scaled Meaning

verb

Skalieren, vergrößern

To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Wir sollten das um den Faktor 10 vergrößern.

verb

Erklimmen, besteigen

To climb to the top of.

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Hilary und Norgay waren die ersten, von denen bekannt ist, dass sie den Everest bestiegen haben.

action sport achievement

verb

Skalieren, anpassen

To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.

Examples :

"The school's online learning platform scaled well to handle the sudden increase in student traffic when everyone had to learn from home. "

Die Online-Lernplattform der Schule ließ sich gut skalieren, um den plötzlichen Anstieg des Schüleraufkommens zu bewältigen, als alle von zu Hause aus lernen mussten.

technology computing business technical industry function ability achievement system

verb

Wiegen, messen, einstufen

To weigh, measure or grade according to a scale or system.

Examples :

"The oranges were scaled by the grocer to determine how much each customer would pay. "

Der Gemüsehändler wog die Orangen ab, um zu bestimmen, wie viel jeder Kunde zahlen musste.

system amount business economy

verb

Entschuppen

To remove the scales of.

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

Bitte, entschuppen Sie diesen Fisch für das Abendessen.

food animal

verb

Schuppig werden, beschuppen

To become scaly; to produce or develop scales.

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

Das trockene Wetter lässt meine Haut schuppig werden.

animal biology organism appearance

verb

Entschuppen, abschuppen

To strip or clear of scale; to descale.

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

Den Kessel von innen entschuppen.

food animal fish

verb

Abschuppen, ablösen

To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.

Examples :

"The dentist scaled the tartar buildup from my teeth during my check-up. "

Der Zahnarzt hat bei meiner Untersuchung den Zahnstein von meinen Zähnen abgeschuppt.

body medicine anatomy

verb

Abschuppen, ablösen

To separate and come off in thin layers or laminae.

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

Mancher Sandstein schuppt sich durch die Einwirkung von Umwelteinflüssen ab.

biology organism nature

verb

Verteilen, ausbreiten

To scatter; to spread.

Examples :

"Definition: To scatter; to spread. Example Sentence: "The farmer scaled the seeds across the freshly plowed field, ensuring they were evenly distributed for planting." "

Der Bauer verteilte die Samen über das frisch gepflügte Feld und sorgte dafür, dass sie gleichmäßig für die Aussaat verteilt wurden.

action

verb

Reinigen, säubern

To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.

Examples :

"After firing the cannon in the historical reenactment, the crew scaled it with a small charge to remove any remaining residue. "

Nachdem die Kanone bei der historischen Nachstellung abgefeuert wurde, reinigte die Mannschaft sie mit einer kleinen Ladung, um Rückstände zu entfernen.

military weapon

adjective

beschuppt, geschuppt

Covered with scales or scale-like structures.

Examples :

"The fish was scaled, its silvery scales gleaming in the sunlight. "

Der Fisch war beschuppt, seine silbrigen Schuppen glänzten im Sonnenlicht.

appearance animal biology

adjective

Geschuppt, ohne Schuppen

Without scales, or with the scales removed.

Examples :

"scaled herring"

Geschuppter Hering

animal biology fish

Meanings

Skalieren, vergrößern

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Wir sollten das um den Faktor 10 vergrößern.

Erklimmen, besteigen

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Hilary und Norgay waren die ersten, von denen bekannt ist, dass sie den Everest bestiegen haben.

Skalieren, anpassen

Examples :

"The school's online learning platform scaled well to handle the sudden increase in student traffic when everyone had to learn from home. "

Die Online-Lernplattform der Schule ließ sich gut skalieren, um den plötzlichen Anstieg des Schüleraufkommens zu bewältigen, als alle von zu Hause aus lernen mussten.

Wiegen, messen, einstufen

Examples :

"The oranges were scaled by the grocer to determine how much each customer would pay. "

Der Gemüsehändler wog die Orangen ab, um zu bestimmen, wie viel jeder Kunde zahlen musste.

Entschuppen

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

Bitte, entschuppen Sie diesen Fisch für das Abendessen.

Schuppig werden, beschuppen

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

Das trockene Wetter lässt meine Haut schuppig werden.

Entschuppen, abschuppen

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

Den Kessel von innen entschuppen.

Abschuppen, ablösen

Examples :

"The dentist scaled the tartar buildup from my teeth during my check-up. "

Der Zahnarzt hat bei meiner Untersuchung den Zahnstein von meinen Zähnen abgeschuppt.

Abschuppen, ablösen

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

Mancher Sandstein schuppt sich durch die Einwirkung von Umwelteinflüssen ab.

Verteilen, ausbreiten

Examples :

"Definition: To scatter; to spread. Example Sentence: "The farmer scaled the seeds across the freshly plowed field, ensuring they were evenly distributed for planting." "

Der Bauer verteilte die Samen über das frisch gepflügte Feld und sorgte dafür, dass sie gleichmäßig für die Aussaat verteilt wurden.

Reinigen, säubern

Examples :

"After firing the cannon in the historical reenactment, the crew scaled it with a small charge to remove any remaining residue. "

Nachdem die Kanone bei der historischen Nachstellung abgefeuert wurde, reinigte die Mannschaft sie mit einer kleinen Ladung, um Rückstände zu entfernen.

beschuppt, geschuppt

Examples :

"The fish was scaled, its silvery scales gleaming in the sunlight. "

Der Fisch war beschuppt, seine silbrigen Schuppen glänzten im Sonnenlicht.

Geschuppt, ohne Schuppen

Examples :

"scaled herring"

Geschuppter Hering

Related Words

something noun

Etwas, Ding

potentially adverb

Möglicherweise, eventuell

significant noun

Bedeutung, Zeichen, Symbol

distributed verb

Verteilen, austeilen

especially adverb

Besonders, vor allem

maintaining verb

Unterstützen, beistehen

historical noun

Historischer Roman

definition noun

Definition, Begriffsbestimmung

reenactment noun

Nachstellung, Wiederaufführung

structures noun

Gebilde, Konstrukt

proportion noun

Anteil, Verhältnis

throughput noun

Durchsatz