spiked Meaning

verb

Clouer, fixer avec des pointes

To fasten with spikes, or long, large nails.

Examples :

"to spike down planks"

Clouer des planches.

action technical

verb

Clouer, garnir de pointes

To set or furnish with spikes.

Examples :

"The construction workers spiked the new fence posts to prevent animals from getting through. "

Les ouvriers du bâtiment ont cloué les nouveaux poteaux de clôture pour empêcher les animaux de passer.

technical action item

verb

Clouer

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Examples :

"To prevent the tree from being cut down for the new road, someone spiked it with metal nails. "

Pour empêcher que l'arbre ne soit abattu pour la nouvelle route, quelqu'un l'a cloué avec des clous métalliques.

environment action agriculture weapon property nature

verb

Empaler, embrocher

To fix on a spike.

Examples :

"The angry employee spiked the resignation letter on the boss's desk. "

L'employé en colère a empalé la lettre de démission sur le bureau du patron.

action item

verb

Rejeter, abandonner

To discard; to decide not to publish or make public.

Examples :

"The editor spiked the controversial article after concerns about its accuracy were raised. "

Le rédacteur en chef a rejeté l'article controversé après que des inquiétudes concernant son exactitude ont été soulevées.

media communication writing business

verb

Augmenter brusquement, grimper en flèche

To increase sharply.

Examples :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Les accidents de la route ont grimpé en flèche en décembre, lorsqu'il y avait du verglas sur les routes.

amount business economy

verb

Corrompre, truquer, empoisonner

To covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink.

Examples :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Elle a empoisonné ma limonade avec de la vodka !

drink substance action

verb

Ajouter, corser

To add a small amount of one substance to another.

Examples :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

L'échantillon d'eau à tester a été additionné d'arsenic, d'antimoine, de mercure et de plomb en quantités couramment rencontrées dans les effluents industriels.

food drink substance

verb

Smash, attaquer

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Examples :

"The volleyball player jumped high and spiked the ball, sending it crashing to the other team's side of the net. "

Le joueur de volleyball a sauté haut et a smashé le ballon, l'envoyant s'écraser de l'autre côté du filet.

sport

verb

Rendre inutilisable, bloquer

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Examples :

"During the retreat, the soldiers spiked the cannons so the enemy couldn't use them. "

Pendant la retraite, les soldats ont rendu les canons inutilisables pour que l'ennemi ne puisse pas s'en servir.

military weapon technical war history

verb

Planter le ballon au sol

Examples :

"After catching the winning touchdown, the quarterback spiked the ball in celebration. "

Après avoir attrapé le touchdown de la victoire, le quarterback a planté le ballon au sol pour célébrer.

sport game action

adjective

Additif, dopé

(of a beverage) Containing alcohol or drugs, often without the informing those who partake.

Examples :

"The large punch bowl has the special spiked punch, the small punch bowl is for the kids."

Le grand bol de punch contient le punch spécial dopé, le petit bol de punch est pour les enfants.

drink food

adjective

À pointes, hérissé

Having spikes.

Examples :

"The punk rocker's jacket was spiked with dozens of silver studs. "

La veste du punk rocker était hérissée de dizaines de clous argentés.

nature appearance

adjective

Ayant atteint un pic, en forte hausse

Of a graph or trend that has rapidly reached a maximum.

Examples :

"The graph showed a spiked increase in website traffic after the new product announcement. "

Le graphique a montré une forte hausse du trafic du site web après l'annonce du nouveau produit.

statistics math technical business

Meanings

Clouer, fixer avec des pointes

Examples :

"to spike down planks"

Clouer des planches.

Clouer, garnir de pointes

Examples :

"The construction workers spiked the new fence posts to prevent animals from getting through. "

Les ouvriers du bâtiment ont cloué les nouveaux poteaux de clôture pour empêcher les animaux de passer.

Clouer

Examples :

"To prevent the tree from being cut down for the new road, someone spiked it with metal nails. "

Pour empêcher que l'arbre ne soit abattu pour la nouvelle route, quelqu'un l'a cloué avec des clous métalliques.

Empaler, embrocher

Examples :

"The angry employee spiked the resignation letter on the boss's desk. "

L'employé en colère a empalé la lettre de démission sur le bureau du patron.

Rejeter, abandonner

Examples :

"The editor spiked the controversial article after concerns about its accuracy were raised. "

Le rédacteur en chef a rejeté l'article controversé après que des inquiétudes concernant son exactitude ont été soulevées.

Augmenter brusquement, grimper en flèche

Examples :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Les accidents de la route ont grimpé en flèche en décembre, lorsqu'il y avait du verglas sur les routes.

Corrompre, truquer, empoisonner

Examples :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Elle a empoisonné ma limonade avec de la vodka !

Ajouter, corser

Examples :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

L'échantillon d'eau à tester a été additionné d'arsenic, d'antimoine, de mercure et de plomb en quantités couramment rencontrées dans les effluents industriels.

Smash, attaquer

Examples :

"The volleyball player jumped high and spiked the ball, sending it crashing to the other team's side of the net. "

Le joueur de volleyball a sauté haut et a smashé le ballon, l'envoyant s'écraser de l'autre côté du filet.

Rendre inutilisable, bloquer

Examples :

"During the retreat, the soldiers spiked the cannons so the enemy couldn't use them. "

Pendant la retraite, les soldats ont rendu les canons inutilisables pour que l'ennemi ne puisse pas s'en servir.

Planter le ballon au sol

Examples :

"After catching the winning touchdown, the quarterback spiked the ball in celebration. "

Après avoir attrapé le touchdown de la victoire, le quarterback a planté le ballon au sol pour célébrer.

Additif, dopé

Examples :

"The large punch bowl has the special spiked punch, the small punch bowl is for the kids."

Le grand bol de punch contient le punch spécial dopé, le petit bol de punch est pour les enfants.

À pointes, hérissé

Examples :

"The punk rocker's jacket was spiked with dozens of silver studs. "

La veste du punk rocker était hérissée de dizaines de clous argentés.

Ayant atteint un pic, en forte hausse

Examples :

"The graph showed a spiked increase in website traffic after the new product announcement. "

Le graphique a montré une forte hausse du trafic du site web après l'annonce du nouveau produit.

Related Words

controversial adjective

Controversé, sujet à controverse

quarterback noun

Le quart-arrière

containing verb

Contenir

quantities noun

Quantités

announcement noun

Annonce, communiqué

celebration noun

Célébration, cérémonie

equipment noun

Équipement, équipage

volleyball noun

Volleyball

industrial noun

Ouvrier de l'industrie

construction noun

Construction, édification

intoxicating verb

Enivrer, intoxiquer