sets Meaning | BeDict

verb

置く, 据える

To put (something) down, to rest.

Examples :

"Set the tray there."

そのお盆をそこに置いてください。

action position

verb

取り付ける, 設置する

To attach or affix (something) to something else, or in or upon a certain place.

Examples :

"I have set my heart on running the marathon."

私はマラソンを走ることに心を決めています。

action position place

verb

設定する、置く、定める

To put in a specified condition or state; to cause to be.

Examples :

"The cold weather sets my teeth chattering. "

寒いせいで歯がガタガタする。

condition state

verb

火をつける, 点火する

To start (a fire).

Examples :

"He sets the campfire every evening so we can roast marshmallows. "

彼はマシュマロを焼けるように、毎晩キャンプファイヤーに火をつけます。

energy action

verb

止める, 妨げる, 固定する

To cause to stop or stick; to obstruct; to fasten to a spot.

Examples :

"to set a coach in the mud"

泥の中にコーチを止める。

action process

verb

定める, 決定する

To determine or settle.

Examples :

"to set the rent"

家賃を定める

action business law

verb

調整する, 合わせる

To adjust.

Examples :

"I set the alarm at 6 a.m."

午前6時にアラームをセットします。

function machine device technology

verb

打ち込む, 埋め込む

To punch (a nail) into wood so that its head is below the surface.

Examples :

"He sets the nails carefully to make the wood surface smooth. "

彼は木の表面を滑らかにするために、釘を慎重に打ち込みます。

technical building work

verb

食卓を整える

To arrange with dishes and cutlery, to set the table.

Examples :

"Please set the table for our guests."

お客様のために食卓を整えてください。

food utensil

verb

導入する、提示する

To introduce or describe.

Examples :

"I’ll tell you what happened, but first let me set the scene."

何が起こったのかお話ししますが、まず状況を提示させてください。

language communication

verb

設定する、配置する

To locate (a play, etc.); to assign a backdrop to, geographically or temporally.

Examples :

"He says he will set his next film in France."

彼は次の映画をフランスに設定すると言っています。

entertainment stage art literature

verb

構成する、作る

To compile, to make (a puzzle or challenge).

Examples :

"This crossword was set by Araucaria."

このクロスワードはアラウカリアによって構成されました。

achievement game work

verb

準備する, セットする

To prepare (a stage or film set).

Examples :

"The crew sets the stage with furniture and decorations before the play begins. "

劇が始まる前に、クルーは家具や装飾で舞台をセットします。

entertainment art stage

verb

状況に置く, はめる

To fit (someone) up in a situation.

Examples :

"The teacher set the student up with a challenging project, hoping it would boost his confidence. "

先生は生徒の自信を高めることを期待して、難しいプロジェクトに生徒をはめました。

situation action police character

verb

設定する, 配置する

To arrange (type).

Examples :

"It was a complex page, but he set it quickly."

複雑なページだったが、彼はそれをすぐに設定した。

type writing

verb

割り当てる, 設定する

To devise and assign (work) to.

Examples :

"The teacher set her students the task of drawing a foot."

先生は生徒たちに足を描く課題を設定しました。

job work organization business

verb

セットする, パスする

To direct (the ball) to a teammate for an attack.

Examples :

"The volleyball player sets the ball high for her teammate to spike. "

バレーボール選手は、チームメイトがスパイクできるようにボールを高くセットします。

sport

verb

固まる, 固結する

To solidify.

Examples :

"The glue sets in four minutes."

接着剤は4分で固まります。

process chemistry

verb

固まる, 凝固する

To render stiff or solid; especially, to convert into curd; to curdle.

Examples :

"to set milk for cheese"

チーズのために牛乳を固める。

food chemistry process

verb

沈む

Of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates.

Examples :

"As the Earth rotates, the sun sets in the west, disappearing below the horizon. "

地球が自転すると、太陽は西に沈み、地平線の下に消えます。

astronomy space nature weather

verb

無効にする、破棄する

To defeat a contract.

Examples :

"The opposing team sets our contract by scoring enough points, preventing us from winning the bridge game. "

対戦相手チームは十分なポイントを獲得することで契約を無効にし、私たちがブリッジゲームに勝つのを阻止しました。

law business

verb

出発する, 出かける

(now followed by "out", as in set out) To begin to move; to go forth.

Examples :

"The hikers sets out early in the morning to reach the summit before noon. "

ハイカーたちは正午前に山頂に到達するために、早朝に出発します。

action direction

verb

実を結ぶ, 生じる

To produce after pollination.

Examples :

"to set seed"

種子を生じる。

fruit plant agriculture

verb

実を結ぶ, 根付く

(of fruit) To be fixed for growth; to strike root; to begin to germinate or form.

Examples :

"After the bees pollinated the apple blossoms, the tiny fruit began to set, promising a good harvest in the fall. "

ミツバチがリンゴの花を授粉した後、小さな果実が実を結び始め、秋には豊作を約束しました。

fruit plant agriculture biology

verb

座る

(Midwestern US) To sit (be in a seated position).

Examples :

"He sets in that chair all day."

彼は一日中その椅子に座っています。

language linguistics

verb

セッターを使って狩りをする

To hunt game with the aid of a setter.

Examples :

"The farmer sets his dogs in the fields every morning to flush out rabbits. "

農夫は毎朝、ウサギを追い出すために畑に犬を放つ。

sport animal action game

verb

獲物の位置を示す

Of a dog, to indicate the position of game.

Examples :

"The dog sets the bird."

犬が鳥の場所を示します。

animal game action

verb

取り組む, 始める

To apply oneself; to undertake earnestly.

Examples :

"She sets to her homework immediately after school, determined to finish it before dinner. "

彼女は夕食前に宿題を終わらせようと決意し、学校が終わるとすぐに宿題に取り組みます。

action attitude character job work

verb

曲をつける, 作曲する

To fit music to words.

Examples :

"The composer sets the poem to a beautiful melody for the school choir. "

作曲家は学校の合唱のために、その詩に美しいメロディーをつけます。

music language

verb

植える, 植え付ける

To place plants or shoots in the ground; to plant.

Examples :

"to set pear trees in an orchard"

梨の木を果樹園に植える。

agriculture plant

verb

固定する, 固まる

To become fixed or rigid; to be fastened.

Examples :

"The concrete sets overnight, hardening into a solid surface. "

コンクリートは一晩で固まり、硬化して固い表面になります。

action process

verb

向かう, 流れる, 傾向がある

To have a certain direction of motion; to flow; to move on; to tend.

Examples :

"The current sets to the north; the tide sets to the windward."

潮流は北に向かい、潮は風上に向かう。

direction tendency action

verb

相手と向き合う

(country dancing) To acknowledge a dancing partner by facing him or her and moving first to one side and then to the other, while she or he does the opposite.

Examples :

"Set to partners! was the next instruction from the caller."

相手と向き合ってください！は、次の呼び出し人の指示でした。

culture dance entertainment tradition

verb

置く, 設定する

To place or fix in a setting.

Examples :

"to set a precious stone in a border of metal"

貴重な石を金属の縁に置く。

position action

verb

整える, 準備する

To put in order in a particular manner; to prepare.

Examples :

"to set (that is, to hone) a razor"

剃刀を整える（つまり研ぐ）。

action process plan

verb

広げる, 展開する

To extend and bring into position; to spread.

Examples :

"to set the sails of a ship"

船の帆を広げる

position action

verb

曲をつける, 音を定める

To give a pitch to, as a tune; to start by fixing the keynote.

Examples :

"to set a psalm"

詩篇に曲をつける

music

verb

整復する, はめる

To reduce from a dislocated or fractured state.

Examples :

"to set a broken bone"

骨折した骨を整復する。

medicine

verb

据え付ける, 設置する

To lower into place and fix solidly, as the blocks of cut stone in a structure.

Examples :

"The construction worker carefully sets the heavy granite block into place, ensuring it aligns perfectly with the others. "

建設作業員は、他のものと完全に位置合わせするように注意しながら、重い花崗岩のブロックを慎重に設置します。

architecture building structure

verb

賭ける, 張る

To wager in gambling; to risk.

Examples :

"He sets a dollar on the red number at the roulette table. "

彼はルーレットのテーブルで赤い数字に1ドル賭けます。

bet business finance game

verb

飾る、装飾する

To adorn with something infixed or affixed; to stud; to variegate with objects placed here and there.

Examples :

"The jeweler sets diamonds into the intricate design of the necklace. "

宝石商は、ネックレスの精巧なデザインにダイヤモンドを飾ります。

appearance style

verb

評価する、価値を置く

To value; to rate; used with at.

Examples :

"The antique clock shop sets the value of the grandfather clock at five thousand dollars. "

アンティーク時計店は、その置き時計の価値を5000ドルと評価しています。

value business

verb

定める, 設定する, 規定する

To establish as a rule; to furnish; to prescribe; to assign.

Examples :

"to set a good example"

良い例を示す。

organization business government law

verb

似合う, ふさわしい

To suit; to become.

Examples :

"It sets him ill."

彼には似合いません。

appearance style

noun

釘締め

A punch for setting nails in wood.

Examples :

"nail set"

釘締め

technical utensil work

noun

受信機、セット

A device for receiving broadcast radio waves (or, more recently, broadcast data); a radio or television.

Examples :

"television set"

テレビ受信機

electronics device media technology communication entertainment

noun

種球, 球根

A small tuber or bulb used instead of seed, particularly onion sets and potato sets.

Examples :

"We planted onion sets in the garden this year because they are easier to grow than seeds. "

種から育てるより簡単なので、今年は庭に玉ねぎの球根を植えました。

agriculture vegetable plant seed food

noun

目立て

The amount the teeth of a saw protrude to the side in order to create the kerf.

Examples :

"The saw's sets were too small, so the blade kept getting stuck in the wood. "

鋸の目立てが小さすぎたので、刃が木に引っかかりました。

technical machine part industry

noun

賭け金、賭け

That which is staked; a wager; hence, a gambling game.

Examples :

"He lost all his sets at the poker table last night, but vowed to win them back next week. "

彼は昨夜ポーカーテーブルですべての賭け金を失いましたが、来週それらを取り戻すと誓いました。

game bet

noun

変形

Permanent change of shape caused by excessive strain, as from compression, tension, bending, twisting, etc.

Examples :

"the set of a spring"

バネの変形。

material technical physics

noun

考え方, 姿勢

A bias of mind; an attitude or pattern of behaviour.

Examples :

"Her lifelong sets against mathematics stemmed from a negative experience in elementary school, making her avoid it at all costs. "

彼女の数学に対する生涯にわたる考え方は、小学校での否定的な経験に起因しており、彼女はそれを何としても避けようとした。

attitude mind tendency character

noun

杭頭に一時的に置かれるもの

(piledriving) A piece placed temporarily upon the head of a pile when the latter cannot otherwise be reached by the weight, or hammer.

Examples :

"The pile driver operator used sets to reach the top of the deeply buried piles, ensuring each one was hammered in correctly. "

杭打ち機のオペレーターは、深く埋められた杭の頂上に到達するために、杭頭に一時的に置かれるものを使用し、それぞれが正しく打ち込まれるようにしました。

technical building machine industry part work

noun

活字のボディ

The width of the body of a type.

Examples :

"The different fonts had varying sets, making some words longer than others even when using the same point size. "

異なるフォントは活字のボディが異なり、同じポイントサイズを使用しても、単語によっては他の単語よりも長くなりました。

technical type writing language

noun

付着したばかりの若いカキ

A young oyster when first attached.

Examples :

"The oyster farmer carefully monitors the water for sets, hoping for a large number to attach to the prepared shells. "

カキ養殖業者は、準備された貝殻に多数の付着したばかりの若いカキが付くことを願い、水域を注意深く監視しています。

animal ocean biology food

noun

カキの稚貝

Collectively, the crop of young oysters in any locality.

Examples :

"The local oyster farmers were worried because the sets this year were much smaller than usual, threatening their future harvests. "

地元のカキ養殖業者は、今年のカキの稚貝が例年よりずっと小さく、将来の収穫を脅かすため心配していました。

animal fish food ocean biology agriculture

noun

セット、シリーズ、組

A series or group of something. (Note the similar meaning in Etymology 4, Noun)

Examples :

"Sets of dishes are often given as wedding gifts. "

食器のセットは、結婚祝いとして贈られることが多いです。

group list

noun

方法、状態、品質

The manner, state, or quality of setting or fitting; fit.

Examples :

"the set of a coat"

コートのあり方。

condition quality state way aspect

noun

模様

The pattern of a tartan, etc.

Examples :

"The sets of the Campbell tartan are predominantly green, blue, and black. "

キャンベルタータンの模様は、主に緑、青、黒です。

style culture

noun

反り

The camber of a curved roofing tile.

Examples :

"The roofer carefully adjusted the sets of the curved tiles to ensure a smooth, watertight roof. "

屋根職人は、滑らかで防水性のある屋根を確実にするために、湾曲したタイルの反りを慎重に調整しました。

architecture building

noun

産卵数

The full number of eggs set under a hen.

Examples :

"The farmer counted the sets of eggs, ready to see how many chicks would hatch. "

農夫は、何羽のひよこが孵化するかを確認するために、産卵数を数えました。

animal agriculture biology

noun

苗, 苗木

A young plant fit for setting out; a slip; shoot.

Examples :

"The gardener carefully placed the tomato sets into the prepared soil, hoping for a bountiful harvest. "

庭師は、豊かな収穫を願って、準備された土にトマトの苗を丁寧に植えました。

plant agriculture

noun

始まり, 基礎

A rudimentary fruit.

Examples :

"The apple blossoms fell early this year, so there are fewer sets on the tree than usual. "

今年はリンゴの花が早く落ちたので、例年より木の始まりが少ない。

fruit

noun

日没, 入り方

The setting of the sun or other luminary; (by extension) the close of the day.

Examples :

""We enjoyed a peaceful moment watching the sun's sets over the ocean." "

私たちは、海に沈む太陽の入り方を見ながら、穏やかなひとときを過ごしました。

astronomy nature time phenomena

noun

動き、方向、傾向

General movement; direction; drift; tendency.

Examples :

"The tired commuter felt the sets of the crowd pushing him onto the train. "

疲れた通勤者は、群衆の動きが彼を電車に押し込んでいるのを感じた。

direction tendency

noun

セット、組

A matching collection of similar things. (Note the similar meaning in Etymology 1, Noun.)

Examples :

"a set of tables"

テーブルのセット

group item thing

noun

セット、組

A collection of various objects for a particular purpose.

Examples :

"a set of tools"

工具のセット

item thing group

noun

セット、組

An object made up of several parts.

Examples :

"a set of steps"

一連の階段

part thing

noun

集合

A collection of zero or more objects, possibly infinite in size, and disregarding any order or repetition of the objects which may be contained within it.

Examples :

"The kitchen has sets of plates, bowls, and glasses for twelve people. "

キッチンには、12人分の皿、ボウル、グラスの集合があります。

math number logic computing list group

noun

集合

(in plural, “sets”) Set theory.

Examples :

"In mathematics, understanding sets is fundamental for studying set theory. "

数学では、集合を理解することは集合論を学ぶ上で基本です。

math theory logic

noun

グループ, 集まり

A group of people, usually meeting socially.

Examples :

"the country set"

国のグループ

group person society

noun

セット、背景

The scenery for a film or play.

Examples :

"The crew worked all day building the sets for the school play, including a forest and a castle. "

クルーは、学校劇のセットを構築するために一日中作業し、森や城も含まれていました。

entertainment art stage building

noun

基本のステップ、セット

The initial or basic formation of dancers.

Examples :

"The dance teacher arranged the new students into sets to begin learning the folk dance. "

ダンスの先生は、新しい生徒たちにフォークダンスを習い始めるために、基本的なステップを教えました。

dance group music

noun

セット

(exercise) A group of repetitions of a single exercise performed one after the other without rest.

Examples :

""He did three sets of push-ups before breakfast." "

彼は朝食前に腕立て伏せを3セット行いました。

sport

noun

セット

A complete series of games, forming part of a match.

Examples :

""The tennis match was long; they played five sets before someone won." "

テニスの試合は長く、誰かが勝つ前に彼らは5セットプレーしました。

sport game

noun

セット

A complete series of points, forming part of a match.

Examples :

"The tennis player won the first two sets of the match. "

テニス選手は試合の最初の2セットを取りました。

sport game

noun

セット、パス

The act of directing the ball to a teammate for an attack.

Examples :

"Maria practiced her volleyball sets in the backyard, hoping to improve her accuracy for the game. "

マリアは試合での精度を上げることを願って、裏庭でバレーボールのパス練習をしました。

sport

noun

セット、演奏

A musical performance by a band, disc jockey, etc., consisting of several musical pieces.

Examples :

"The band played two energetic sets at the school dance, keeping everyone on the dance floor. "

バンドは学校のダンスで2つのエネルギッシュな演奏を行い、みんなをダンスフロアに釘付けにした。

music entertainment

noun

ドラムセット

A drum kit, a drum set.

Examples :

"He plays the set on Saturdays."

彼は土曜日にドラムセットを演奏します。

music entertainment

noun

クラス, 組

A class group in a subject where pupils are divided by ability.

Examples :

"In our school, students are placed in different sets for math based on their performance in tests and classwork. "

私たちの学校では、生徒はテストと授業での成績に基づいて、数学の異なるクラスに分けられます。

education group

noun

スリーカード

Three of a kind, especially if two cards are in one's hand and the third is on the board. Compare trips.

Examples :

""With two queens in my hand and another on the table, I had sets." "

手札に2枚のクイーン、テーブルに1枚で、スリーカードだった。

game bet

verb

クラス分けする

To divide a class group in a subject according to ability

Examples :

"The school sets the math classes into different groups based on the students' test scores. "

学校は生徒のテストの点数に基づいて、数学の授業を異なるグループにクラス分けします。

group education

noun

アナグマの巣穴

The system of tunnels that is the home of a badger.

Examples :

"The badger's sets are a complex network of tunnels beneath the old oak tree. "

アナグマの巣穴は、古いオークの木の真下にある複雑なトンネルのネットワークです。

animal nature place environment

noun

模様、柄

The pattern of distinctive threads and yarns that make up the plaid of a Scottish tartan.

Examples :

"The weaver carefully examined the sets of the Royal Stewart tartan to ensure its traditional pattern was perfectly replicated. "

織り手は、伝統的な模様が完全に再現されていることを確認するために、ロイヤル・スチュワート・タータンの柄を注意深く調べました。

culture style tradition wear

noun

敷石

A small, square-cut piece of quarried stone used for paving and edging.

Examples :

"The bricklayer carefully placed the sets to create a durable and attractive patio. "

レンガ職人は、耐久性があり魅力的なパティオを作るために、敷石を慎重に配置しました。

material architecture building

Meanings

置く, 据える

Examples :

"Set the tray there."

そのお盆をそこに置いてください。

取り付ける, 設置する

Examples :

"I have set my heart on running the marathon."

私はマラソンを走ることに心を決めています。

設定する、置く、定める

Examples :

"The cold weather sets my teeth chattering. "

寒いせいで歯がガタガタする。

火をつける, 点火する

Examples :

"He sets the campfire every evening so we can roast marshmallows. "

彼はマシュマロを焼けるように、毎晩キャンプファイヤーに火をつけます。

止める, 妨げる, 固定する

Examples :

"to set a coach in the mud"

泥の中にコーチを止める。

定める, 決定する

Examples :

"to set the rent"

家賃を定める

調整する, 合わせる

Examples :

"I set the alarm at 6 a.m."

午前6時にアラームをセットします。

打ち込む, 埋め込む

Examples :

"He sets the nails carefully to make the wood surface smooth. "

彼は木の表面を滑らかにするために、釘を慎重に打ち込みます。

食卓を整える

Examples :

"Please set the table for our guests."

お客様のために食卓を整えてください。

導入する、提示する

Examples :

"I’ll tell you what happened, but first let me set the scene."

何が起こったのかお話ししますが、まず状況を提示させてください。

設定する、配置する

Examples :

"He says he will set his next film in France."

彼は次の映画をフランスに設定すると言っています。

構成する、作る

Examples :

"This crossword was set by Araucaria."

このクロスワードはアラウカリアによって構成されました。

準備する, セットする

Examples :

"The crew sets the stage with furniture and decorations before the play begins. "

劇が始まる前に、クルーは家具や装飾で舞台をセットします。

状況に置く, はめる

Examples :

"The teacher set the student up with a challenging project, hoping it would boost his confidence. "

先生は生徒の自信を高めることを期待して、難しいプロジェクトに生徒をはめました。

設定する, 配置する

Examples :

"It was a complex page, but he set it quickly."

複雑なページだったが、彼はそれをすぐに設定した。

割り当てる, 設定する

Examples :

"The teacher set her students the task of drawing a foot."

先生は生徒たちに足を描く課題を設定しました。

セットする, パスする

Examples :

"The volleyball player sets the ball high for her teammate to spike. "

バレーボール選手は、チームメイトがスパイクできるようにボールを高くセットします。

固まる, 固結する

Examples :

"The glue sets in four minutes."

接着剤は4分で固まります。

固まる, 凝固する

Examples :

"to set milk for cheese"

チーズのために牛乳を固める。

沈む

Examples :

"As the Earth rotates, the sun sets in the west, disappearing below the horizon. "