heels Meaning | BeDict

noun

Ferse

The rear part of the foot, where it joins the leg.

Examples :

"Her heels ached after standing all day at the store. "

Ihre Fersen schmerzten, nachdem sie den ganzen Tag im Geschäft gestanden hatte.

noun

Absatz

The part of a shoe's sole which supports the foot's heel.

Examples :

"My new running shoes have thick heels, providing good support for my ankles. "

Meine neuen Laufschuhe haben dicke Absätze, die meinen Knöcheln guten Halt geben.

wear part appearance

noun

Ferse

The rear part of a sock or similar covering for the foot.

Examples :

"My new socks have extra padding in the heels to prevent blisters. "

Meine neuen Socken haben eine zusätzliche Polsterung in den Fersen, um Blasen zu vermeiden.

wear body part

noun

Ballen

The part of the palm of a hand closest to the wrist.

Examples :

"The nurse pressed the cold pack firmly against the heels of her hands to soothe her aching wrists after a long shift. "

Die Krankenschwester drückte den kalten Umschlag fest auf die Ballen ihrer Hände, um ihre schmerzenden Handgelenke nach einer langen Schicht zu beruhigen.

anatomy body part

noun

Absätze

(usually in the plural) A woman's high-heeled shoe.

Examples :

"She wore sparkly silver heels to the party. "

Sie trug funkelnde, silberne Absätze auf der Party.

appearance wear

noun

Absatz

The back, upper part of the stock.

Examples :

"The toddler had worn holes through the heels of his favorite socks from dragging his feet. "

Der kleine Junge hatte Löcher in die Absätze seiner Lieblingssocken gerieben, weil er mit den Füßen schlurfte.

wear appearance body

noun

Absatz, Ferse

The last or lowest part of anything.

Examples :

"the heel of a mast"

der Absatz eines Mastes

part position

noun

Endstück, Kruste

A crust end-piece of a loaf of bread.

Examples :

""My brother always eats the heels of the bread because he likes the chewy crust." "

Mein Bruder isst immer die Endstücke des Brotes, weil er die zähe Kruste mag.

food part

noun

Die Basis eines Brötchens, das der Länge nach halbiert wurde

The base of a bun sliced in half lengthwise.

Examples :

"He used the heels of the hamburger buns to make croutons. "

Er benutzte die Basen der Hamburgerbrötchen, um Croutons herzustellen.

food part

noun

Charakterlose Person, Widerling

A contemptible, inconsiderate or thoughtless person.

Examples :

""Sarah didn't help clean up after the party and even made a mess; some people thought she was being a real heels." "

„Sarah hat nach der Party nicht beim Aufräumen geholfen und sogar noch mehr Dreck gemacht; manche Leute dachten, sie sei ein echter Widerling.“

character person attitude moral negative inhuman

noun

Fiesling, Bösewicht

A headlining wrestler regarded as a "bad guy," whose ring persona embodies villainous or reprehensible traits and demonstrates characteristics of a braggart and a bully.

Examples :

"In professional wrestling, some popular heels like "The Destroyer" thrive on breaking the rules and taunting the audience. "

Im Profi-Wrestling leben einige beliebte Fieslinge wie „The Destroyer“ davon, die Regeln zu brechen und das Publikum zu verspotten.

entertainment sport media character

noun

Der Talon, der Kartenstock

The cards set aside for later use in a patience or solitaire game.

Examples :

"My mom set aside the heels of cards for the afternoon solitaire game. "

Meine Mutter legte den Talon für das Solitaire-Spiel am Nachmittag beiseite.

game

noun

Absatz, Fersen

Anything resembling a human heel in shape; a protuberance; a knob.

Examples :

"The antique chair had decorative heels at the base of each leg, preventing it from scratching the floor. "

Der antike Stuhl hatte dekorative Absätze an der Basis jedes Beines, um zu verhindern, dass er den Boden zerkratzt.

part body anatomy appearance

noun

Fußende, unteres Ende

The lower end of a timber in a frame, as a post or rafter.

Examples :

"The carpenter carefully secured the heels of the rafters to the wall plate, ensuring the roof frame was stable. "

Der Zimmermann befestigte sorgfältig die Fußenden der Sparren an der Wandplatte, um sicherzustellen, dass das Dachgerüst stabil war.

architecture part

noun

Fußende, Absatz

(specifically) The obtuse angle of the lower end of a rafter set sloping.

Examples :

"The carpenter carefully measured the heels of the rafters to ensure they sat securely on the wall plate at the correct angle. "

Der Zimmermann maß sorgfältig die Fußenden der Sparren, um sicherzustellen, dass sie im richtigen Winkel sicher auf der Wandplatte auflagen.

architecture technical part

noun

Hohlkehle

(workman slang) A cyma reversa.

Examples :

"The carpenter carefully shaped the heels on the molding to create a smooth, elegant transition between the flat surfaces. "

Der Zimmermann formte die Hohlkehlen an der Leiste sorgfältig, um einen glatten, eleganten Übergang zwischen den flachen Oberflächen zu schaffen.

architecture technical

noun

Absatz

The short side of an angled cut.

Examples :

"The carpenter carefully measured the angle of the roof trim, making sure the heels were all the same length for a neat finish. "

Der Zimmermann maß sorgfältig den Winkel der Dachverkleidung, um sicherzustellen, dass die Absätze alle die gleiche Länge hatten, um ein sauberes Ergebnis zu erzielen.

technical part

noun

Ferse

The part of a club head's face nearest the shaft.

Examples :

"The golfer tried to avoid hitting the ball off the heels of the club, as that usually results in a weak, sliced shot. "

Der Golfer versuchte zu vermeiden, den Ball mit der Ferse des Schlägers zu treffen, da dies normalerweise zu einem schwachen, geschnittenen Schlag führt.

sport technical part

noun

Schneide, unteres Ende

The lower end of the bit (cutting edge) of an axehead; as opposed to the toe (upper end).

Examples :

"The blacksmith carefully inspected the heels of the axehead for any signs of wear before sharpening the blade. "

Der Schmied inspizierte sorgfältig die Schneiden des Axtkopfes auf Abnutzungserscheinungen, bevor er die Klinge schärfte.

technical part utensil

noun

Ferse

In a carding machine, the part of a flat nearest the cylinder.

Examples :

"The technician carefully cleaned the heels of the flats on the carding machine to remove any accumulated fibers near the cylinder. "

machine part

noun

Neigung, Schräglage

The act of inclining or canting from a vertical position; a cant.

Examples :

"The sailboat experienced a significant heels as a strong gust of wind hit its sails. "

Das Segelboot erlebte eine erhebliche Neigung, als eine starke Windböe seine Segel traf.

position nautical

noun

High Heels, Pumps

High-heeled shoes.

Examples :

"She wore a short skirt and heels."

Sie trug einen kurzen Rock und High Heels.

appearance wear style

Meanings

Ferse

Examples :

"Her heels ached after standing all day at the store. "

Ihre Fersen schmerzten, nachdem sie den ganzen Tag im Geschäft gestanden hatte.

Absatz

Examples :

"My new running shoes have thick heels, providing good support for my ankles. "

Meine neuen Laufschuhe haben dicke Absätze, die meinen Knöcheln guten Halt geben.

Ferse

Examples :

"My new socks have extra padding in the heels to prevent blisters. "

Meine neuen Socken haben eine zusätzliche Polsterung in den Fersen, um Blasen zu vermeiden.

Ballen

Examples :

"The nurse pressed the cold pack firmly against the heels of her hands to soothe her aching wrists after a long shift. "

Die Krankenschwester drückte den kalten Umschlag fest auf die Ballen ihrer Hände, um ihre schmerzenden Handgelenke nach einer langen Schicht zu beruhigen.

Absätze

Examples :

"She wore sparkly silver heels to the party. "

Sie trug funkelnde, silberne Absätze auf der Party.

Absatz

Examples :

"The toddler had worn holes through the heels of his favorite socks from dragging his feet. "

Der kleine Junge hatte Löcher in die Absätze seiner Lieblingssocken gerieben, weil er mit den Füßen schlurfte.

Absatz, Ferse

Examples :

"the heel of a mast"

der Absatz eines Mastes

Endstück, Kruste

Examples :

""My brother always eats the heels of the bread because he likes the chewy crust." "

Mein Bruder isst immer die Endstücke des Brotes, weil er die zähe Kruste mag.

Die Basis eines Brötchens, das der Länge nach halbiert wurde

Examples :

"He used the heels of the hamburger buns to make croutons. "

Er benutzte die Basen der Hamburgerbrötchen, um Croutons herzustellen.

Charakterlose Person, Widerling

Examples :

""Sarah didn't help clean up after the party and even made a mess; some people thought she was being a real heels." "

„Sarah hat nach der Party nicht beim Aufräumen geholfen und sogar noch mehr Dreck gemacht; manche Leute dachten, sie sei ein echter Widerling.“

Fiesling, Bösewicht

Examples :

"In professional wrestling, some popular heels like "The Destroyer" thrive on breaking the rules and taunting the audience. "

Im Profi-Wrestling leben einige beliebte Fieslinge wie „The Destroyer“ davon, die Regeln zu brechen und das Publikum zu verspotten.

Der Talon, der Kartenstock

Examples :

"My mom set aside the heels of cards for the afternoon solitaire game. "

Meine Mutter legte den Talon für das Solitaire-Spiel am Nachmittag beiseite.

Absatz, Fersen

Examples :

"The antique chair had decorative heels at the base of each leg, preventing it from scratching the floor. "

Der antike Stuhl hatte dekorative Absätze an der Basis jedes Beines, um zu verhindern, dass er den Boden zerkratzt.

Fußende, unteres Ende

Examples :

"The carpenter carefully secured the heels of the rafters to the wall plate, ensuring the roof frame was stable. "

Der Zimmermann befestigte sorgfältig die Fußenden der Sparren an der Wandplatte, um sicherzustellen, dass das Dachgerüst stabil war.

Fußende, Absatz

Examples :

"The carpenter carefully measured the heels of the rafters to ensure they sat securely on the wall plate at the correct angle. "

Der Zimmermann maß sorgfältig die Fußenden der Sparren, um sicherzustellen, dass sie im richtigen Winkel sicher auf der Wandplatte auflagen.

Hohlkehle

Examples :

"The carpenter carefully shaped the heels on the molding to create a smooth, elegant transition between the flat surfaces. "

Der Zimmermann formte die Hohlkehlen an der Leiste sorgfältig, um einen glatten, eleganten Übergang zwischen den flachen Oberflächen zu schaffen.

Absatz

Examples :

"The carpenter carefully measured the angle of the roof trim, making sure the heels were all the same length for a neat finish. "

Der Zimmermann maß sorgfältig den Winkel der Dachverkleidung, um sicherzustellen, dass die Absätze alle die gleiche Länge hatten, um ein sauberes Ergebnis zu erzielen.

Ferse

Examples :

"The golfer tried to avoid hitting the ball off the heels of the club, as that usually results in a weak, sliced shot. "

Der Golfer versuchte zu vermeiden, den Ball mit der Ferse des Schlägers zu treffen, da dies normalerweise zu einem schwachen, geschnittenen Schlag führt.

Schneide, unteres Ende

Examples :

"The blacksmith carefully inspected the heels of the axehead for any signs of wear before sharpening the blade. "

Der Schmied inspizierte sorgfältig die Schneiden des Axtkopfes auf Abnutzungserscheinungen, bevor er die Klinge schärfte.

Ferse

Examples :

"The technician carefully cleaned the heels of the flats on the carding machine to remove any accumulated fibers near the cylinder. "