canted background

canted

/ˈkæntɪd/ /ˈkæntəd/

Illustration canted - Image 1

verb

In der Fachsprache einer Gruppe sprechen

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Examples :

"The mechanics canted about engine knock and torque specs, using terms I didn't understand at all. "

Die Mechaniker sprachen in der Fachsprache über Motorklopfen und Drehmomentangaben und verwendeten Begriffe, die ich überhaupt nicht verstand.

language communication style word group

Illustration canted - Image 1

Illustration canted - Image 2

verb

In festen Wendungen sprechen

To speak in set phrases.

Examples :

"The politician canted about his commitment to the people, repeating the same promises he'd made for years. "

Der Politiker sprach in festen Wendungen über sein Engagement für die Menschen und wiederholte die gleichen Versprechungen, die er seit Jahren gemacht hatte.

language style communication writing

Illustration canted - Image 1

verb

Predigen in einem eintönigen Stil, scheinheilig predigen

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Examples :

"The politician canted about helping the poor, but his actions showed he didn't really care. "

Der Politiker predigte scheinheilig über die Hilfe für die Armen, aber seine Taten zeigten, dass es ihm egal war.

religion language communication

Illustration canted - Image 1

verb

Auf einen Wappeninhaber anspielen

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Examples :

"The family crest of the Shepherd family canted by depicting sheep, a visual pun on their surname. "

Das Familienwappen der Familie Shepherd spielte an, indem es Schafe darstellte, ein visuelles Wortspiel auf ihren Nachnamen.

heraldry language

Illustration canted - Image 1

verb

Versteigern, versteigern lassen

To sell by auction, or bid at an auction.

Examples :

"The antique dealer canted the grandfather clock at the local auction. "

Der Antiquitätenhändler versteigerte die Standuhr auf der lokalen Auktion.

business commerce economy

Illustration canted - Image 1

Illustration canted - Image 2

verb

Neigen, schräg stellen

To set (something) at an angle.

Examples :

"to cant a cask; to cant a ship"

Ein Fass neigen; ein Schiff schräg stellen.

position technical architecture nautical

Illustration canted - Image 1

verb

Neigen, kippen

To give a sudden turn or new direction to.

Examples :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Ein Stück Holz kippen; einen Fußball neigen.

direction action

Illustration canted - Image 1

verb

Abschrägen, anschrägen

To bevel an edge or corner.

Examples :

"The carpenter canted the sharp edge of the wooden table to make it safer for the children. "

Der Zimmermann schrägte die scharfe Kante des Holztisches an, um ihn für die Kinder sicherer zu machen.

architecture technical building

Illustration canted - Image 1

verb

Kippen, umstürzen

To overturn so that the contents are emptied.

Examples :

"The child canted his juice box, spilling the remaining liquid onto the table. "

Das Kind kippte seinen Saftkarton und verschüttete die restliche Flüssigkeit auf den Tisch.

Illustration canted - Image 1

verb

Aufteilen, zuteilen

To divide or parcel out.

Examples :

"The farmer canted the land among his three sons when he retired. "

Der Bauer teilte das Land unter seinen drei Söhnen auf, als er in den Ruhestand ging.

property business

Illustration canted - Image 1

adjective

Abgewinkelt, schräg

Examples :

"a canted window"

Ein abgewinkeltes Fenster

architecture technical appearance

Illustration canted - Image 1

Illustration canted - Image 2

adjective

Schräg, geneigt

Inclined at an angle to something else; sloping.

Examples :

"The picture frame was slightly canted, making it look crooked on the wall. "

Der Bilderrahmen war leicht schräg, wodurch er an der Wand schief aussah.

position architecture technical