Visuelle Bedeutung von 'stopping'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von stopping: Anhalten, aufhören zu fahren - Image 1

stopping: Anhalten, aufhören zu fahren - Thumbnail 1

verb

Anhalten, aufhören zu fahren

To cease moving.

"I stopped at the traffic lights."

Ich hielt an der Ampel an.

action physics

verb

Anhalten, aufhören

To not continue.

"Soon the rain will stop."

Bald wird der Regen aufhören.

action process

verb

Anhalten, stoppen

To cause (something) to cease moving or progressing.

"The sight of the armed men stopped him in his tracks."

Der Anblick der bewaffneten Männer hielt ihn auf.

action process physics

verb

Aufhören, beenden

To cease; to no longer continue (doing something).

"One of the wrestlers suddenly stopped fighting."

Einer der Wrestler hörte plötzlich auf zu kämpfen.

action process time

verb

Beenden, aufhören

To cause (something) to come to an end.

"The referees stopped the fight."

Die Schiedsrichter beendeten den Kampf.

action process

verb

Verschließen, blockieren

To close or block an opening.

"He stopped the wound with gauze."

Er verschloss die Wunde mit Gaze.

action process

verb

Die Blende einstellen

(often with "up" or "down") To adjust the aperture of a camera lens.

"To achieve maximum depth of field, he stopped down to an f-stop of 22."

Um maximale Schärfentiefe zu erreichen, stellte er die Blende auf einen Blendenwert von 22 ein.

technology art

Visuelle Illustration von stopping: Verweilen, sich aufhalten - Image 1

stopping: Verweilen, sich aufhalten - Thumbnail 1

stopping: Verweilen, sich aufhalten - Thumbnail 2

verb

Verweilen, sich aufhalten

To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily.

"We are stopping at the gas station for a quick break on our road trip. "

Wir verweilen an der Tankstelle für eine kurze Pause auf unserem Roadtrip.

action place time

verb

Abdrücken, greifen

To regulate the sounds of (musical strings, etc.) by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part.

"The guitar student was practicing stopping the strings to create different chords. "

Der Gitarrenschüler übte das Abdrücken der Saiten, um verschiedene Akkorde zu erzeugen.

music

verb

Punktieren, unterbrechen

To punctuate.

"The teacher stopped the lecture to answer a student's question. "

Der Lehrer unterbrach die Vorlesung, um die Frage eines Schülers zu beantworten.

grammar language writing

verb

Zumachen, verschließen

To make fast; to stopper.

"The sailor was stopping the bottle of rum with a cork to prevent it from spilling. "

Der Seemann verschloss die Rumflasche mit einem Korken, um ein Verschütten zu verhindern.

action utility

noun

Anhalten, Stoppen

The act of something that stops; a halt.

"constant startings and stoppings"

Ständiges Anhalten und Stoppen

action process event

noun

Füllmaterial, Stopfmaterial

Material for filling a cavity.

"The dentist used a white stopping to fill the cavity in my tooth. "

Der Zahnarzt verwendete ein weißes Füllmaterial, um das Loch in meinem Zahn zu füllen.

medicine material

noun

Absperrung, Verschluss

A partition or door to direct or prevent a current of air.

"The draft from the open window was unbearable until we installed a stopping to block the breeze. "

Der Luftzug vom offenen Fenster war unerträglich, bis wir eine Absperrung installierten, um die Brise zu blockieren.

architecture utility device

noun

Hufverband

A pad or poultice of dung or other material applied to a horse's hoof to keep it moist.

"After a long day working in the dry field, the farmer applied a stopping of mud and clay to his horse's cracked hooves. "

Nach einem langen Tag Arbeit auf dem trockenen Feld trug der Bauer einen Hufverband aus Schlamm und Lehm auf die rissigen Hufe seines Pferdes auf.

animal medicine