Signification visuelle de 'telltale'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Dénonciateur, mouchard

One who divulges private information with intent to hurt others.

"The office telltale leaked confidential project details to a rival company. "

Le mouchard du bureau a divulgué des détails confidentiels du projet à une entreprise rivale.

character person communication

Illustration visuelle de telltale: Mouchard, délateur - Image 1

telltale: Mouchard, délateur - Thumbnail 1

noun

Mouchard, délateur

Tattletale; squealer.

"The telltale whispered that Sarah had eaten the last cookie. "

Le mouchard a chuchoté que Sarah avait mangé le dernier cookie.

character person communication language society

Illustration visuelle de telltale: Indicateur, voyant d'avertissement - Image 1

telltale: Indicateur, voyant d'avertissement - Thumbnail 1

noun

Indicateur, voyant d'avertissement

An indicator, such as a warning light, that serves to warn of a hazard or problem.

"The flashing red light on the oven was a telltale sign that the temperature was too high. "

Le voyant rouge clignotant sur le four était un indicateur que la température était trop élevée.

sign technology machine device technical

Illustration visuelle de telltale: Révélateur, indicateur - Image 1

telltale: Révélateur, indicateur - Thumbnail 1

telltale: Révélateur, indicateur - Thumbnail 2

noun

Révélateur, indicateur

Something that serves to reveal something else.

"The telltale was the lipstick on his shirt collar."

Le révélateur était le rouge à lèvres sur son col de chemise.

sign thing

noun

Indicateur

A movable piece of ivory, lead, or other material, connected to the bellows of an organ, whose position indicates when the wind is exhausted.

"The organist glanced at the telltale; it had dropped, signaling the bellows needed more air. "

L'organiste jeta un coup d'œil à l'indicateur ; il était tombé, signalant que le soufflet avait besoin de plus d'air.

organ music device technical machine

noun

Indicateur de vent, girouette

A length of yarn or ribbon attached to a sail or shroud etc to indicate the direction of the flow of the air relative to the boat.

"The sailboat's telltale, a length of yellow ribbon, flapped wildly, showing the wind was stronger than expected. "

L'indicateur de vent du voilier, un ruban jaune, battait sauvagement, indiquant que le vent était plus fort que prévu.

nautical sailing direction technical

noun

Indicateur de barre

A mechanical attachment to the steering wheel, which, in the absence of a tiller, shows the position of the helm.

"Because the yacht lacked a tiller, the helmsman relied on the telltale to determine the precise angle of the rudder. "

Parce que le yacht était dépourvu de barre franche, le barreur s'est fié à l'indicateur de barre pour déterminer l'angle précis du gouvernail.

nautical sailing vehicle machine technical

noun

Compas de cabine

A compass in the cabin of a vessel, usually placed where the captain can see it at all hours, and thus inform himself of the vessel's course.

"The captain glanced at the telltale mounted above his bunk to confirm the ship was still headed north. "

Le capitaine jeta un coup d'œil au compas de cabine monté au-dessus de sa couchette pour confirmer que le navire se dirigeait toujours vers le nord.

nautical sailing direction device technology

noun

Indicateur, dispositif de contrôle

A machine or contrivance for indicating or recording something, particularly for keeping a check upon employees (factory hands, watchmen, drivers, etc.) by revealing to their employers what they have done or omitted.

"The factory installed a telltale to record when each security guard completed their hourly rounds, ensuring they didn't skip any checkpoints. "

L'usine a installé un dispositif de contrôle pour enregistrer quand chaque agent de sécurité effectuait ses rondes horaires, garantissant qu'il ne sautait aucun point de contrôle.

technology machine work organization industry business device

noun

Mouchard, délateur

A bird, the tattler.

"The telltale, a small bird with a loud call, was constantly chattering in the trees outside the classroom. "

Le mouchard, un petit oiseau au cri fort, jacassait sans cesse dans les arbres devant la salle de classe.

bird animal

noun

Conte moralisateur, fable

A story or fable that has a moral or message.

"The teacher told a short, simple fairytale, a telltale about the importance of sharing. "

Le professeur a raconté un court et simple conte de fées, une fable sur l'importance du partage.

story moral literature

Illustration visuelle de telltale: Révélateur, qui trahit - Image 1

telltale: Révélateur, qui trahit - Thumbnail 1

telltale: Révélateur, qui trahit - Thumbnail 2

adjective

Révélateur, qui trahit

Revealing something, especially something not intended to be known.

"He blushed when he approached, a telltale sign that he was happy to see him."

Il a rougi en s'approchant, un signe révélateur qu'il était heureux de le voir.

character sign communication