rack Meaning | BeDict

noun

رف، منضدة

A series of one or more shelves, stacked one above the other

Examples :

"The kitchen has a spice rack with many different jars of herbs and spices. "

تحتوي المطبخ على رف توابل به العديد من الجرار المختلفة للأعشاب والتوابل.

noun

رف، حامل

Any of various kinds of frame for holding luggage or other objects on a vehicle or vessel.

Examples :

"The car's luggage rack held all the camping gear for our weekend trip. "

حمل رف الأمتعة في السيارة جميع معدات التخييم لرحلتنا في عطلة نهاية الأسبوع.

vehicle nautical

noun

أداة تعذيب

A device, incorporating a ratchet, used to torture victims by stretching them beyond their natural limits.

Examples :

"The historical records described a rack used to extract confessions from suspected criminals. "

وصفت السجلات التاريخية أداة تعذيب استخدمت لانتزاع الاعترافات من المجرمين المشتبه بهم.

weapon inhuman device history war suffering law

noun

بكرة

A piece or frame of wood, having several sheaves, through which the running rigging passes.

Examples :

"The sailor carefully coiled the rope around the ship's rigging rack. "

لف البحار الحبل بعناية حول بكرة حبال السفينة.

nautical sailing

noun

سرير، مهجع

A bunk.

Examples :

"The students slept in the dormitory's top rack. "

نام الطلاب في السرير العلوي في المهجع.

item building

noun

نوم

(by extension) Sleep.

Examples :

"After a long day at work, she needed a good rack. "

بعد يوم طويل في العمل، كانت بحاجة إلى نوم جيد.

body physiology

noun

مغزل

A distaff.

Examples :

"The weaver used the wooden rack to hold the flax fibers. "

استخدم النساج المغزل الخشبي لحمل ألياف الكتان.

utensil item

noun

رف مسنن

A bar with teeth on its face or edge, to work with those of a gearwheel, pinion#, or worm, which is to drive or be driven by it.

Examples :

"The bicycle's gears used a chain to turn the rear wheel, and the sprockets on the chain rack were worn out. "

استخدمت تروس الدراجة سلسلة لتدوير العجلة الخلفية، وكانت التروس المسننة على رف السلسلة بالية.

machine technical part device

noun

مسننة

A bar with teeth on its face or edge, to work with a pawl as a ratchet allowing movement in one direction only, used for example in a handbrake or crossbow.

Examples :

"The bicycle's handbrake used a rack to allow the wheel to turn only backward, stopping the bike safely. "

استخدم مكبح اليد للدراجة مسننة للسماح للعجلة بالدوران للخلف فقط، مما أوقف الدراجة بأمان.

technology machine part weapon

noun

رافعة، آلية تتضمن رفًا وترسًا مسننًا وترسًا، مما يوفر ميزة ميكانيكية وترسًا، وتستخدم لثني وشد القوس والنشاب

A cranequin, a mechanism including a rack, pinion and pawl, providing both mechanical advantage and a ratchet, used to bend and cock a crossbow.

Examples :

"The archer carefully adjusted the crossbow's rack, ensuring the tension was correct before the hunt. "

قام الرامي بضبط رافعة القوس والنشاب بعناية، مع التأكد من أن الشد صحيح قبل الصيد.

weapon military machine technology history

noun

قرون الوعل

A set of antlers (as on deer, moose or elk).

Examples :

"The deer had a magnificent rack of antlers. "

كان للغزال قرون وعل رائعة.

animal body nature

noun

ضلوع

A cut of meat involving several adjacent ribs.

Examples :

"My dad bought a rack of ribs for the barbecue. "

اشترى أبي ضلوعًا للشواء.

food animal part

noun

مثلث

A hollow triangle used for aligning the balls at the start of a game.

Examples :

"The students carefully placed the billiard balls on the rack before starting their game. "

وضع الطلاب كرات البلياردو بعناية على المثلث قبل بدء لعبتهم.

game sport item

noun

ثدي المرأة

A woman's breasts.

Examples :

"The mother gently touched her daughter's rack, reassuring her. "

لمست الأم بلطف ثدي ابنتها، مطمئنة إياها.

body sex anatomy

noun

جهاز فرملة للحبال

A friction device for abseiling, consisting of a frame with five or more metal bars, around which the rope is threaded.

Examples :

"abseil rack"

جهاز فرملة للحبال

technology device sport sailing technical

noun

مجموعة معدات التسلق

A climber's set of equipment for setting up protection and belays, consisting of runners, slings, carabiners, nuts, Friends, etc.

Examples :

"I used almost a full rack on the second pitch."

استخدمت مجموعة معدات التسلق كاملة تقريبًا في المرحلة الثانية.

sport technical item

noun

رف

A grate on which bacon is laid.

Examples :

"The cook placed the bacon on the rack to cook evenly. "

وضع الطاهي لحم الخنزير المقدد على الرف لينضج بالتساوي.

utensil food

noun

ابتزاز

That which is extorted; exaction.

Examples :

"The high tuition fees were a heavy rack on students' families. "

كانت الرسوم الدراسية المرتفعة بمثابة ابتزاز ثقيل على عائلات الطلاب.

economy business finance

noun

رف

A set with a distributive binary operation whose result is unique.

Examples :

"The set of possible lunch choices has a rack, where adding the price of a sandwich and a drink results in a single, unique total. "

مجموعة خيارات الغداء المحتملة لديها رف، حيث أن إضافة سعر شطيرة ومشروب ينتج عنه إجمالي فريد من نوعه.

math logic system

noun

ألف جنيه إسترليني، خاصة عائدات الجريمة

A thousand pounds (£1,000), especially such proceeds of crime

Examples :

"The drug dealer was arrested and charged with laundering a rack of cash. "

ألقي القبض على تاجر المخدرات ووجهت إليه تهمة غسل ألف جنيه إسترليني من الأموال.

amount business finance economy value

verb

علق على الرف

To place in or hang on a rack.

Examples :

"The chef racked the finished dishes on the cooling rack. "

علق الشيف الأطباق الجاهزة على رف التبريد.

utility item action

verb

عذب، عاقب

To torture (someone) on the rack.

Examples :

"The cruel dictator had the prisoner rack for information about the rebellion. "

عذب الدكتاتور القاسي السجين للحصول على معلومات حول التمرد.

suffering inhuman action law police

verb

عذب، آلم

To cause (someone) to suffer pain.

Examples :

"The teacher's harsh words racked the student with guilt. "

عذبت كلمات المعلم القاسية الطالب بالشعور بالذنب.

suffering sensation body mind

verb

عذب، عانى، ضايق

To stretch or strain; to harass, or oppress by extortion.

Examples :

"The landlord was racking up the rent, making it impossible for the family to afford the apartment. "

كان المالك يرفع الإيجار، مما جعل من المستحيل على الأسرة تحمل تكاليف الشقة.

action business law industry suffering

verb

وضع الكرات في المثلث وتثبيتها على الطاولة

To put the balls into the triangular rack and set them in place on the table.

Examples :

"Before the game, the players carefully racked the billiard balls. "

قبل اللعبة، قام اللاعبون بوضع كرات البلياردو بعناية في المثلث.

sport game

verb

عذب، آلم

To strike a male in the testicles.

Examples :

"The bully tried to rack the boy during the schoolyard fight. "

حاول المتنمر تعذيب الصبي أثناء الشجار في ساحة المدرسة.

body sex action

verb

ملء

To (manually) load (a round of ammunition) from the magazine or belt into firing position in an automatic or semiautomatic firearm.

Examples :

"The soldier carefully racked the rounds into the automatic rifle. "

قام الجندي بملء الرصاصات بعناية في البندقية الآلية.

military weapon technical machine action

verb

تلقيم

To move the slide bar on a shotgun in order to chamber the next round.

Examples :

"The hunter racked the shotgun, preparing for the next shot. "

قام الصياد بتلقيم البندقية، استعدادًا للطلقة التالية.

weapon military action machine

verb

غسل (المعادن، الخام، إلخ) على رف

To wash (metals, ore, etc.) on a rack.

Examples :

"The goldsmith carefully racked the silver ore to remove the impurities. "

قام الصائغ بغسل خام الفضة بعناية على رف لإزالة الشوائب.

technical industry machine material chemistry process

verb

ربط، وصل

To bind together, as two ropes, with cross turns of yarn, marline, etc.

Examples :

"The sailor racked the two mooring ropes together to secure them tightly. "

ربط البحار حبلي الإرساء معًا لتأمينهما بإحكام.

nautical sailing technical

verb

إجهاد، إخضاع للقص

(structural engineering) Tending to shear a structure (that is, force it to move in different directions at different points).

Examples :

"Post-and-lintel construction racks easily."

تتأثر البناءات القائمة على الأعمدة والعتبات بالإجهاد بسهولة.

technical structure building

verb

عذب، آلم

To stretch a person's joints.

Examples :

"The physical therapist helped the athlete rack their stiff leg muscles. "

ساعد المعالج الفيزيائي الرياضي على تمديد عضلات ساقه المتصلبة.

physiology body medicine anatomy

noun

سحب متفرقة

Thin, flying, broken clouds, or any portion of floating vapour in the sky.

Examples :

"A thin rack of clouds drifted across the afternoon sky, casting shifting shadows on the playground. "

انجرفت سحابة رقيقة من الغيوم عبر سماء بعد الظهر، وألقت بظلال متغيرة على الملعب.

weather nature

verb

دفع، حث، انطلق بسرعة

To drive; move; go forward rapidly; stir

Examples :

"The horse raced across the field, racking up speed. "

تسابق الحصان عبر الحقل، مكتسبًا السرعة.

action vehicle

verb

طار، تحرك

To fly, as vapour or broken clouds

Examples :

"The low, grey clouds racked across the sky as we walked to school. "

تحركت الغيوم الرمادية المنخفضة عبر السماء بينما كنا نسير إلى المدرسة.

weather nature

verb

تصفية، تنقية

To clarify, and thereby deter further fermentation of, beer, wine or cider by draining or siphoning it from the dregs.

Examples :

"The homebrewer racked the beer, separating it from the sediment to prevent further unwanted flavor changes. "

قام صانع الجعة المنزلي بتصفية الجعة، وفصلها عن الرواسب لمنع المزيد من التغيرات غير المرغوب فيها في النكهة.

drink food technical process agriculture

noun

الهرولة

A fast amble.

Examples :

"The horse took a rack across the field, its hooves barely touching the ground. "

أخذ الحصان الهرولة عبر الحقل، بالكاد تلامس حوافره الأرض.

action way animal

verb

هرول

(of a horse) To amble fast, causing a rocking or swaying motion of the body; to pace.

Examples :

"The horse racked across the field, its body swaying rhythmically. "

هرول الحصان عبر الحقل، وجسده يتأرجح بإيقاع.

animal vehicle

noun

حطام، دمار

A wreck; destruction.

Examples :

"The storm caused a rack of the old shed in the backyard. "

تسببت العاصفة في دمار الحظيرة القديمة في الفناء الخلفي.

disaster negative event

noun

أرنب صغير، جلد

A young rabbit, or its skin.

Examples :

"The farmer used the young rabbit's rack to make a delicious stew. "

استخدم المزارع جلد الأرنب الصغير لصنع يخنة لذيذة.

animal material

noun

عرق

A clear, unsweetened aniseed-flavoured alcoholic drink, produced and consumed primarily in the Middle East

Examples :

"My uncle brought a bottle of rack from his trip to Lebanon. "

أحضر عمي زجاجة عرق من رحلته إلى لبنان.

drink culture

noun

شجرة الأراك، السواك

The toothbrush tree, Salvadora persica.

Examples :

"My grandmother has a beautiful rack in her bathroom, a Salvadora persica, for holding toothbrushes. "

جدتي لديها شجرة أراك جميلة في حمامها، وهي Salvadora persica، لحمل فرش الأسنان.

plant nature biology agriculture

Meanings

رف، منضدة

Examples :

"The kitchen has a spice rack with many different jars of herbs and spices. "

تحتوي المطبخ على رف توابل به العديد من الجرار المختلفة للأعشاب والتوابل.

رف، حامل

Examples :

"The car's luggage rack held all the camping gear for our weekend trip. "

حمل رف الأمتعة في السيارة جميع معدات التخييم لرحلتنا في عطلة نهاية الأسبوع.

أداة تعذيب

Examples :

"The historical records described a rack used to extract confessions from suspected criminals. "

وصفت السجلات التاريخية أداة تعذيب استخدمت لانتزاع الاعترافات من المجرمين المشتبه بهم.

بكرة

Examples :

"The sailor carefully coiled the rope around the ship's rigging rack. "

لف البحار الحبل بعناية حول بكرة حبال السفينة.

سرير، مهجع

Examples :

"The students slept in the dormitory's top rack. "

نام الطلاب في السرير العلوي في المهجع.

نوم

Examples :

"After a long day at work, she needed a good rack. "

بعد يوم طويل في العمل، كانت بحاجة إلى نوم جيد.

مغزل

Examples :

"The weaver used the wooden rack to hold the flax fibers. "

استخدم النساج المغزل الخشبي لحمل ألياف الكتان.

رف مسنن

Examples :

"The bicycle's gears used a chain to turn the rear wheel, and the sprockets on the chain rack were worn out. "

استخدمت تروس الدراجة سلسلة لتدوير العجلة الخلفية، وكانت التروس المسننة على رف السلسلة بالية.

مسننة

Examples :

"The bicycle's handbrake used a rack to allow the wheel to turn only backward, stopping the bike safely. "

استخدم مكبح اليد للدراجة مسننة للسماح للعجلة بالدوران للخلف فقط، مما أوقف الدراجة بأمان.

رافعة، آلية تتضمن رفًا وترسًا مسننًا وترسًا، مما يوفر ميزة ميكانيكية وترسًا، وتستخدم لثني وشد القوس والنشاب

Examples :

"The archer carefully adjusted the crossbow's rack, ensuring the tension was correct before the hunt. "

قام الرامي بضبط رافعة القوس والنشاب بعناية، مع التأكد من أن الشد صحيح قبل الصيد.

قرون الوعل

Examples :

"The deer had a magnificent rack of antlers. "

كان للغزال قرون وعل رائعة.

ضلوع

Examples :

"My dad bought a rack of ribs for the barbecue. "

اشترى أبي ضلوعًا للشواء.

مثلث

Examples :

"The students carefully placed the billiard balls on the rack before starting their game. "

وضع الطلاب كرات البلياردو بعناية على المثلث قبل بدء لعبتهم.

ثدي المرأة

Examples :

"The mother gently touched her daughter's rack, reassuring her. "

لمست الأم بلطف ثدي ابنتها، مطمئنة إياها.

جهاز فرملة للحبال

Examples :

"abseil rack"

جهاز فرملة للحبال

مجموعة معدات التسلق

Examples :

"I used almost a full rack on the second pitch."

استخدمت مجموعة معدات التسلق كاملة تقريبًا في المرحلة الثانية.

رف

Examples :

"The cook placed the bacon on the rack to cook evenly. "

وضع الطاهي لحم الخنزير المقدد على الرف لينضج بالتساوي.

ابتزاز

Examples :

"The high tuition fees were a heavy rack on students' families. "

كانت الرسوم الدراسية المرتفعة بمثابة ابتزاز ثقيل على عائلات الطلاب.

رف

Examples :

"The set of possible lunch choices has a rack, where adding the price of a sandwich and a drink results in a single, unique total. "

مجموعة خيارات الغداء المحتملة لديها رف، حيث أن إضافة سعر شطيرة ومشروب ينتج عنه إجمالي فريد من نوعه.

ألف جنيه إسترليني، خاصة عائدات الجريمة

Examples :

"The drug dealer was arrested and charged with laundering a rack of cash. "