billet background

billet

/ˈbɪlɪt/

Illustration billet - Image 1

noun

Notiz, Briefchen

A short informal letter.

Examples :

"She sent a quick billet to her friend, updating her on the party plans. "

Sie schickte ihrer Freundin eine kurze Notiz, in der sie sie über die Partypläne informierte.

communication writing literature

Illustration billet - Image 1

noun

Einquartierung

A written order to quarter soldiers.

Examples :

"During the war, the farmer received a billet ordering him to provide lodging for two soldiers in his home. "

Während des Krieges erhielt der Bauer eine Einquartierung, die ihn anwies, zwei Soldaten in seinem Haus Unterkunft zu gewähren.

military government

Illustration billet - Image 1

noun

Unterkunft, Quartier

A place where a soldier is assigned to lodge.

Examples :

"During the war, the soldier's billet was a small room in the farmer's house. "

Während des Krieges war die Unterkunft des Soldaten ein kleines Zimmer im Haus des Bauern.

military war place

Illustration billet - Image 1

noun

Zuweisung, Platz

An allocated space or berth in a boat or ship.

Examples :

""Each sailor received a billet in the cramped quarters below deck." "

Jeder Seemann erhielt einen Platz in den beengten Quartieren unter Deck.

nautical military

Illustration billet - Image 1

noun

Stelle, Posten

Berth; position.

Examples :

"After years of dedicated service, she finally earned a coveted billet on the company's executive board. "

Nach jahrelangem engagierten Dienst erhielt sie endlich eine begehrte Stelle im Vorstand des Unternehmens.

position military job

Illustration billet - Image 1

verb

Einquartieren, beherbergen

(of a householder etc.) To lodge soldiers, or guests, usually by order.

Examples :

"During the war, the government could billet soldiers in private homes if needed. "

Während des Krieges konnte die Regierung bei Bedarf Soldaten in Privathäusern einquartieren.

military government property history

Illustration billet - Image 1

verb

Einquartieren

(of a soldier) To lodge, or be quartered, in a private house.

Examples :

"During the war, soldiers would often billet in civilian homes, sharing space with families. "

Während des Krieges wurden Soldaten oft in Privathäusern einquartiert und teilten sich den Raum mit Familien.

Illustration billet - Image 1

verb

Einquartieren, unterbringen

To direct, by a ticket or note, where to lodge.

Examples :

"During the emergency response drill, the team leader had to billet each volunteer with a family in the nearby town. "

Während der Notfallübung musste der Teamleiter jeden Freiwilligen bei einer Familie in der nahegelegenen Stadt unterbringen.

military government

Illustration billet - Image 1

noun

Knüppel, Barren

A semi-finished length of metal.

Examples :

"The factory worker inspected the rectangular billet of aluminum for any surface flaws before it was sent to the next stage of manufacturing. "

Der Fabrikarbeiter inspizierte den rechteckigen Aluminiumknüppel auf Oberflächenfehler, bevor er an die nächste Fertigungsstufe geschickt wurde.

material industry

Illustration billet - Image 1

noun

Holzscheit, Holzstück

A short piece of wood, especially one used as firewood.

Examples :

"My grandfather stacked a pile of billet near the fireplace, ready for the cold winter nights. "

Mein Großvater stapelte ein Holzscheit in der Nähe des Kamins, bereit für die kalten Winternächte.

Illustration billet - Image 1

noun

Zuckerrohrstück

A short cutting of sugar cane produced by a harvester or used for planting.

Examples :

"The farmer carefully inspected each billet of sugarcane before planting it in the field. "

Der Bauer inspizierte sorgfältig jedes Zuckerrohrstück, bevor er es auf dem Feld pflanzte.

agriculture plant food

Illustration billet - Image 1

noun

Ein Rechteck

A rectangle used as a charge on an escutcheon.

Examples :

"The coat of arms featured a silver field with a blue bar and three gold billets arranged horizontally across it. "

Das Wappen zeigte ein silbernes Feld mit einem blauen Balken und drei horizontal angeordneten goldenen Rechtecken.

Illustration billet - Image 1

noun

Ein Ornament in normannischer Arbeit, das einem Holzscheit ähnelt, entweder quadratisch oder rund.

An ornament in Norman work, resembling a billet of wood, either square or round.

Examples :

"The Norman church's facade featured a row of billets, small rectangular blocks, decorating the archway above the entrance. "

Die Fassade der normannischen Kirche wies eine Reihe von Ornamenten, kleinen rechteckigen Blöcken, auf, die den Bogen über dem Eingang schmückten.

architecture art

Illustration billet - Image 1

noun

Riemen

(saddlery) A strap that enters a buckle.

Examples :

"The rider tightened the girth by pulling the billet through the buckle on the saddle. "

Der Reiter zog den Riemen durch die Schnalle am Sattel, um den Gurt festzuziehen.

Illustration billet - Image 1

noun

Schlaufe

A loop that receives the end of a buckled strap.

Examples :

"She tightened her belt, inserting the end of the strap into the billet to hold it securely. "

Sie zog ihren Gürtel fest und steckte das Ende des Riemens in die Schlaufe, um ihn sicher zu halten.

Illustration billet - Image 1

noun

Köhler

An English fish, allied to the cod; the coalfish.

Examples :

"The fisherman caught a billet, a type of small codfish, during his trip. "

Der Fischer fing einen Köhler, eine Art kleiner Dorsch, während seiner Reise.