bled background

bled

/ˈbled/

Illustration bled - Image 1

verb

Blutete

(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel.

Examples :

"If her nose bleeds, try to use ice."

Wenn ihre Nase blutet, versuchen Sie es mit Eis.

medicine physiology body animal human

Illustration bled - Image 1

verb

Blut entnehmen

To let or draw blood from.

Examples :

"The doctor bled the patient to relieve the pressure. "

Der Arzt entnahm dem Patienten Blut, um den Druck zu verringern.

medicine physiology body

Illustration bled - Image 1

verb

Ausnehmen, abzocken

To take large amounts of money from.

Examples :

"The company bled millions of dollars in the first quarter due to poor sales. "

Das Unternehmen hat im ersten Quartal aufgrund schlechter Verkäufe Millionen von Dollar abgezockt.

business finance economy

Illustration bled - Image 1

verb

Verloren, ausbluten

To steadily lose (something vital).

Examples :

"The company was bleeding talent."

Das Unternehmen verlor wertvolle Mitarbeiter.

physiology medicine

Illustration bled - Image 1

verb

Ausbluten, verlaufen

(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper.

Examples :

"Ink traps counteract bleeding."

Tintenfallen wirken dem Ausbluten entgegen.

material stationery

Illustration bled - Image 1

verb

Entlüften

To remove air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

"The mechanic bled the brake lines to improve the car's stopping power. "

Der Mechaniker entlüftete die Bremsleitungen, um die Bremskraft des Autos zu verbessern.

technical machine utility industry process

Illustration bled - Image 1

verb

Bluten, blutig machen

To bleed on; to make bloody.

Examples :

"The accident victim's clothes bled red with blood. "

Die Kleidung des Unfallopfers war rot vom Blut.

medicine body physiology

Illustration bled - Image 1

verb

Sich zu seiner Gruppe bekennen

To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood.

Examples :

"He was a devoted Vikings fan: he bled purple."

Er war ein begeisterter Vikings-Fan: Er bekannte sich zu seiner Gruppe.

group culture politics nation ritual body

Illustration bled - Image 1

verb

Saft verlieren, ausbluten

To lose sap, gum, or juice.

Examples :

"A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."

Ein Baum oder eine Rebe verliert Saft, wenn er angezapft oder verletzt wird.

plant biology agriculture

Illustration bled - Image 1

verb

Blutete, blutete heraus

To issue forth, or drop, like blood from an incision.

Examples :

"The cut on the child's knee bled profusely. "

Die Wunde am Knie des Kindes blutete stark.

medicine physiology body

Illustration bled - Image 1

verb

Auslöschen

(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied.

Examples :

"Labialization bleeds palatalization."

Labialisierung löscht Palatalisierung aus.

linguistics phonetics language

Illustration bled - Image 1

noun

Hinterland, Feld

(in parts of French North Africa) Hinterland, field.

Examples :

"The French authorities struggled to control the bled, a vast and unforgiving hinterland, beyond the major cities. "

Die französischen Behörden kämpften darum, das Hinterland, ein riesiges und unversöhnliches Gebiet, außerhalb der Großstädte zu kontrollieren.

area geography agriculture