telltale background
BeDict Logo

telltale

/ˈtɛlteɪl/

Meanings
noun

Dénonciateur, mouchard

One who divulges private information with intent to hurt others.

Examples :

"The office telltale leaked confidential project details to a rival company. "
Le mouchard du bureau a divulgué des détails confidentiels du projet à une entreprise rivale.
character person communication
noun

Indicateur

A movable piece of ivory, lead, or other material, connected to the bellows of an organ, whose position indicates when the wind is exhausted.

Examples :

"The organist glanced at the telltale; it had dropped, signaling the bellows needed more air. "
L'organiste jeta un coup d'œil à l'indicateur ; il était tombé, signalant que le soufflet avait besoin de plus d'air.
organ music device technical machine
noun

Indicateur de vent, girouette

A length of yarn or ribbon attached to a sail or shroud etc to indicate the direction of the flow of the air relative to the boat.

Examples :

"The sailboat's telltale, a length of yellow ribbon, flapped wildly, showing the wind was stronger than expected. "
L'indicateur de vent du voilier, un ruban jaune, battait sauvagement, indiquant que le vent était plus fort que prévu.
nautical sailing direction technical
noun

Indicateur de barre

A mechanical attachment to the steering wheel, which, in the absence of a tiller, shows the position of the helm.

Examples :

"Because the yacht lacked a tiller, the helmsman relied on the telltale to determine the precise angle of the rudder. "
Parce que le yacht était dépourvu de barre franche, le barreur s'est fié à l'indicateur de barre pour déterminer l'angle précis du gouvernail.
nautical sailing vehicle machine technical
noun

Compas de cabine

A compass in the cabin of a vessel, usually placed where the captain can see it at all hours, and thus inform himself of the vessel's course.

Examples :

"The captain glanced at the telltale mounted above his bunk to confirm the ship was still headed north. "
Le capitaine jeta un coup d'œil au compas de cabine monté au-dessus de sa couchette pour confirmer que le navire se dirigeait toujours vers le nord.
nautical sailing direction device technology
noun

Indicateur, dispositif de contrôle

A machine or contrivance for indicating or recording something, particularly for keeping a check upon employees (factory hands, watchmen, drivers, etc.) by revealing to their employers what they have done or omitted.

Examples :

"The factory installed a telltale to record when each security guard completed their hourly rounds, ensuring they didn't skip any checkpoints. "
L'usine a installé un dispositif de contrôle pour enregistrer quand chaque agent de sécurité effectuait ses rondes horaires, garantissant qu'il ne sautait aucun point de contrôle.
technology machine work organization industry business device

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Particulièrement, surtout

"The apéritifs were particularly stimulating."

Les apéritifs étaient particulièrement stimulants.

Illustration chattering

chattering verb

/ˈtʃætərɪŋ/ /ˈtʃæɾərɪŋ/

Bavarder, papoter

"They knitted and chattered the whole time."

Elles ont tricoté et bavardé tout le temps.

Illustration mechanical

mechanical noun

/mɪˈkanɪk(ə)l/

Mise en page manuelle d'une œuvre d'art prête à être photographiée pour la reproduction

"The graphic designer carefully prepared the mechanical for the company brochure. "

Le graphiste a préparé avec soin la mise en page pour la brochure de l'entreprise.

Illustration constantly

constantly adverb

/ˈkɒnstəntli/

Constamment, sans cesse, fidèlement

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

Mon frère aide constamment sa jeune sœur pour ses devoirs, démontrant ainsi sa loyauté et son soutien indéfectibles.

Illustration contrivance

contrivance noun

/kənˈtɹaɪ.vəns/

Dispositif, mécanisme

"The old-fashioned egg beater was a clever contrivance for mixing ingredients. "

Le batteur à œufs démodé était un dispositif ingénieux pour mélanger les ingrédients.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Indiquer, signaler, révéler

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Le garde a sifflé pour signaler un départ imminent.

Illustration temperature

temperature noun

/ˈtɛmp(ə)ɹətʃə(ɹ)/

Température

"The temperature in the room dropped nearly 20 degrees; it went from hot to cold."

La température dans la pièce a chuté de près de 20 degrés ; elle est passée de chaude à froide.

Illustration confidential

confidential adjective

/ˌkɑːnfɪˈdɛnʃl/

Confidentiel, secret

"The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs."

Le journal affirme qu'un rapport confidentiel divulgué par le gouvernement admet des problèmes avec des députés corrompus.

Illustration tattletale

tattletale noun

/ˈtætəlteɪl/ /ˈtætl̩teɪl/

Mouchard, délateur

"The tattletale told the teacher that Sam had cheated on the test. "

Le mouchard a dit au professeur que Sam avait triché au test.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Information, renseignement

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Les informations concernant l'échéance du projet ont dissipé mon incertitude ; maintenant je sais ce qui doit être terminé.

Illustration attachment

attachment noun

/əˈtætʃmənt/

Attachement, fixation

"The attachment of the student's name tag to their backpack was a simple but necessary step before class. "

L'attachement de l'étiquette nominative de l'élève à son sac à dos était une étape simple mais nécessaire avant le cours.

Illustration checkpoints

checkpoints noun

/ˈtʃɛkˌpɔɪnts/

Points de contrôle, postes de contrôle

"The travellers were stopped at the checkpoint."

Les voyageurs ont été arrêtés au point de contrôle.