Signification visuelle de 'purl'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Maille envers

A particular stitch in knitting; an inversion of stitches giving the work a ribbed or waved appearance.

"The knitter carefully worked the purl stitch to create a textured pattern on the scarf. "

Le tricoteur a travaillé avec soin la maille envers pour créer un motif texturé sur l'écharpe.

style material wear art

noun

Le bord, la lisière

The edge of lace trimmed with loops.

"The delicate purl of the handmade lace gave the baby blanket a sweet, finished look. "

Le bord délicat de la dentelle faite à la main donnait à la couverture pour bébé un aspect doux et fini.

material wear style

noun

Bordure brodée, frange

An embroidered and puckered border; a hem or fringe, often of gold or silver twist; also, a pleat or fold, as of a band.

"The queen's gown featured a delicate purl of silver thread along the neckline, adding a subtle shimmer to its design. "

La robe de la reine présentait une délicate frange de fil d'argent le long de l'encolure, ajoutant un léger scintillement à son design.

material appearance style art wear

verb

Décorer avec une frange ou un bord brodé

To decorate with fringe or embroidered edge

"Needlework purled with gold."

Les travaux d'aiguille étaient décorés de franges dorées.

style appearance art

verb

Tricoter à l'envers

An inverted stitch producing ribbing etc

"Knit one, purl two."

Tricoter une maille à l'endroit, deux mailles à l'envers.

style technical material

noun

Chute, culbute

A heavy or headlong fall; an upset.

"The toddler took a nasty purl off the bottom step, but luckily wasn't hurt. "

Le tout-petit a fait une mauvaise chute en bas de la marche, mais heureusement, il ne s'est pas blessé.

disaster action event outcome

verb

Chavirer, basculer, se renverser

To upset, to spin, capsize, fall heavily, fall headlong.

"The huntsman was purled from his horse."

Le chasseur a été renversé de son cheval.

action disaster

noun

Tourbillon, remous

A circle made by the motion of a fluid; an eddy; a ripple.

"The gentle stream made a small purl as it flowed over the smooth stones. "

Le doux ruisseau formait un petit tourbillon en coulant sur les pierres lisses.

nature physics phenomena

noun

Clapotis, murmure

A gentle murmuring sound, such as that produced by the running of a liquid among obstructions.

"the purl of a brook"

Le murmure d'un ruisseau.

sound nature environment

verb

Clapotis, murmurer

To flow with a murmuring sound in swirls and eddies.

"The small stream purled around the rocks in the garden, creating a soothing sound. "

Le petit ruisseau clapotait autour des rochers dans le jardin, créant un son apaisant.

nature sound environment

Illustration visuelle de purl: Friser, onduler - Image 1

verb

Friser, onduler

To rise in circles, ripples, or undulations; to curl; to mantle.

"The milk steamed gently in the pot, beginning to purl as tiny bubbles rose to the surface. "

Le lait fumait doucement dans la casserole, commençant à friser alors que de minuscules bulles montaient à la surface.

nature action appearance

noun

Bière aromatisée à l'absinthe ou à d'autres herbes amères

Ale or beer spiced with wormwood or other bitter herbs, regarded as a tonic.

"After a long, cold day working in the garden, a warm mug of purl helped Dad feel refreshed and energized. "

Après une longue et froide journée de travail au jardin, une bonne tasse de bière aromatisée à l'absinthe a aidé Papa à se sentir revigoré et plein d'énergie.

drink food

noun

Bière chaude mélangée à du gin, du sucre et des épices

Hot beer mixed with gin, sugar, and spices.

"After a long, cold day working outside, a warm purl was exactly what he needed to take the chill off. "

Après une longue et froide journée de travail en extérieur, une bière chaude était exactement ce dont il avait besoin pour se réchauffer.

drink food

noun

Sterne

A tern.

"From the beach, we watched a purl gracefully dive into the ocean, searching for fish. "

De la plage, nous avons observé une sterne plonger gracieusement dans l'océan, à la recherche de poissons.

animal bird