temper flared when she discovered someone had eaten her lunch. "

Son tempérament plus féroce s'est enflammé quand elle a découvert que quelqu'un avait mangé son déjeuner.

character attitude quality

adjective

Graineux, granuleux

Composed of hard, angular grains; gritty.

Examples :

"The sandpaper was sharper than the one I used last week, so the wood carved more easily. "

Le papier de verre était plus granuleux que celui que j'ai utilisé la semaine dernière, de sorte que le bois s'est sculpté plus facilement.

material geology

adjective

Chuchoté, murmuré

Uttered in a whisper, or with the breath alone; aspirated; unvoiced.

Examples :

"The librarian gave me a sharper "shush" than the chatty kids in the corner. "

La bibliothécaire m'a fait un « chut » chuchoté plus perçant que celui des enfants bavards dans le coin.

phonetics language communication sound

adjective

Affamé, avoir faim

Hungry.

Examples :

"After skipping lunch, I was feeling sharper than ever by the time dinner rolled around. "

Après avoir sauté le déjeuner, j'avais plus faim que jamais à l'heure du dîner.

sensation physiology body food

noun

Escroc, tricheur

A swindler; a cheat; a professional gambler who makes his living by cheating.

Examples :

"The detective warned him to stay away from the poker game; it was rumored to be filled with sharpers who could fleece him of all his money. "

Le détective l'a averti de rester à l'écart de la partie de poker ; on disait qu'elle était remplie d'escrocs qui pourraient le dépouiller de tout son argent.

person character business game moral economy

Meanings

Plus tranchant, pointu

Examples :

"A face with sharp features"

Un visage aux traits plus tranchants.

Intelligent, vif d'esprit

Examples :

"Maria is a sharper student than most; she understands complex concepts quickly. "

Maria est une étudiante plus intelligente que la plupart ; elle comprend rapidement les concepts complexes.

Dièse

Examples :

"The note was slightly sharper than it should have been, making the chord sound dissonant. "

La note était légèrement dièse par rapport à ce qu'elle aurait dû être, ce qui rendait l'accord dissonant.

Plus aigu

Examples :

"The singer's voice was a little sharper than the note on the piano, making it sound slightly off-key. "

La voix du chanteur était un peu plus aiguë que la note du piano, ce qui la rendait légèrement désaccordée.

Plus intense, plus âcre

Examples :

"The blue cheese had a sharper, more pungent flavor than the mild cheddar. "

Le fromage bleu avait une saveur plus intense et plus âcre que le cheddar doux.

Soudain et intense

Examples :

"A pregnant woman during labor normally experiences a number of sharp contractions."

Une femme enceinte pendant le travail ressent normalement un certain nombre de contractions soudaines et intenses.

Malhonnête, frauduleux

Examples :

"Michael had a number of sharp ventures that he kept off the books."

Michael avait un certain nombre d'aventures frauduleuses qu'il gardait hors des livres.

Avisé, astucieux

Examples :

"a sharp dealer; a sharp customer"

Un commerçant avisé ; un client astucieux.

Plus précis, exact, aiguisé

Examples :

"The detective needed a sharper image from the security camera to identify the suspect. "

Le détective avait besoin d'une image plus précise de la caméra de sécurité pour identifier le suspect.

Aigre, acerbe, critique

Examples :

"When the two rivals met, first there were sharp words, and then a fight broke out."

Lorsque les deux rivaux se sont rencontrés, il y a d'abord eu des mots acerbes, puis une bagarre a éclaté.

Élégant, chic

Examples :

"You look so sharp in that tuxedo!"

Tu es tellement élégant dans ce smoking !

Observateur, alerte, perspicace

Examples :

"The detective was much sharper than the suspect realized, noticing small details that others missed. "

Le détective était beaucoup plus perspicace que le suspect ne le réalisait, remarquant de petits détails que les autres manquaient.

Plus aigu, plus pointu

Examples :

"Drive down Main for three quarters of a mile, then make a sharp right turn onto Pine."

Roulez sur Main sur trois quarts de mile, puis prenez un virage serré à droite sur Pine.

Abrupt, escarpé

Examples :

"a sharp ascent or descent; a sharp turn or curve"

Une montée ou une descente abrupte ; un virage serré.

Plus net, plus précis

Examples :

"The teacher's criticism of my essay was sharper than any other feedback I'd received. "

La critique de mon essai par le professeur était plus nette que tout autre commentaire que j'avais reçu.

Tactique; risqué

Examples :

"Making a sudden career change without savings is a sharper move, but it could pay off in the long run. "

Faire un changement de carrière soudain sans économies est une décision plus risquée, mais cela pourrait rapporter gros à long terme.

Plus perçant, aigu, vif

Examples :

"a sharp pain; the sharp and frosty winter air"

Une douleur vive ; l'air vif et glacial de l'hiver

Empressé, avide

Examples :

"a sharp appetite"

Un appétit avide.

Féroce, ardent, violent, impétueux

Examples :

"Her sharper temper flared when she discovered someone had eaten her lunch. "

Son tempérament plus féroce s'est enflammé quand elle a découvert que quelqu'un avait mangé son déjeuner.

Graineux, granuleux

Examples :

"The sandpaper was sharper than the one I used last week, so the wood carved more easily. "