stave background

stave

/steɪv/

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

noun

لَوْحَة

One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; especially, one of the strips which form the sides of a cask, a pail, etc.

Examples :

"The carpenter carefully fitted each stave to the others, creating the sides of the new wooden pail. "

ركب النجار بعناية كل لوحة مع الأخرى، مما أوجد جوانب الدلو الخشبي الجديد.

material structure utensil

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

noun

درجة، قضيب

One of the bars or rounds of a rack, rungs of a ladder, etc; one of the cylindrical bars of a lantern wheel

Examples :

"The ladder's wooden staves were worn and slippery. "

كانت درجات السلم الخشبية بالية وزلقة.

part structure item building

Illustration stave - Image 1

noun

مقطع شعري، بيت

A metrical portion; a stanza; a staff.

Examples :

"The poem's first stave described the beautiful morning light. "

وصف المقطع الشعري الأول من القصيدة ضوء الصباح الجميل.

literature music structure

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

noun

المدرج الموسيقي

The five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed; the staff.

Examples :

"The music teacher explained how to read the notes on the stave. "

شرح معلم الموسيقى كيفية قراءة النوتات على المدرج الموسيقي.

Illustration stave - Image 1

noun

عصا

A staff or walking stick.

Examples :

"The old man leaned heavily on his sturdy stave as he walked through the park. "

اتكأ الرجل العجوز بثقله على عصاه المتينة بينما كان يسير في الحديقة.

Illustration stave - Image 1

noun

علامة، رمز، سيجيل

A sign, symbol or sigil, including rune or rune-like characters, used in Icelandic magic.

Examples :

"The sorcerer used a particular stave to enhance his incantations during the ritual. "

استخدم الساحر علامة معينة لتعزيز تعويذاته أثناء الطقوس.

mythology ritual religion sign supernatural culture

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

زود بالشرائح

To fit or furnish with staves or rundles.

Examples :

"The carpenter staved the barrel with new wooden staves. "

زود النجار البرميل بشرائح خشبية جديدة.

structure material

Illustration stave - Image 1

verb

حطم، كسر

(usually with 'in') To break in the staves of; to break a hole in; to burst.

Examples :

"to stave in a cask"

تحطيم برميل.

action material

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

صد، دفع

(with 'off') To push, or keep off, as with a staff.

Examples :

"The security guard had to stave off the crowd rushing towards the stage. "

اضطر رجل الأمن إلى صد الحشد الذي يندفع نحو المسرح.

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

صد، درأ

(usually with 'off') To delay by force or craft; to drive away.

Examples :

"We ate grass in an attempt to stave off our hunger."

أكلنا العشب في محاولة لصد جوعنا.

action event achievement

Illustration stave - Image 1

verb

تهشم، تحطم

(rare or archaic) To burst in pieces by striking against something.

Examples :

"The empty wooden crate, carelessly dropped from the truck, staved against the curb. "

تهشمت الصندوق الخشبي الفارغ، الذي سقط بإهمال من الشاحنة، على الرصيف.

Illustration stave - Image 1

verb

أسرع، عجل

To walk or move rapidly.

Examples :

"The children staved down the street to catch the school bus. "

أسرع الأطفال في الشارع للحاق بحافلة المدرسة.

Illustration stave - Image 1

verb

منع، صد

To suffer, or cause to be lost by breaking the cask.

Examples :

"The heavy rain caused the leaky wine cask to stave, and all the delicious wine was lost. "

تسببت الأمطار الغزيرة في انكسار برميل النبيذ المتسرب، وفُقد كل النبيذ اللذيذ.

suffering action

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

سد، منع التسرب

To render impervious or solid by driving with a calking iron.

Examples :

"to stave lead, or the joints of pipes into which lead has been run"

لسد الرصاص، أو وصلات الأنابيب التي تم فيها صب الرصاص.

technical nautical building