bleeds Meaning

noun

Blutung

An incident of bleeding, as in haemophilia.

Examples :

"The little boy's nosebleed was a minor, but annoying, bleed. "

Die Nasenblutung des kleinen Jungen war eine kleine, aber lästige Blutung.

noun

Anschnitt

A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet).

Examples :

""The printer added bleeds to the edges of the flyer so the colorful background would extend right to the edge after cutting." "

Der Drucker fügte dem Flyer Anschnitte an den Rändern hinzu, damit sich der farbenfrohe Hintergrund nach dem Zuschneiden bis zum Rand erstreckt.

technical media

noun

Übersprechen

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

Examples :

""During the recording, the drum kit bleeds were so loud that we had to re-record the guitar part because it was all mixed in." "

Während der Aufnahme war das Übersprechen der Schlagzeug-Mikrofone so laut, dass wir den Gitarrenpart neu aufnehmen mussten, weil alles vermischt war.

sound music technology technical

noun

Entlüftung

The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

"After the plumber finished installing the radiator, he performed a series of bleeds to ensure the heating system worked efficiently. "

Nachdem der Klempner den Heizkörper installiert hatte, führte er eine Reihe von Entlüftungen durch, um sicherzustellen, dass die Heizung effizient funktionierte.

technical utility machine process

verb

Blutet

(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel.

Examples :

"If her nose bleeds, try to use ice."

Wenn ihre Nase blutet, versuchen Sie, Eis zu verwenden.

medicine physiology body

verb

Bluten, das Blut fließen lassen

To let or draw blood from.

Examples :

"The doctor bleeds the patient to lower their blood pressure. "

Der Arzt lässt dem Patienten Blut ab, um seinen Blutdruck zu senken.

medicine physiology body

verb

Ausnehmen, abzocken

To take large amounts of money from.

Examples :

"The expensive car repair bleeds my savings account dry. "

Die teure Autoreparatur nimmt mein Sparkonto komplett aus.

business finance economy

verb

Verblutet, ausblutet

To steadily lose (something vital).

Examples :

"The company was bleeding talent."

Das Unternehmen verblutete an Talent.

physiology body medicine

verb

Ausbluten, verlaufen

(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper.

Examples :

"Ink traps counteract bleeding."

Tintentraps wirken dem Ausbluten entgegen.

material writing

verb

Entlüften

To remove air bubbles from a pipe containing other fluids.

Examples :

"The plumber bleeds the hot water pipe to get rid of the air bubbles and restore the water pressure. "

Der Klempner entlüftet die Warmwasserleitung, um die Luftblasen zu entfernen und den Wasserdruck wiederherzustellen.

technical machine utility function process

verb

Bluten

To bleed on; to make bloody.

Examples :

"The old pen bleeds ink onto the page, making the letters blurry. "

Der alte Stift blutet Tinte auf die Seite und macht die Buchstaben verschwommen.

body medicine physiology

verb

Sich für seine Gruppe bekennen

To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood.

Examples :

"He was a devoted Vikings fan: he bled purple."

Er war ein begeisterter Vikings-Fan: Er bekannte sich zu Lila.

group culture politics

verb

Saft verlieren, ausbluten

To lose sap, gum, or juice.

Examples :

"A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."

Ein Baum oder eine Rebe verliert Saft, wenn er angezapft oder verletzt wird.

plant biology

verb

Blutet

To issue forth, or drop, like blood from an incision.

Examples :

"The cut on his finger bleeds a little when he bends it. "

Der Schnitt an seinem Finger blutet ein wenig, wenn er ihn beugt.

medicine physiology body

verb

Die Umgebung zerstören

(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied.

Examples :

"Labialization bleeds palatalization."

Labialisierung zerstört die Umgebung der Palatalisierung.

language linguistics phonetics grammar

Meanings

Blutung

Examples :

"The little boy's nosebleed was a minor, but annoying, bleed. "

Die Nasenblutung des kleinen Jungen war eine kleine, aber lästige Blutung.

Anschnitt

Examples :

""The printer added bleeds to the edges of the flyer so the colorful background would extend right to the edge after cutting." "

Der Drucker fügte dem Flyer Anschnitte an den Rändern hinzu, damit sich der farbenfrohe Hintergrund nach dem Zuschneiden bis zum Rand erstreckt.

Übersprechen

Examples :

""During the recording, the drum kit bleeds were so loud that we had to re-record the guitar part because it was all mixed in." "

Während der Aufnahme war das Übersprechen der Schlagzeug-Mikrofone so laut, dass wir den Gitarrenpart neu aufnehmen mussten, weil alles vermischt war.

Entlüftung

Examples :

"After the plumber finished installing the radiator, he performed a series of bleeds to ensure the heating system worked efficiently. "

Nachdem der Klempner den Heizkörper installiert hatte, führte er eine Reihe von Entlüftungen durch, um sicherzustellen, dass die Heizung effizient funktionierte.

Blutet

Examples :

"If her nose bleeds, try to use ice."

Wenn ihre Nase blutet, versuchen Sie, Eis zu verwenden.

Bluten, das Blut fließen lassen

Examples :

"The doctor bleeds the patient to lower their blood pressure. "

Der Arzt lässt dem Patienten Blut ab, um seinen Blutdruck zu senken.

Ausnehmen, abzocken

Examples :

"The expensive car repair bleeds my savings account dry. "

Die teure Autoreparatur nimmt mein Sparkonto komplett aus.

Verblutet, ausblutet

Examples :

"The company was bleeding talent."

Das Unternehmen verblutete an Talent.

Ausbluten, verlaufen

Examples :

"Ink traps counteract bleeding."

Tintentraps wirken dem Ausbluten entgegen.

Entlüften

Examples :

"The plumber bleeds the hot water pipe to get rid of the air bubbles and restore the water pressure. "

Der Klempner entlüftet die Warmwasserleitung, um die Luftblasen zu entfernen und den Wasserdruck wiederherzustellen.

Bluten

Examples :

"The old pen bleeds ink onto the page, making the letters blurry. "

Der alte Stift blutet Tinte auf die Seite und macht die Buchstaben verschwommen.

Sich für seine Gruppe bekennen

Examples :

"He was a devoted Vikings fan: he bled purple."

Er war ein begeisterter Vikings-Fan: Er bekannte sich zu Lila.

Saft verlieren, ausbluten

Examples :

"A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."

Ein Baum oder eine Rebe verliert Saft, wenn er angezapft oder verletzt wird.

Blutet

Examples :

"The cut on his finger bleeds a little when he bends it. "

Der Schnitt an seinem Finger blutet ein wenig, wenn er ihn beugt.

Die Umgebung zerstören

Examples :

"Labialization bleeds palatalization."

Labialisierung zerstört die Umgebung der Palatalisierung.

Related Words

haemophilia noun

Hämophilie, Bluterkrankheit

background noun

Hintergrund, Herkunft

misalignment noun

Fehlausrichtung, Fehlstellung

phonological adjective

Phonologisch

especially adverb

Besonders, vor allem

containing verb

Enthalten, beinhalten

environment noun

Umgebung, Umwelt

installing verb

Installieren, einrichten

efficiently adverb

Effizient, wirksam