bastards Meaning

noun

Bastarde, uneheliche Kinder

A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.

Examples :

"In the old days, some people treated bastards unfairly because their parents weren't married. "

Früher behandelten manche Leute Bastarde ungerecht, weil ihre Eltern nicht verheiratet waren.

noun

Mischlinge

A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties).

Examples :

"The farmer bred his prize-winning sheep with a different breed, and the resulting lambs were considered bastards, ineligible for purebred competitions. "

Der Bauer kreuzte seine preisgekrönten Schafe mit einer anderen Rasse, und die daraus resultierenden Lämmer wurden als Mischlinge betrachtet, die nicht für Reinrassigkeitswettbewerbe zugelassen waren.

animal biology

noun

Mistkerle, Arschlöcher

(typically referring to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.

Examples :

"Some bastard stole my car while I was helping an injured person."

Ein paar Mistkerle haben mein Auto gestohlen, während ich einer verletzten Person geholfen habe.

character person attitude moral curse emotion language word

noun

Kerl, Typ, Kumpel

A man, a fellow, a male friend.

Examples :

"Get over here, you old bastard!"

Komm her, du alter Kerl!

person human language

noun

Ärmste, Bedauernswerte

(often preceded by 'poor') A person deserving of pity.

Examples :

"Poor bastard, I feel so sorry for him."

Ärmster, er tut mir so leid.

person suffering human

noun

Bastarde, uneheliche Kinder

A child who does not know his or her father.

Examples :

"In the old village, many were born bastards because their mothers never revealed the fathers' names. "

In dem alten Dorf wurden viele als uneheliche Kinder geboren, weil ihre Mütter die Namen der Väter nie preisgaben.

family person

noun

Miststücke, Dreckskerle

Something extremely difficult or unpleasant to deal with.

Examples :

"Life can be a real bastard."

Das Leben kann echt ein Miststück sein.

attitude character emotion

noun

Bastarde, unechte Ausgaben, Fälschungen

A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.

Examples :

"The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic."

Die Architektur war eine Art Bastard, der Gotik suggerierte, aber keine echte Gotik war.

quality type negative

noun

Mittelfeile

An intermediate-grade file; also bastard file.

Examples :

"He started smoothing the rough edges of the metal with the coarse file, then switched to the bastards for a finer finish before using the smoothest files. "

Er begann, die rauen Kanten des Metalls mit der Grobfeile zu glätten, wechselte dann zu den Mittelfeilen für eine feinere Oberfläche, bevor er die glattesten Feilen verwendete.

technical industry

noun

Süßwein

A sweet wine.

Examples :

"At the wine tasting, we sampled several different types, but I especially enjoyed the sweet, rich flavor of the bastards. "

Bei der Weinprobe probierten wir verschiedene Sorten, aber ich genoss besonders den süßen, reichen Geschmack des Süßweins.

drink

noun

Ein Schwert mittlerer Länge zwischen einem Kurzschwert und einem Langschwert

A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword.

Examples :

"The knight preferred bastards because they were easier to wield in close quarters than longswords, but offered more reach than short swords. "

Der Ritter bevorzugte Schwerter mittlerer Länge, weil sie in engen Räumen leichter zu handhaben waren als Langschwerter, aber mehr Reichweite boten als Kurzschwerter.

weapon military history item

noun

Brauner Zucker minderwertiger Qualität

An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.

Examples :

"The old recipe called for "bastards" to give the gingerbread a rich, dark color and moist texture, but finding that specific type of sugar is nearly impossible today. "

Das alte Rezept verlangte nach „Brauner Zucker minderwertiger Qualität“, um dem Lebkuchen eine satte, dunkle Farbe und eine feuchte Textur zu verleihen, aber es ist heute fast unmöglich, diese spezielle Zuckerart zu finden.

food substance

noun

Formen, Gussformen

A large mould for straining sugar.

Examples :

"The historical records show that the sugar refinery used several bastards to efficiently separate the molasses from the raw sugar crystals. "

Die historischen Aufzeichnungen zeigen, dass die Zuckerraffinerie mehrere Formen verwendete, um die Melasse effizient von den Rohzuckerkristallen zu trennen.

utensil item

noun

Schreibpapier bestimmter Größe

A writing paper of a particular size.

Examples :

"The stationery shop stocked a wide variety of paper, including standard A4 sheets, larger A3 sheets, and a section specifically for "bastards" meant for special projects. "

Der Schreibwarenladen hatte eine große Auswahl an Papier, darunter Standard-A4-Blätter, größere A3-Blätter und eine Abteilung speziell für „Schreibpapier bestimmter Größe“ für besondere Projekte.

stationery writing

noun

Euroskeptischer konservativer Abgeordneter

A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of John Major.

Examples :

"During John Major's premiership, the Prime Minister often struggled to control the "bastards" within his own party who consistently opposed closer ties with Europe. "

Während der Amtszeit von John Major hatte der Premierminister oft Mühe, die „euroskeptischen konservativen Abgeordneten“ in seiner eigenen Partei zu kontrollieren, die sich stets gegen engere Beziehungen zu Europa aussprachen.

politics government history

Meanings

Bastarde, uneheliche Kinder

Examples :

"In the old days, some people treated bastards unfairly because their parents weren't married. "

Früher behandelten manche Leute Bastarde ungerecht, weil ihre Eltern nicht verheiratet waren.

Mischlinge

Examples :

"The farmer bred his prize-winning sheep with a different breed, and the resulting lambs were considered bastards, ineligible for purebred competitions. "

Der Bauer kreuzte seine preisgekrönten Schafe mit einer anderen Rasse, und die daraus resultierenden Lämmer wurden als Mischlinge betrachtet, die nicht für Reinrassigkeitswettbewerbe zugelassen waren.

Mistkerle, Arschlöcher

Examples :

"Some bastard stole my car while I was helping an injured person."

Ein paar Mistkerle haben mein Auto gestohlen, während ich einer verletzten Person geholfen habe.

Kerl, Typ, Kumpel

Examples :

"Get over here, you old bastard!"

Komm her, du alter Kerl!

Ärmste, Bedauernswerte

Examples :

"Poor bastard, I feel so sorry for him."

Ärmster, er tut mir so leid.

Bastarde, uneheliche Kinder

Examples :

"In the old village, many were born bastards because their mothers never revealed the fathers' names. "

In dem alten Dorf wurden viele als uneheliche Kinder geboren, weil ihre Mütter die Namen der Väter nie preisgaben.

Miststücke, Dreckskerle

Examples :

"Life can be a real bastard."

Das Leben kann echt ein Miststück sein.

Bastarde, unechte Ausgaben, Fälschungen

Examples :

"The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic."

Die Architektur war eine Art Bastard, der Gotik suggerierte, aber keine echte Gotik war.

Mittelfeile

Examples :

"He started smoothing the rough edges of the metal with the coarse file, then switched to the bastards for a finer finish before using the smoothest files. "

Er begann, die rauen Kanten des Metalls mit der Grobfeile zu glätten, wechselte dann zu den Mittelfeilen für eine feinere Oberfläche, bevor er die glattesten Feilen verwendete.

Süßwein

Examples :

"At the wine tasting, we sampled several different types, but I especially enjoyed the sweet, rich flavor of the bastards. "

Bei der Weinprobe probierten wir verschiedene Sorten, aber ich genoss besonders den süßen, reichen Geschmack des Süßweins.

Ein Schwert mittlerer Länge zwischen einem Kurzschwert und einem Langschwert

Examples :

"The knight preferred bastards because they were easier to wield in close quarters than longswords, but offered more reach than short swords. "

Der Ritter bevorzugte Schwerter mittlerer Länge, weil sie in engen Räumen leichter zu handhaben waren als Langschwerter, aber mehr Reichweite boten als Kurzschwerter.

Brauner Zucker minderwertiger Qualität

Examples :

"The old recipe called for "bastards" to give the gingerbread a rich, dark color and moist texture, but finding that specific type of sugar is nearly impossible today. "

Das alte Rezept verlangte nach „Brauner Zucker minderwertiger Qualität“, um dem Lebkuchen eine satte, dunkle Farbe und eine feuchte Textur zu verleihen, aber es ist heute fast unmöglich, diese spezielle Zuckerart zu finden.

Formen, Gussformen

Examples :

"The historical records show that the sugar refinery used several bastards to efficiently separate the molasses from the raw sugar crystals. "

Die historischen Aufzeichnungen zeigen, dass die Zuckerraffinerie mehrere Formen verwendete, um die Melasse effizient von den Rohzuckerkristallen zu trennen.

Schreibpapier bestimmter Größe

Examples :

"The stationery shop stocked a wide variety of paper, including standard A4 sheets, larger A3 sheets, and a section specifically for "bastards" meant for special projects. "

Der Schreibwarenladen hatte eine große Auswahl an Papier, darunter Standard-A4-Blätter, größere A3-Blätter und eine Abteilung speziell für „Schreibpapier bestimmter Größe“ für besondere Projekte.

Euroskeptischer konservativer Abgeordneter

Examples :

"During John Major's premiership, the Prime Minister often struggled to control the "bastards" within his own party who consistently opposed closer ties with Europe. "

Während der Amtszeit von John Major hatte der Premierminister oft Mühe, die „euroskeptischen konservativen Abgeordneten“ in seiner eigenen Partei zu kontrollieren, die sich stets gegen engere Beziehungen zu Europa aussprachen.

Related Words

competitions noun

Wettbewerbe, Wettkämpfe

intermediate noun

Zwischenprodukt, Zwischenstufe

efficiently adverb

Effizient, wirksam

illegitimate noun

Kind unehelicher Eltern

consistently adverb

Beständig, in gleichbleibender Weise

conservative noun

Konservativer

specifically adverb

Insbesondere, speziell

architecture noun

Architektur, Baukunst

counterfeit noun

Fälschung