Visuelle Bedeutung von 'slammed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zuschlagen, zuknallen

To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.

"The little girl slammed the door after her brother teased her. "

Das kleine Mädchen knallte die Tür zu, nachdem ihr Bruder sie geärgert hatte.

action sound

verb

Zuschlagen, knallen

To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.)

"She slammed the book down on the table, frustrated with the homework. "

Sie knallte das Buch frustriert über die Hausaufgaben auf den Tisch.

action sound place

verb

Zuschlagen, knallen

To strike forcefully with some implement.

"The carpenter slammed the hammer down on the nail, securing the wood. "

Der Zimmermann schlug den Hammer auf den Nagel und befestigte so das Holz.

action

verb

Zuschlagen, knallen

To strike against suddenly and heavily.

"The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river."

Das Boot schlug gegen das Ufer und wir wurden fast in den Fluss geschleudert.

action

verb

Schlechtmachen, verurteilen

To speak badly of; to criticize forcefully.

"Critics slammed the new film, calling it violent and meaningless."

Kritiker verurteilten den neuen Film und nannten ihn gewalttätig und sinnlos.

communication language attitude media

verb

Dunking, reinhauen

To dunk forcefully, to slam dunk.

"The basketball player slammed the ball through the hoop, making the crowd cheer. "

Der Basketballspieler dunkte den Ball durch den Korb und brachte die Menge zum Jubeln.

sport action entertainment

verb

Reizen

To make a slam bid.

"The student slammed a bid of $100 on the online auction for the rare comic book. "

Der Student reizte auf der Online-Auktion für das seltene Comic-Buch mit 100 Dollar.

game sport

verb

Jemanden beim Kartenspiel ausspielen

To defeat (opponents at cards) by winning all the tricks of a deal or a hand.

""At the bridge game, Grandma slammed her opponents, winning every single trick." "

Beim Bridge-Spiel spielte Oma ihre Gegner aus und gewann jeden einzelnen Stich.

game

verb

Ohne Zustimmung den Anbieter wechseln

To change providers (e.g. of domain registration or telephone carrier) for a customer without clear (if any) consent.

""Without her permission, the phone company slammed Grandma, switching her to a different, more expensive plan." "

Ohne ihre Erlaubnis hat die Telefongesellschaft Oma ohne Zustimmung den Anbieter gewechselt und sie in einen anderen, teureren Tarif gesteckt.

business communication service internet technology law economy

verb

Hinunterstürzen, hinunterkippen

To drink off, to drink quickly.

"After the long, hot hike, she slammed her water bottle in one gulp. "

Nach der langen, heißen Wanderung kippte sie ihre Wasserflasche in einem Zug hinunter.

drink food

verb

An einem Poetry Slam teilnehmen

To compete in a poetry slam.

"Maria slammed at the open mic night, sharing her powerful poems about social justice. "

Maria nahm am Poetry Slam am Abend der offenen Bühne teil und teilte ihre kraftvollen Gedichte über soziale Gerechtigkeit.

culture entertainment literature language art music

verb

Sich spritzen, intravenös injizieren

To inject intravenously; shoot up.

"He nervously slammed the heroin and waited for the rush. "

Er spritzte sich nervös das Heroin und wartete auf den Rausch.

medicine action body

verb

Ausstechen, abräumen

To defeat by winning all the tricks of a deal or a hand.

"Our bridge team slammed the opposing team, winning every trick in the final hand. "

Unser Bridge-Team stach das gegnerische Team aus und gewann jeden Stich in der letzten Runde.

game achievement