guys Meaning | BeDict

noun

Kerl, Mann

An effigy of a man burned on a bonfire on the anniversary of the Gunpowder Plot (5th November).

Examples :

"Every year, the children help their dad build a guys to burn on the bonfire for Guy Fawkes Night. "

Jedes Jahr helfen die Kinder ihrem Vater, einen Kerl zu bauen, der am Lagerfeuer für die Guy-Fawkes-Nacht verbrannt wird.

noun

Typ, Kauz

A person of eccentric appearance or dress; a "fright".

Examples :

""The new teacher, with his mismatched socks and bright purple suit, was quite a guy." "

Der neue Lehrer mit seinen unpassenden Socken und dem leuchtend lila Anzug war ein ziemlicher Kauz.

appearance person

noun

Kerl, Typ

A man, fellow.

Examples :

""That guy over there is my brother." "

Der Typ da drüben ist mein Bruder.

person human group

noun

Leute, Typen

(especially in the plural) A person (see usage notes).

Examples :

""Hey guys, let's go get pizza after the game!" "

Hey Leute, lasst uns nach dem Spiel Pizza essen gehen!

person human group

noun

Dinge, Kreaturen

(of animals and sometimes objects) Thing, creature.

Examples :

""Look at those little guys waddling around; they must be baby ducks!" "

Schau dir diese kleinen Kreaturen an, die herumwatscheln; das müssen kleine Enten sein!

animal thing

noun

Typen, Leute

Thing, unit.

Examples :

"This guy is the partial derivative of that guy with respect to x."

Dieser Typ ist die partielle Ableitung jenes Typs nach x.

thing unit

noun

Leute, Kerle, Typen

(term of address) Buster, Mack, fella, bud, man.

Examples :

"Hey, guy, give a man a break, would ya?"

Hey Leute, lasst den Mann doch mal in Ruhe, oder?

person human group language

verb

Den Guy Fawkes am 5. November ausstellen

To exhibit an effigy of Guy Fawkes around the 5th November.

Examples :

"Every November 5th, the children in our village guy an old scarecrow and parade it through the streets before the bonfire. "

Jedes Jahr am 5. November stellen die Kinder in unserem Dorf eine alte Vogelscheuche aus und paradieren damit durch die Straßen, bevor sie sie im Feuer verbrennen.

culture festival tradition event history

verb

sich lustig machen über, verspotten

To make fun of, to ridicule with wit or innuendo.

Examples :

"The comedian was really good at guysing his coworkers about their bad fashion choices. "

Der Komiker war wirklich gut darin, sich über die schlechten Modeentscheidungen seiner Kollegen lustig zu machen.

entertainment language word

verb

scherzen, albern sein

To play in a comedic manner.

Examples :

"The actors were told to guys their lines a bit more, adding silly voices and exaggerated gestures to make the scene funnier. "

Den Schauspielern wurde gesagt, sie sollen ihre Texte etwas mehr scherzen und alberne Stimmen und übertriebene Gesten hinzufügen, um die Szene lustiger zu machen.

entertainment action game

noun

Führer, Leiter

A guide; a leader or conductor.

Examples :

"The museum docent was one of the best guys we've ever had; he made history fascinating. "

Der Museumsführer war einer der besten, die wir je hatten; er machte Geschichte faszinierend.

person job

noun

Stützseil, Halterung

A support rope or cable used to guide, steady or secure something which is being hoisted or lowered.

Examples :

""The construction workers tightened the guys to keep the steel beam from swaying as the crane lifted it." "

Die Bauarbeiter zogen die Halterungen fest, um zu verhindern, dass der Stahlträger schwankte, als der Kran ihn hob.

nautical technical sailing

noun

Abspannung, Halterung

A support to secure or steady something prone to shift its position or be carried away (e.g. the mast of a ship or a suspension-bridge).

Examples :

"The newly planted tree needed guys to keep it upright in the wind until its roots grew stronger. "

Der neu gepflanzte Baum brauchte Abspannungen, um ihn im Wind aufrecht zu halten, bis seine Wurzeln stärker wurden.

nautical technical architecture sailing structure

verb

Abstützen, verspannen

To equip with a support cable.

Examples :

"The construction workers had to guy the tall antenna with strong cables to prevent it from falling in the wind. "

Die Bauarbeiter mussten die hohe Antenne mit starken Kabeln abstützen, um zu verhindern, dass sie im Wind umfällt.

technical nautical sailing

Meanings

Kerl, Mann

Examples :

"Every year, the children help their dad build a guys to burn on the bonfire for Guy Fawkes Night. "

Jedes Jahr helfen die Kinder ihrem Vater, einen Kerl zu bauen, der am Lagerfeuer für die Guy-Fawkes-Nacht verbrannt wird.

Typ, Kauz

Examples :

""The new teacher, with his mismatched socks and bright purple suit, was quite a guy." "

Der neue Lehrer mit seinen unpassenden Socken und dem leuchtend lila Anzug war ein ziemlicher Kauz.

Kerl, Typ

Examples :

""That guy over there is my brother." "

Der Typ da drüben ist mein Bruder.

Leute, Typen

Examples :

""Hey guys, let's go get pizza after the game!" "

Hey Leute, lasst uns nach dem Spiel Pizza essen gehen!

Dinge, Kreaturen

Examples :

""Look at those little guys waddling around; they must be baby ducks!" "

Schau dir diese kleinen Kreaturen an, die herumwatscheln; das müssen kleine Enten sein!

Typen, Leute

Examples :

"This guy is the partial derivative of that guy with respect to x."

Dieser Typ ist die partielle Ableitung jenes Typs nach x.

Leute, Kerle, Typen

Examples :

"Hey, guy, give a man a break, would ya?"

Hey Leute, lasst den Mann doch mal in Ruhe, oder?

Den Guy Fawkes am 5. November ausstellen

Examples :

"Every November 5th, the children in our village guy an old scarecrow and parade it through the streets before the bonfire. "

Jedes Jahr am 5. November stellen die Kinder in unserem Dorf eine alte Vogelscheuche aus und paradieren damit durch die Straßen, bevor sie sie im Feuer verbrennen.

sich lustig machen über, verspotten

Examples :

"The comedian was really good at guysing his coworkers about their bad fashion choices. "

Der Komiker war wirklich gut darin, sich über die schlechten Modeentscheidungen seiner Kollegen lustig zu machen.

scherzen, albern sein

Examples :

"The actors were told to guys their lines a bit more, adding silly voices and exaggerated gestures to make the scene funnier. "

Den Schauspielern wurde gesagt, sie sollen ihre Texte etwas mehr scherzen und alberne Stimmen und übertriebene Gesten hinzufügen, um die Szene lustiger zu machen.

Führer, Leiter

Examples :

"The museum docent was one of the best guys we've ever had; he made history fascinating. "

Der Museumsführer war einer der besten, die wir je hatten; er machte Geschichte faszinierend.

Stützseil, Halterung

Examples :

""The construction workers tightened the guys to keep the steel beam from swaying as the crane lifted it." "

Die Bauarbeiter zogen die Halterungen fest, um zu verhindern, dass der Stahlträger schwankte, als der Kran ihn hob.

Abspannung, Halterung

Examples :

"The newly planted tree needed guys to keep it upright in the wind until its roots grew stronger. "

Der neu gepflanzte Baum brauchte Abspannungen, um ihn im Wind aufrecht zu halten, bis seine Wurzeln stärker wurden.

Abstützen, verspannen

Examples :

"The construction workers had to guy the tall antenna with strong cables to prevent it from falling in the wind. "

Die Bauarbeiter mussten die hohe Antenne mit starken Kabeln abstützen, um zu verhindern, dass sie im Wind umfällt.

Related Words

exaggerated verb

Übertreiben, vergrößern

mismatched verb

Nicht zusammenpassen, nicht übereinstimmen

appearance noun

Erscheinung, Auftritt

especially adverb

Besonders, vor allem

sometimes adjective

Ehemalig, früher

derivative noun

Ableitung, Derivat

gunpowder noun

Schießpulver

fascinating verb

Fesseln, faszinieren

anniversary noun

Jahrestag

eccentric noun

Exzentriker, Sonderling

construction noun

Bau, Errichtung