jarred background

jarred

/dʒɑrd/ /dʒærd/

Illustration jarred - Image 1

verb

Mettre en conserve

To preserve (food) in a jar.

Examples :

"My grandmother jarred the summer's tomato harvest so we could enjoy fresh sauce all winter. "

Ma grand-mère a mis en conserve la récolte de tomates de l'été pour que nous puissions savourer de la sauce fraîche tout l'hiver.

food utensil agriculture

Illustration jarred - Image 1

verb

Secouer, heurter violemment

To knock, shake, or strike sharply, especially causing a quivering or vibrating movement.

Examples :

"He hit it with a hammer, hoping he could jar it loose."

Il l'a frappé avec un marteau, espérant le débloquer.

action sensation physics

Illustration jarred - Image 1

verb

Secouer, blesser

To harm or injure by such action.

Examples :

"The sudden stop of the car jarred my neck. "

L'arrêt soudain de la voiture a secoué mon cou.

action body medicine

Illustration jarred - Image 1

verb

Choqué, surpris

To shock or surprise.

Examples :

"I think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car since."

Je pense que l'accident l'a choqué, car il n'est plus remonté dans une voiture depuis.

sensation mind emotion

Illustration jarred - Image 1

verb

Être en désaccord, s'opposer, se heurter

To act in disagreement or opposition, to clash, to be at odds with; to interfere; to dispute, to quarrel.

Examples :

"The siblings constantly jarred over who got to use the computer first. "

Les frères et sœurs étaient constamment en désaccord sur qui pouvait utiliser l'ordinateur en premier.

action attitude communication society

Illustration jarred - Image 1

verb

Secouer, vibrer brusquement

To (cause something to) give forth a rudely tremulous or quivering sound; to (cause something to) sound discordantly or harshly.

Examples :

"The clashing notes jarred on my ears."

Les notes discordantes ont secoué mes oreilles.

sound sensation music

Illustration jarred - Image 1

verb

Trembler, vibrer

To quiver or vibrate due to being shaken or struck.

Examples :

"The glass on the table jarred when the heavy door slammed shut. "

Le verre sur la table a tremblé lorsque la porte lourde s'est claquée.

physics sound action sensation

Illustration jarred - Image 1

verb

Sembler bizarre, détonner

Of the appearance, form, style, etc., of people and things: to look strangely different; to stand out awkwardly from its surroundings; to be incongruent.

Examples :

"The bright pink paint jarred with the rest of the house's neutral colors. "

La peinture rose vif détonnait avec le reste des couleurs neutres de la maison.

appearance style

Illustration jarred - Image 1

Illustration jarred - Image 2

adjective

Mis en bocal

Contained in a jar.

Examples :

"The jarred peppers should be firm enough to dice without falling apart under your knife."

Les poivrons mis en bocal devraient être suffisamment fermes pour être coupés en dés sans se défaire sous votre couteau.