seating background

seating

/ˈsiːtɪŋ/

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

verb

Platzieren, anbringen, befestigen

To put an object into a place where it will rest; to fix; to set firm.

Examples :

"Be sure to seat the gasket properly before attaching the cover."

Achten Sie darauf, die Dichtung richtig zu befestigen, bevor Sie die Abdeckung anbringen.

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

verb

Bestuhlen, Sitzgelegenheiten bieten

To provide with places to sit.

Examples :

"The waiter seated us and asked what we would like to drink."

Der Kellner bestuhlte uns und fragte, was wir trinken möchten.

utility service building

Illustration seating - Image 1

verb

Jemanden setzen, Platz nehmen lassen

To request or direct one or more persons to sit.

Examples :

"Please seat the audience after the anthem and then introduce the first speaker."

Bitte setzen Sie das Publikum nach der Nationalhymne und stellen Sie dann den ersten Redner vor.

service action human

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

verb

Zulassen, Platz einräumen

(legislature) To recognize the standing of a person or persons by providing them with one or more seats which would allow them to participate fully in a meeting or session.

Examples :

"Only half the delegates from the state were seated at the convention because the state held its primary too early."

Nur die Hälfte der Delegierten aus dem Bundesstaat wurde auf dem Parteitag zugelassen, weil der Bundesstaat seine Vorwahl zu früh abhielt.

politics government state law organization

Illustration seating - Image 1

verb

Die Sitze zuweisen

To assign the seats of.

Examples :

"to seat a church"

Eine Kirche mit Sitzplätzen ausstatten.

organization job business service

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

verb

Platzieren, ansiedeln, festsetzen

To cause to occupy a post, site, or situation; to station; to establish; to fix; to settle.

Examples :

"The principal seated the new students in their assigned classrooms. "

Der Schulleiter platzierte die neuen Schüler in ihren zugewiesenen Klassenzimmern.

position government business job

Illustration seating - Image 1

verb

Sich setzen, sich lagern

To rest; to lie down.

Examples :

"After a long walk, the tired child seated himself on the park bench. "

Nach einem langen Spaziergang setzte sich das müde Kind auf die Parkbank.

position action

Illustration seating - Image 1

verb

Ansiedeln, besiedeln

To settle; to plant with inhabitants.

Examples :

"to seat a country"

Ein Land besiedeln.

property agriculture environment place

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

verb

Bestuhlen, mit Sitz versehen

To put a seat or bottom in.

Examples :

"to seat a chair"

Einen Stuhl bestuhlen.

position action

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

noun

Das Setzen, das Platznehmen

(gerund) The act of one that seats.

Examples :

"The seating of passengers will begin soon."

Das Setzen der Passagiere beginnt in Kürze.

action organization building structure service

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

noun

Bestuhlung, Sitzgelegenheiten

The provision of chairs or other places for people to sit.

Examples :

"There is plenty of comfortable seating."

Es gibt reichlich bequeme Sitzgelegenheiten.

architecture building

Illustration seating - Image 1

noun

Sitzgelegenheit, Platzierung

A period of time in which people are allowed into a performance, a meal, etc., to be seated.

Examples :

"The seating for the school play began at 7:00 pm. "

Die Platzierung für das Schultheater begann um 19:00 Uhr.

entertainment time event period

Illustration seating - Image 1

noun

Sitzmaterial

Material for making seats.

Examples :

"cane seating"

Sitzmaterial aus Rohrgeflecht

material building

Illustration seating - Image 1

noun

Haarstoff

Examples :

"The monks used rough seating made of haircloth for their meditation. "

Die Mönche benutzten rauen Haarstoff für ihre Meditation.

Illustration seating - Image 1

Illustration seating - Image 2

noun

Sitzanordnung, Sitzgelegenheit

Collectively, the various fitted supports of the parts of a structure or of a machine; a housing in which a component is seated.

Examples :

"The classroom's seating was arranged in rows, making it easy for the teacher to see all the students. "

Die Sitzanordnung im Klassenzimmer war in Reihen angeordnet, so dass der Lehrer alle Schüler leicht sehen konnte.

structure machine technical part item

Illustration seating - Image 1

noun

Bestuhlung, Sitzgelegenheit

That part of the floor which rests on the keel.

Examples :

"The ship's seating was surprisingly comfortable for such a large vessel. "

Die Bestuhlung des Schiffs war für ein so großes Schiff überraschend bequem.