Visuelle Bedeutung von 'lap'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von lap: Schoß - Image 1

noun

Schoß

The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron.

"My grandmother's apron has a colorful lap of bright red fabric. "

Der Schoß der Schürze meiner Großmutter hat einen bunten Saum aus leuchtend rotem Stoff.

wear appearance style essential

noun

Rand, Saum

An edge; a border; a hem, as of cloth.

"The tablecloth's frayed lap was a sign it needed replacing. "

Der ausgefranste Rand der Tischdecke war ein Zeichen dafür, dass sie ersetzt werden musste.

part material essential

noun

Schoß

The part of the clothing that lies on the knees or thighs when one sits down; that part of the person thus covered

"My grandmother's floral dress had a wide lap, covering her knees and thighs comfortably as she sat on the porch swing. "

Das geblümte Kleid meiner Großmutter hatte einen weiten Schoß, der ihre Knie und Oberschenkel bequem bedeckte, als sie auf der Veranda-Schaukel saß.

body wear part essential

noun

Schoß

A place of rearing and fostering

"The orphanage was a safe lap for many abandoned children. "

Das Waisenhaus war ein sicherer Schoß für viele verlassene Kinder.

family place environment nature essential

noun

Schoß

The upper legs of a seated person.

"During the meeting, the speaker leaned back in his chair, resting his elbows on his lap. "

Während der Sitzung lehnte sich der Redner in seinem Stuhl zurück und stützte seine Ellbogen auf seinem Schoß ab.

body part human anatomy essential

noun

Schoss

The female pudenda.

"Doctors sometimes need to examine a patient's lap during a medical checkup. "

Ärzte müssen manchmal bei einer medizinischen Untersuchung den Schoß einer Patientin untersuchen.

body sex anatomy organ essential

Visuelle Illustration von lap: Überlappung, Überschneidung - Image 1

lap: Überlappung, Überschneidung - Thumbnail 1

lap: Überlappung, Überschneidung - Thumbnail 2

lap: Überlappung, Überschneidung - Thumbnail 3

lap: Überlappung, Überschneidung - Thumbnail 4

noun

Überlappung, Überschneidung

A component that overlaps or covers any portion of itself or of an adjacent component.

"The overlapping lap of the kitchen table's new tablecloth covered a small, stained area. "

Die Überlappung der neuen Tischdecke des Küchentisches bedeckte eine kleine, befleckte Stelle.

part structure technical essential

verb

Umschließen, im Schoß halten, hegen

To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.

"The grandmother lapped the small child close, cherishing the moment. "

Die Großmutter umschloss das kleine Kind fest und hegte den Moment.

mind human emotion essential

verb

Sich auf den Schoß setzen, sich in den Schoß legen

To rest or recline in a lap, or as in a lap.

"The baby happily lapped against its mother's warm lap. "

Das Baby kuschelte sich glücklich in den warmen Schoß seiner Mutter.

body action essential

Visuelle Illustration von lap: Umfang, Runde - Image 1

noun

Umfang, Runde

The act or process of lapping.

"The dog's lap of water was surprisingly fast. "

Die Runde Wasser des Hundes war überraschend schnell.

action process essential

noun

Überlappung, Überschneidung

That part of any substance or fixture which extends over, or lies upon, or by the side of, a part of another.

"the lap of a board"

Die Überlappung einer Platte.

part position essential

noun

Überlappung, Überschneidung

The state or condition of being in part extended over or by the side of something else; or the extent of the overlapping.

"The second boat got a lap of half its length on the leader."

Das zweite Boot überlappte den Führenden um die Hälfte seiner Länge.

part condition area essential

noun

Überdeckung

The amount by which a slide valve at its half stroke overlaps a port in the seat, being equal to the distance the valve must move from its mid stroke position in order to begin to open the port. Used alone, lap refers to outside lap (see below).

"The engine's slide valve had a lap of 0.5 millimeters, meaning it had to move that far from its center position to start letting steam through. "

Das Schieberventil des Motors hatte eine Überdeckung von 0,5 Millimetern, was bedeutete, dass es sich so weit von seiner Mittelstellung bewegen musste, um Dampf durchzulassen.

technical machine part system essential

Visuelle Illustration von lap: Runde - Image 1

noun

Runde

One circuit around a race track, or one traversal down and then back the length of a pool

"swim two laps"

Schwimme zwei Runden.

sport race essential

noun

Überhang, Vorsprung

In card playing and other games, the points won in excess of the number necessary to complete a game; — so called when they are counted in the score of the following game.

"In the school's annual trivia contest, Team A earned a lap of 15 points, which they carried over to the next round. "

Beim jährlichen Quizwettbewerb der Schule erzielte Team A einen Vorsprung von 15 Punkten, den sie in die nächste Runde mitnahmen.

game point number achievement essential

noun

Watteband

A sheet, layer, or bat, of cotton fiber prepared for the carding machine.

"The textile worker carefully spread the lap of cotton fiber onto the carding machine. "

Der Textilarbeiter verteilte das Watteband vorsichtig auf der Krempelmaschine.

material machine industry essential

Visuelle Illustration von lap: Polierscheibe - Image 1

noun

Polierscheibe

A piece of brass, lead, or other soft metal, used to hold a cutting or polishing powder in cutting glass, gems, etc. or in polishing cutlery, etc. It is usually in the form of a wheel or disk that revolves on a vertical axis.

"The jeweler used a brass lap to polish the wedding ring. "

Der Juwelier benutzte eine Polierscheibe aus Messing, um den Ehering zu polieren.

material utensil machine industry technology essential

Visuelle Illustration von lap: Falten, umklappen - Image 1

verb

Falten, umklappen

To fold; to bend and lay over or on something.

"to lap a piece of cloth"

Ein Stück Stoff falten.

action process essential

Visuelle Illustration von lap: Umschlingen, einwickeln - Image 1

lap: Umschlingen, einwickeln - Thumbnail 1

lap: Umschlingen, einwickeln - Thumbnail 2

lap: Umschlingen, einwickeln - Thumbnail 3

verb

Umschlingen, einwickeln

To wrap around, enwrap, wrap up

"to lap a bandage around a finger"

Einen Verband um einen Finger wickeln.

action wear essential

Visuelle Illustration von lap: Umschließen, einhüllen - Image 1

lap: Umschließen, einhüllen - Thumbnail 1

lap: Umschließen, einhüllen - Thumbnail 2

verb

Umschließen, einhüllen

To envelop, enfold

"lapped in luxury"

In Luxus gehüllt

action body essential

Visuelle Illustration von lap: Wickeln, umwickeln - Image 1

verb

Wickeln, umwickeln

To wind around

"The gardener carefully lapped the twine around the rose bush to support its stems. "

Der Gärtner wickelte die Schnur vorsichtig um den Rosenbusch, um seine Stiele zu stützen.

action way essential

Visuelle Illustration von lap: Überlappen, legen - Image 1

verb

Überlappen, legen

To place or lay (one thing) so as to overlap another.

"One laps roof tiles so that water can run off."

Man überlappt Dachziegel, damit das Wasser abfließen kann.

position action essential

Visuelle Illustration von lap: Polieren, glätten - Image 1

verb

Polieren, glätten

To polish, e.g., a surface, until smooth.

"The carpenter carefully lapped the wood surface until it was perfectly smooth. "

Der Zimmermann polierte die Holzoberfläche sorgfältig, bis sie perfekt glatt war.

material technical industry process essential

Visuelle Illustration von lap: Sich falten, überlappen - Image 1

lap: Sich falten, überlappen - Thumbnail 1

lap: Sich falten, überlappen - Thumbnail 2

lap: Sich falten, überlappen - Thumbnail 3

lap: Sich falten, überlappen - Thumbnail 4

verb

Sich falten, überlappen

To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.

"The boats lap; the edges lap."

Die Boote überlappen sich; die Kanten überlappen sich.

position action essential

verb

Überrunden

To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.

"The runner lapped the slow student in the school's annual fun run, finishing one whole lap ahead. "

Der Läufer überrundete den langsamen Schüler beim jährlichen Spaßlauf der Schule und beendete ihn eine ganze Runde vor ihm.

sport race achievement essential

Visuelle Illustration von lap: Läppen, polieren - Image 1

verb

Läppen, polieren

To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.

"The jeweler carefully lapped the rough edges of the glass pendant to make it smooth. "

Der Juwelier läppte sorgfältig die rauen Kanten des Glasanhängers, um ihn glatt zu machen.

technical process machine industry essential

Visuelle Illustration von lap: Schlürfen, lecken - Image 1

verb

Schlürfen, lecken

To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.

"The dog lapped up the spilled milk quickly. "

Der Hund schlabberte die verschüttete Milch schnell auf.

animal body action essential

Visuelle Illustration von lap: Anschlagen, schwappen - Image 1

lap: Anschlagen, schwappen - Thumbnail 1

verb

Anschlagen, schwappen

(of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.

"The waves lapped gently against the shore, making a soft, rhythmic sound. "

Die Wellen schlugen sanft gegen das Ufer und erzeugten ein weiches, rhythmisches Geräusch.

sound nature environment essential

adjective

laparoskopisch

Of, relating to, or using laparoscopy or a laparoscope.

"The doctor performed a lap surgery to remove the tumor. "

Der Arzt führte eine laparoskopische Operation durch, um den Tumor zu entfernen.

medicine technology essential

noun

Untersuchung des Bauches, Laparoskopie

Examination of the loins or abdomen, now specifically examination or surgery on the peritoneal cavity using a laparoscope.

"The doctor performed a lap to diagnose the cause of the patient's abdominal pain. "

Der Arzt führte eine Laparoskopie durch, um die Ursache der Bauchschmerzen des Patienten zu diagnostizieren.

medicine body anatomy essential