Visuelle Bedeutung von 'reclaim'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Der Rückruf eines Falken

The calling back of a hawk.

"The falconer's reclaim of the hawk was a skillful demonstration of control. "

Der Rückruf des Falken durch den Falkner war eine geschickte Demonstration der Kontrolle.

animal sport bird

noun

Die Rückholung, die Wiederbeschaffung

The bringing back or recalling of a person; the fetching of someone back.

"The teacher's quick reclaim of the runaway student brought a sense of order back to the classroom. "

Die schnelle Rückholung des entlaufenen Schülers durch den Lehrer brachte wieder Ordnung in das Klassenzimmer.

action achievement

Visuelle Illustration von reclaim: Rückforderung, Wiedererlangung - Image 1

reclaim: Rückforderung, Wiedererlangung - Thumbnail 1

noun

Rückforderung, Wiedererlangung

An effort to take something back, to reclaim something.

"The student's reclaim of her lost backpack was a relief. "

Die Rückforderung des Schülers ihres verlorenen Rucksacks war eine Erleichterung.

action right property

Visuelle Illustration von reclaim: Land zurückgewinnen, rekultivieren - Image 1

reclaim: Land zurückgewinnen, rekultivieren - Thumbnail 1

verb

Land zurückgewinnen, rekultivieren

To return land to a suitable condition for use.

"The farmers worked hard to reclaim the eroded farmland. "

Die Bauern arbeiteten hart daran, das erodierte Ackerland zu rekultivieren.

environment agriculture geology property

verb

Wiederverwerten, recyceln

To obtain useful products from waste; to recycle.

"The factory workers reclaim metal scraps from the production line to melt them down and make new parts. "

Die Fabrikarbeiter verwerten Metallschrott aus der Produktionslinie, um ihn einzuschmelzen und neue Teile herzustellen.

environment utility material industry technology economy science

verb

Zurückfordern, wiedererlangen

To claim something back; to repossess.

"After the fire, the family worked hard to reclaim their belongings from the damaged house. "

Nach dem Brand arbeitete die Familie hart daran, ihre Habseligkeiten aus dem beschädigten Haus zurückzufordern.

property law business

verb

Jemanden wieder auf den richtigen Weg bringen, korrigieren

To return someone to a proper course of action, or correct an error; to reform.

"The school counselor worked hard to reclaim students who were skipping class and help them get back on track. "

Der Schulberater arbeitete hart daran, Schüler, die den Unterricht schwänzten, wieder auf den richtigen Weg zu bringen und ihnen zu helfen, wieder auf Kurs zu kommen.

action moral attitude

verb

Zähmen, domestizieren

To tame or domesticate a wild animal.

"The farmer worked hard to reclaim the wild wolf pup, hoping to train it to be a friendly pet. "

Der Bauer arbeitete hart daran, den wilden Wolfswelpen zu zähmen, in der Hoffnung, ihn zu einem freundlichen Haustier zu erziehen.

animal nature agriculture

verb

Zurückrufen, zurückfordern

To call back from flight or disorderly action; to call to, for the purpose of subduing or quieting.

"The teacher had to reclaim order in the classroom after a noisy group of students started talking during the lesson. "

Der Lehrer musste die Ordnung im Klassenzimmer wiederherstellen, nachdem eine laute Schülergruppe während der Stunde zu reden begann.

action

verb

Protestieren, widersprechen

To cry out in opposition or contradiction; to exclaim against anything; to contradict; to take exceptions.

"The student reclaimed the teacher's statement, arguing that it was unfair. "

Der Schüler protestierte gegen die Aussage des Lehrers und argumentierte, dass sie ungerecht sei.

statement communication language action

verb

Zurückziehen, weichen

To draw back; to give way.

"When the teacher asked a difficult question, the student reluctantly reclaimed his earlier answer, admitting he was wrong. "

Als der Lehrer eine schwierige Frage stellte, zog der Schüler widerwillig seine frühere Antwort zurück und gab zu, dass er falsch lag.

property right law

verb

Berufung einlegen

To appeal from the Lord Ordinary to the inner house of the Court of Session.

"The lawyer decided to reclaim the case, appealing the Lord Ordinary's decision to the inner house of the Court of Session hoping for a more favorable outcome. "

Der Anwalt entschied sich, Berufung gegen den Fall einzulegen und die Entscheidung des Lord Ordinary beim Inneren Gerichtshof des Court of Session anzufechten, in der Hoffnung auf ein günstigeres Ergebnis.

law government