jobbing Meaning

verb

Gelegenheitsarbeiten ausführen

To do odd jobs or occasional work for hire.

Examples :

"My neighbor makes extra money by jobbing – he fixes fences and mows lawns for people in the neighborhood. "

Mein Nachbar verdient sich etwas dazu, indem er Gelegenheitsarbeiten ausführt – er repariert Zäune und mäht Rasen für Leute in der Nachbarschaft.

verb

Als Börsenmakler arbeiten

To work as a jobber.

Examples :

"He wasn't employed full-time; he was just jobbing around, taking temporary positions at different warehouses to make ends meet. "

Er war nicht fest angestellt; er arbeitete nur als Börsenmakler, nahm vorübergehende Stellen in verschiedenen Lagerhäusern an, um über die Runden zu kommen.

job work business economy

verb

Den Verlust hinnehmen

To take the loss.

Examples :

"The small bakery knew they couldn't compete with the supermarket's cheap bread, so they ended up jobbing the entire batch at a significant loss just to clear their shelves. "

Die kleine Bäckerei wusste, dass sie mit dem billigen Brot des Supermarkts nicht konkurrieren konnte, also nahmen sie den gesamten Satz mit erheblichem Verlust hin, nur um ihre Regale zu leeren.

business finance

verb

Handeln, spekulieren

To buy and sell for profit, as securities; to speculate in.

Examples :

"The student was jobbing in stocks, hoping to make a quick profit. "

Der Student handelte mit Aktien in der Hoffnung, schnell Profit zu machen.

business finance economy

verb

In kleinen Teilen an mehrere Auftragnehmer vergeben

(often with out) To subcontract a project or delivery in small portions to a number of contractors.

Examples :

"We wanted to sell a turnkey plant, but they jobbed out the contract to small firms."

Wir wollten eine schlüsselfertige Anlage verkaufen, aber sie vergaben den Auftrag in kleinen Teilen an kleine Firmen.

business work job industry economy

verb

Amtsmissbrauch betreiben, sich bereichern

To seek private gain under pretence of public service; to turn public matters to private advantage.

Examples :

"The school board member was accused of jobbing when he steered a lucrative construction contract to his brother-in-law's company. "

Dem Schulvorstandsmitglied wurde Amtsmissbrauch vorgeworfen, als er einen lukrativen Bauauftrag an die Firma seines Schwagers vergab.

politics government business moral organization economy value work

verb

Stechen, stoßen

To strike or stab with a pointed instrument.

Examples :

"The frustrated sculptor was jobbing the clay with a sharp tool to remove the excess material. "

Der frustrierte Bildhauer stach mit einem scharfen Werkzeug in den Ton, um das überschüssige Material zu entfernen.

action weapon

verb

Einstechen, stoßen

To thrust in, as a pointed instrument.

Examples :

"The gardener was jobbing the trowel into the hard soil to plant the seedlings. "

Der Gärtner stach die Kelle in den harten Boden, um die Setzlinge zu pflanzen.

action weapon

verb

Vermieten, vergeben

To hire or let in periods of service.

Examples :

"to job a carriage"

Eine Kutsche vermieten.

job service work business economy

noun

Handel, Spekulation

Buying and selling stocks or goods for profit; mercenary trading.

Examples :

"His jobbing on the stock market allowed him to earn a small, but steady, profit each week. "

Seine Spekulationen an der Börse ermöglichten es ihm, jede Woche einen kleinen, aber stetigen Gewinn zu erzielen.

business commerce finance economy

noun

Amtsmissbrauch, Korruption

The fact or practice of using a public office or other position of trust for personal gain.

Examples :

"The mayor's jobbing was exposed when it was discovered he used city funds to build his private swimming pool. "

Der Amtsmissbrauch des Bürgermeisters wurde aufgedeckt, als man entdeckte, dass er Stadtgelder für den Bau seines privaten Schwimmbads verwendete.

politics government business economy moral value action job organization

noun

Gelegenheitsarbeit, Stückarbeit

Work carried out by the job; piecework, odd-job work.

Examples :

"His main income came from his full-time employment, but he supplemented it with weekend jobbing, fixing fences and doing yard work for neighbors. "

Sein Haupteinkommen stammte aus seiner Vollzeitbeschäftigung, aber er ergänzte es durch Wochenend-Gelegenheitsarbeiten, reparierte Zäune und erledigte Gartenarbeiten für Nachbarn.

job work economy business industry

adjective

Gelegenheitsarbeiten ausführend

That does odd jobs; that works on occasional jobs as available.

Examples :

"The jobbing foundryman has very little control over the nature of the jobs which come his way."

Der Gelegenheitsarbeiter hat sehr wenig Kontrolle über die Art der Aufträge, die ihm zugeteilt werden.

job work business economy

Meanings

Gelegenheitsarbeiten ausführen

Examples :

"My neighbor makes extra money by jobbing – he fixes fences and mows lawns for people in the neighborhood. "

Mein Nachbar verdient sich etwas dazu, indem er Gelegenheitsarbeiten ausführt – er repariert Zäune und mäht Rasen für Leute in der Nachbarschaft.

Als Börsenmakler arbeiten

Examples :

"He wasn't employed full-time; he was just jobbing around, taking temporary positions at different warehouses to make ends meet. "

Er war nicht fest angestellt; er arbeitete nur als Börsenmakler, nahm vorübergehende Stellen in verschiedenen Lagerhäusern an, um über die Runden zu kommen.

Den Verlust hinnehmen

Examples :

"The small bakery knew they couldn't compete with the supermarket's cheap bread, so they ended up jobbing the entire batch at a significant loss just to clear their shelves. "

Die kleine Bäckerei wusste, dass sie mit dem billigen Brot des Supermarkts nicht konkurrieren konnte, also nahmen sie den gesamten Satz mit erheblichem Verlust hin, nur um ihre Regale zu leeren.

Handeln, spekulieren

Examples :

"The student was jobbing in stocks, hoping to make a quick profit. "

Der Student handelte mit Aktien in der Hoffnung, schnell Profit zu machen.

In kleinen Teilen an mehrere Auftragnehmer vergeben

Examples :

"We wanted to sell a turnkey plant, but they jobbed out the contract to small firms."

Wir wollten eine schlüsselfertige Anlage verkaufen, aber sie vergaben den Auftrag in kleinen Teilen an kleine Firmen.

Amtsmissbrauch betreiben, sich bereichern

Examples :

"The school board member was accused of jobbing when he steered a lucrative construction contract to his brother-in-law's company. "

Dem Schulvorstandsmitglied wurde Amtsmissbrauch vorgeworfen, als er einen lukrativen Bauauftrag an die Firma seines Schwagers vergab.

Stechen, stoßen

Examples :

"The frustrated sculptor was jobbing the clay with a sharp tool to remove the excess material. "

Der frustrierte Bildhauer stach mit einem scharfen Werkzeug in den Ton, um das überschüssige Material zu entfernen.

Einstechen, stoßen

Examples :

"The gardener was jobbing the trowel into the hard soil to plant the seedlings. "

Der Gärtner stach die Kelle in den harten Boden, um die Setzlinge zu pflanzen.

Vermieten, vergeben

Examples :

"to job a carriage"

Eine Kutsche vermieten.

Handel, Spekulation

Examples :

"His jobbing on the stock market allowed him to earn a small, but steady, profit each week. "

Seine Spekulationen an der Börse ermöglichten es ihm, jede Woche einen kleinen, aber stetigen Gewinn zu erzielen.

Amtsmissbrauch, Korruption

Examples :

"The mayor's jobbing was exposed when it was discovered he used city funds to build his private swimming pool. "

Der Amtsmissbrauch des Bürgermeisters wurde aufgedeckt, als man entdeckte, dass er Stadtgelder für den Bau seines privaten Schwimmbads verwendete.

Gelegenheitsarbeit, Stückarbeit

Examples :

"His main income came from his full-time employment, but he supplemented it with weekend jobbing, fixing fences and doing yard work for neighbors. "

Sein Haupteinkommen stammte aus seiner Vollzeitbeschäftigung, aber er ergänzte es durch Wochenend-Gelegenheitsarbeiten, reparierte Zäune und erledigte Gartenarbeiten für Nachbarn.

Gelegenheitsarbeiten ausführend

Examples :

"The jobbing foundryman has very little control over the nature of the jobs which come his way."

Der Gelegenheitsarbeiter hat sehr wenig Kontrolle über die Art der Aufträge, die ihm zugeteilt werden.

Related Words

neighborhood noun

Nachbarschaft, Nähe

contractors noun

Bauunternehmer, Auftragnehmer

significant noun

Bedeutung, Zeichen, Symbol

instrument noun

Musikinstrument

supermarket noun

Supermarkt, Warenhaus

warehouses noun

Lagerhäuser, Warenlager

frustrated verb

Enttäuschen, vereiteln, frustrieren

securities noun

Sicherheit, Geborgenheit

construction noun

Bau, Errichtung

occasional noun

Gelegenheitsarbeiter, Gelegenheitstäter

subcontract noun

Unterauftrag

supplemented verb

Ergänzen, hinzufügen