parades Meaning

noun

Parade, Aufmarsch

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators.

Examples :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Die Festwagen und Pferde in der Parade waren beeindruckend, aber die Marching Bands waren wirklich erstaunlich.

noun

Demonstrations, Aufmärsche

A procession of people moving down a street, organized to protest something.

Examples :

"The labor union organized parades every Saturday to protest the company's low wages. "

Die Gewerkschaft organisierte jeden Samstag Demonstrationen, um gegen die niedrigen Löhne des Unternehmens zu protestieren.

politics culture event society

noun

Aufmarsch, Umzug, Parade

Any succession, series, or display of items.

Examples :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Das Abendessen war ein Aufmarsch von Gängen, wobei jeder Gang aufwändigere Speisen als der vorherige enthielt.

culture festival entertainment event tradition

noun

Gänsemarsch

A line of goslings led by one parent and often trailed by the other.

Examples :

"We saw two little parades of goslings, each carefully guided across the park path by their parents. "

Wir sahen zwei kleine Gänsemärsche von Gänsenkinder, die jeweils sorgfältig von ihren Eltern über den Parkweg geführt wurden.

animal nature biology family

noun

Parade, Zurschaustellung, Aufwand

Pompous show; formal display or exhibition; outward show (as opposed to substance).

Examples :

"The company held meetings filled with enthusiastic sales projections and promises of innovation, but these were just parades designed to impress investors, with little real progress underneath. "

Das Unternehmen hielt Sitzungen ab, die mit enthusiastischen Verkaufsprognosen und Innovationsversprechen gefüllt waren, aber das waren nur Paraden, die dazu dienten, Investoren zu beeindrucken, mit wenig wirklichem Fortschritt darunter.

appearance event culture entertainment

noun

Parade, Truppenaufmarsch

An assembling of troops for inspection or to receive orders.

Examples :

"The morning parade of the army cadets was impressive. "

Die Morgenparade der Kadetten war beeindruckend.

military group event action

noun

Abwehrhaltung, Schutz

Posture of defense; guard.

Examples :

"The security guard stood in parades outside the bank, watching for any suspicious activity. "

Der Sicherheitsbeamte stand in Abwehrhaltung vor der Bank und beobachtete verdächtige Aktivitäten.

military war

noun

Exerzierplatz, Paradeplatz

The ground where a military display is held, or where troops are drilled.

Examples :

"The new recruits practiced marching on the parades every morning. "

Die neuen Rekruten übten jeden Morgen das Marschieren auf dem Exerzierplatz.

military area event

noun

Parade, Umzug

A public walk; a promenade; now used in street names.

Examples :

"He was parked on Chester Parade."

Er parkte auf der Chester Parade.

culture entertainment festival tradition event

noun

Herde, Zug

(collective) (uncommon) A term of venery denoting a herd of elephants on the move.

Examples :

"While uncommon today, early hunters described parades of elephants migrating across the African savanna. "

Obwohl es heute unüblich ist, beschrieben frühe Jäger Herden von Elefanten, die über die afrikanische Savanne zogen.

animal group

verb

Parade laufen, defilieren

To march in or as if in a procession.

Examples :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Sie defilierten über das Feld, einfach um ihre Disziplin zu zeigen.

culture festival entertainment event tradition

verb

Paraden abhalten, vorführen

To cause (someone) to march in or as if in a procession; to display or show (something) during a procession.

Examples :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Sie führten Dutzende von Modellen an der Menge vorbei vor.

culture festival entertainment tradition event

verb

Zur Schau stellen, präsentieren

To exhibit in a showy or ostentatious manner.

Examples :

"The student parades his new shoes around the classroom, hoping everyone will admire them. "

Der Schüler stellt seine neuen Schuhe im Klassenzimmer zur Schau, in der Hoffnung, dass sie jeder bewundert.

culture entertainment festival appearance

verb

Vorbeimarschieren, defilieren

To march past.

Examples :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Nach der Feldshow ist es üblich, an den Tribünen vorbeizumarschieren, bevor man das Feld verlässt.

culture festival entertainment tradition event military

verb

Parade machen, defilieren, marschieren

To march through or along; (of a vehicle) to move slowly through or along.

Examples :

"The marching band parades through the town square every Fourth of July. "

Die Blaskapelle marschiert jeden vierten Juli über den Marktplatz.

culture festival entertainment event tradition

verb

Antreten, sich versammeln

To assemble to receive orders.

Examples :

"The soldiers parade on the field every morning to receive their assignments for the day. "

Die Soldaten treten jeden Morgen auf dem Feld an, um ihre Tagesaufgaben zu erhalten.

military

verb

Antreten, Aufstellung nehmen

To assemble (soldiers, sailors) for inspection, to receive orders, etc.

Examples :

"The drill sergeant parades the recruits every morning before breakfast. "

Der Ausbilder lässt die Rekruten jeden Morgen vor dem Frühstück antreten.

military action group

verb

Parade machen, paradieren

(of geese and other waterfowl) To march in a line led by one parent and often trailed by the other.

Examples :

"The mother duck parades her ducklings across the park, followed closely by the father. "

Die Entenmutter paradierte ihre Küken über den Park, dicht gefolgt vom Vater.

animal nature family action

Meanings

Parade, Aufmarsch

Examples :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Die Festwagen und Pferde in der Parade waren beeindruckend, aber die Marching Bands waren wirklich erstaunlich.

Demonstrations, Aufmärsche

Examples :

"The labor union organized parades every Saturday to protest the company's low wages. "

Die Gewerkschaft organisierte jeden Samstag Demonstrationen, um gegen die niedrigen Löhne des Unternehmens zu protestieren.

Aufmarsch, Umzug, Parade

Examples :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Das Abendessen war ein Aufmarsch von Gängen, wobei jeder Gang aufwändigere Speisen als der vorherige enthielt.

Gänsemarsch

Examples :

"We saw two little parades of goslings, each carefully guided across the park path by their parents. "

Wir sahen zwei kleine Gänsemärsche von Gänsenkinder, die jeweils sorgfältig von ihren Eltern über den Parkweg geführt wurden.

Parade, Zurschaustellung, Aufwand

Examples :

"The company held meetings filled with enthusiastic sales projections and promises of innovation, but these were just parades designed to impress investors, with little real progress underneath. "

Das Unternehmen hielt Sitzungen ab, die mit enthusiastischen Verkaufsprognosen und Innovationsversprechen gefüllt waren, aber das waren nur Paraden, die dazu dienten, Investoren zu beeindrucken, mit wenig wirklichem Fortschritt darunter.

Parade, Truppenaufmarsch

Examples :

"The morning parade of the army cadets was impressive. "

Die Morgenparade der Kadetten war beeindruckend.

Abwehrhaltung, Schutz

Examples :

"The security guard stood in parades outside the bank, watching for any suspicious activity. "

Der Sicherheitsbeamte stand in Abwehrhaltung vor der Bank und beobachtete verdächtige Aktivitäten.

Exerzierplatz, Paradeplatz

Examples :

"The new recruits practiced marching on the parades every morning. "

Die neuen Rekruten übten jeden Morgen das Marschieren auf dem Exerzierplatz.

Parade, Umzug

Examples :

"He was parked on Chester Parade."

Er parkte auf der Chester Parade.

Herde, Zug

Examples :

"While uncommon today, early hunters described parades of elephants migrating across the African savanna. "

Obwohl es heute unüblich ist, beschrieben frühe Jäger Herden von Elefanten, die über die afrikanische Savanne zogen.

Parade laufen, defilieren

Examples :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Sie defilierten über das Feld, einfach um ihre Disziplin zu zeigen.

Paraden abhalten, vorführen

Examples :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Sie führten Dutzende von Modellen an der Menge vorbei vor.

Zur Schau stellen, präsentieren

Examples :

"The student parades his new shoes around the classroom, hoping everyone will admire them. "

Der Schüler stellt seine neuen Schuhe im Klassenzimmer zur Schau, in der Hoffnung, dass sie jeder bewundert.

Vorbeimarschieren, defilieren

Examples :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Nach der Feldshow ist es üblich, an den Tribünen vorbeizumarschieren, bevor man das Feld verlässt.

Parade machen, defilieren, marschieren

Examples :

"The marching band parades through the town square every Fourth of July. "

Die Blaskapelle marschiert jeden vierten Juli über den Marktplatz.

Antreten, sich versammeln

Examples :

"The soldiers parade on the field every morning to receive their assignments for the day. "

Die Soldaten treten jeden Morgen auf dem Feld an, um ihre Tagesaufgaben zu erhalten.

Antreten, Aufstellung nehmen

Examples :

"The drill sergeant parades the recruits every morning before breakfast. "

Der Ausbilder lässt die Rekruten jeden Morgen vor dem Frühstück antreten.

Parade machen, paradieren

Examples :

"The mother duck parades her ducklings across the park, followed closely by the father. "

Die Entenmutter paradierte ihre Küken über den Park, dicht gefolgt vom Vater.

Related Words

projections noun

Vorsprünge, Auswüchse

enthusiastic adjective

Begeistert, enthusiastisch

performances noun

Aufführungen, Darbietungen