colder Meaning

adjective

Kälter

(of a thing) Having a low temperature.

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Ein kalter Wind pfiff durch die Bäume.

adjective

Kälter

(of the weather) Causing the air to be cold.

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Die Vorhersage besagt, dass es heute sehr kalt sein wird.

weather

adjective

Fröstelnd, erkältet

(of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Ihr war so kalt, dass sie zitterte.

sensation condition physiology body animal human weather

adjective

Unfreundlich, distanziert

Unfriendly, emotionally distant or unfeeling.

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Sie warf mir einen unfreundlichen Blick zu, bevor sie sich abwandte.

character attitude emotion

adjective

Unvoreingenommen, unparteiisch

Dispassionate, not prejudiced or partisan, impartial.

Examples :

"The judge delivered a colder verdict, focusing only on the facts of the case and ignoring emotional appeals from both sides. "

Der Richter fällte ein unvoreingenommenes Urteil, wobei er sich nur auf die Fakten des Falles konzentrierte und emotionale Appelle von beiden Seiten ignorierte.

attitude character mind moral

adjective

Kälter, unvorbereitet

Completely unprepared; without introduction.

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Ihm wurden die ersten drei Monate lang Kaltakquise-Anrufe zugewiesen.

attitude character

adjective

Bewusstlos, tief schlafend

Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

Nach einem weiteren Bier fiel er bewusstlos um.

physiology body medicine condition sensation

adjective

Auswendig, ganz genau

(usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart.

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Behalten Sie diese Liste vor sich oder lernen Sie sie auswendig.

language word

adjective

Am Ende, erledigt

(usually with "have" transitively) Cornered, done for.

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Kriminelle Vernehmung. Anfangs werden sie sich schneller Erklärungen ausdenken, als Sie es jemals könnten, aber wenn sie ermüden, werden sie oft anerkennen, dass Sie sie am Ende haben.

situation negative

adjective

Milder, weniger scharf

Not pungent or acrid.

Examples :

"The spices in this dish are milder and colder, not as hot or biting as I like. "

Die Gewürze in diesem Gericht sind milder und weniger scharf, nicht so scharf oder beißend, wie ich es mag.

sensation

adjective

Langweilig, uninteressant

Unexciting; dull; uninteresting.

Examples :

"The second half of the presentation was much colder than the first; I almost fell asleep. "

Die zweite Hälfte der Präsentation war viel langweiliger als die erste; ich wäre fast eingeschlafen.

attitude character emotion

adjective

Geruchsarm, verduftet

Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.

Examples :

"a cold scent"

Ein geruchsarmer Duft.

physiology sensation animal

adjective

Unempfindlich, gefühllos

Not sensitive; not acute.

Examples :

"After years of working outside, the construction worker's hands were colder to the touch than his daughter's. "

Nachdem er jahrelang draußen gearbeitet hatte, fühlten sich die Hände des Bauarbeiters kälter an als die seiner Tochter.

character attitude emotion

adjective

Entfernter, weiter weg

Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.

Examples :

"The clues were colder and colder, making the scavenger hunt more challenging. "

Die Hinweise waren weiter und weiter weg, was die Schnitzeljagd zu einer größeren Herausforderung machte.

game language communication

adjective

Bläulich, kühl

Having a bluish effect; not warm in colour.

Examples :

"The artist used a colder blue in the painting to create a feeling of winter. "

Der Künstler verwendete ein bläulicheres Blau in dem Gemälde, um ein Wintergefühl zu erzeugen.

color appearance

adjective

Selten genutzt oder abgerufen, und daher in langsamere Speicherung verschiebbar

Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.

Examples :

"Since the project files were getting colder with each passing month, the IT team moved them to the slower, less expensive archive server. "

Da die Projektdateien mit jedem Monat seltener genutzt wurden, verschob das IT-Team sie auf den langsameren, günstigeren Archivserver.

computing technology

adjective

Unbarmherzig, gefühllos

Without compassion; heartless; ruthless

Examples :

"Her colder attitude after the argument made it clear she wasn't ready to forgive him. "

Ihre gefühllose Haltung nach dem Streit machte deutlich, dass sie nicht bereit war, ihm zu vergeben.

character inhuman attitude moral

Meanings

Kälter

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Ein kalter Wind pfiff durch die Bäume.

Kälter

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Die Vorhersage besagt, dass es heute sehr kalt sein wird.

Fröstelnd, erkältet

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Ihr war so kalt, dass sie zitterte.

Unfreundlich, distanziert

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Sie warf mir einen unfreundlichen Blick zu, bevor sie sich abwandte.

Unvoreingenommen, unparteiisch

Examples :

"The judge delivered a colder verdict, focusing only on the facts of the case and ignoring emotional appeals from both sides. "

Der Richter fällte ein unvoreingenommenes Urteil, wobei er sich nur auf die Fakten des Falles konzentrierte und emotionale Appelle von beiden Seiten ignorierte.

Kälter, unvorbereitet

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Ihm wurden die ersten drei Monate lang Kaltakquise-Anrufe zugewiesen.

Bewusstlos, tief schlafend

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

Nach einem weiteren Bier fiel er bewusstlos um.

Auswendig, ganz genau

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Behalten Sie diese Liste vor sich oder lernen Sie sie auswendig.

Am Ende, erledigt

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Kriminelle Vernehmung. Anfangs werden sie sich schneller Erklärungen ausdenken, als Sie es jemals könnten, aber wenn sie ermüden, werden sie oft anerkennen, dass Sie sie am Ende haben.

Milder, weniger scharf

Examples :

"The spices in this dish are milder and colder, not as hot or biting as I like. "

Die Gewürze in diesem Gericht sind milder und weniger scharf, nicht so scharf oder beißend, wie ich es mag.

Langweilig, uninteressant

Examples :

"The second half of the presentation was much colder than the first; I almost fell asleep. "

Die zweite Hälfte der Präsentation war viel langweiliger als die erste; ich wäre fast eingeschlafen.

Geruchsarm, verduftet

Examples :

"a cold scent"

Ein geruchsarmer Duft.

Unempfindlich, gefühllos

Examples :

"After years of working outside, the construction worker's hands were colder to the touch than his daughter's. "

Nachdem er jahrelang draußen gearbeitet hatte, fühlten sich die Hände des Bauarbeiters kälter an als die seiner Tochter.

Entfernter, weiter weg

Examples :

"The clues were colder and colder, making the scavenger hunt more challenging. "

Die Hinweise waren weiter und weiter weg, was die Schnitzeljagd zu einer größeren Herausforderung machte.

Bläulich, kühl

Examples :

"The artist used a colder blue in the painting to create a feeling of winter. "

Der Künstler verwendete ein bläulicheres Blau in dem Gemälde, um ein Wintergefühl zu erzeugen.

Selten genutzt oder abgerufen, und daher in langsamere Speicherung verschiebbar

Examples :

"Since the project files were getting colder with each passing month, the IT team moved them to the slower, less expensive archive server. "

Da die Projektdateien mit jedem Monat seltener genutzt wurden, verschob das IT-Team sie auf den langsameren, günstigeren Archivserver.

Unbarmherzig, gefühllos

Examples :

"Her colder attitude after the argument made it clear she wasn't ready to forgive him. "

Ihre gefühllose Haltung nach dem Streit machte deutlich, dass sie nicht bereit war, ihm zu vergeben.

Related Words

uninteresting adjective

Langweilig, uninteressant

metaphorical adjective

Metaphorisch, bildhaft, symbolisch

unconscious noun

Unterbewusstsein

explanations noun

Erklärungen, Erläuterungen

consciousness noun

Bewusstsein