slam Meaning | BeDict

noun

Schlag, Knall

A sudden impact or blow.

Examples :

"The car's sudden slam into the curb caused a loud noise. "

Der plötzliche Aufprall des Autos gegen den Bordstein verursachte ein lautes Geräusch.

noun

Zuschlagen, Knall

The shock and noise produced by violently closing a door or other object.

Examples :

"The slam of the door startled the sleeping child. "

Das Zuschlagen der Tür erschreckte das schlafende Kind.

sound action

noun

Dunk

A slam dunk.

Examples :

"The basketball player made a spectacular slam dunk, leaping high into the air. "

Der Basketballspieler machte einen spektakulären Dunk, indem er hoch in die Luft sprang.

sport achievement

noun

Beleidigung, Beschimpfung

An insult.

Examples :

"The teacher's angry slam about my poor performance hurt my feelings. "

Die wütende Beschimpfung des Lehrers über meine schlechte Leistung verletzte meine Gefühle.

language communication

noun

Gelbes Eisensilikat

The yellow iron silicate produced in alum works as a waste product.

Examples :

"The alum works produced a large pile of yellow slam. "

Die Alaunwerke produzierten einen großen Haufen gelbes Eisensilikat.

material substance chemistry industry

noun

Poetry-Slam

A poetry slam.

Examples :

"The school held a poetry slam to celebrate student creativity. "

Die Schule veranstaltete einen Poetry-Slam, um die Kreativität der Schüler zu feiern.

culture entertainment literature art

noun

Poesiealbum

A slambook.

Examples :

"My sister's slambook is filled with photos of her friends from high school. "

Das Poesiealbum meiner Schwester ist voller Fotos ihrer Freunde aus der High School.

culture literature writing entertainment communication

noun

Alaunabfälle

The refuse of alum works.

Examples :

"The chemistry class used the alum slam to demonstrate the different components of the chemical reaction. "

Der Chemieunterricht verwendete die Alaunabfälle, um die verschiedenen Komponenten der chemischen Reaktion zu demonstrieren.

material substance chemistry industry

noun

Eine Unterart des Death Metal mit Elementen des Hardcore Punk, die sich auf Midtempo-Rhythmen, Breakdowns und palm-gedämpfte Riffs konzentriert

A subgenre of death metal with elements of hardcore punk focusing on midtempo rhythms, breakdowns and palm-muted riffs

Examples :

"The band's new album showcased a powerful slam style, with slow, heavy riffs and intense breakdowns. "

Das neue Album der Band präsentierte einen kraftvollen Slam-Stil mit langsamen, schweren Riffs und intensiven Breakdowns.

music style entertainment

verb

Zuschlagen, zuknallen

To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.

Examples :

"The door slammed shut, startling the little girl. "

Die Tür knallte zu und erschreckte das kleine Mädchen.

action sound

verb

Zuschlagen, knallen

To put in or on a particular place with force and loud noise. (Often followed by a preposition such as down, against or into.)

Examples :

"He slammed the door shut after arguing with his sister. "

Er schlug die Tür zu, nachdem er sich mit seiner Schwester gestritten hatte.

action sound

verb

Schlagen, zuschlagen

To strike forcefully with some implement.

Examples :

"The carpenter slammed the hammer into the nail, driving it straight into the wood. "

Der Zimmermann schlug den Hammer mit voller Wucht auf den Nagel und trieb ihn direkt ins Holz.

action

verb

Zuschlagen, knallen

To strike against suddenly and heavily.

Examples :

"The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river."

Das Boot schlug gegen das Ufer und wir wurden fast in den Fluss geschleudert.

action sound

verb

Schlechtmachen, verurteilen

To speak badly of; to criticize forcefully.

Examples :

"Critics slammed the new film, calling it violent and meaningless."

Kritiker verurteilten den neuen Film und nannten ihn gewalttätig und sinnlos.

communication language attitude word

verb

Dunking, reinhauen

To dunk forcefully, to slam dunk.

Examples :

"The basketball player slammed the ball through the hoop. "

Der Basketballspieler dunkte den Ball durch den Korb.

sport action

verb

Reizen

To make a slam bid.

Examples :

"The student slammed a bid of $100 on the online auction for the rare comic book. "

Der Student reizte 100 Dollar auf der Online-Auktion für das seltene Comicbuch.

game bet

verb

Schneider machen, jemanden schneidern

To defeat (opponents at cards) by winning all the tricks of a deal or a hand.

Examples :

"In the card game, Sarah slammed her opponents, winning every trick in the last hand. "

Im Kartenspiel machte Sarah ihre Gegner Schneider und gewann jeden Stich in der letzten Hand.

game entertainment

verb

Ohne Zustimmung den Anbieter wechseln

To change providers (e.g. of domain registration or telephone carrier) for a customer without clear (if any) consent.

Examples :

"The internet service provider secretly slammed my account to a more expensive plan without my permission. "

Der Internetanbieter hat heimlich meinen Account ohne meine Erlaubnis auf einen teureren Tarif umgestellt.

business communication service internet economy law

verb

Hinunterstürzen, exen

To drink off, to drink quickly.

Examples :

"He slammed the glass of juice, finishing it in a hurry before the next class started. "

Er exte das Glas Saft und trank es schnell aus, bevor die nächste Stunde begann.

drink food

verb

An einem Poetry Slam teilnehmen

To compete in a poetry slam.

Examples :

"My sister will slam at the poetry competition tomorrow. "

Meine Schwester wird morgen an dem Poetry Slam-Wettbewerb teilnehmen.

culture entertainment literature

verb

Spritzen, injizieren

To inject intravenously; shoot up.

Examples :

"He slammed the heroin into his arm. "

Er spritzte sich das Heroin in den Arm.

medicine

noun

Trumpfspiel

A type of card game, also called ruff and honours.

Examples :

"My grandpa loves to play slam with his friends at the senior center. "

Mein Großvater spielt gerne Trumpfspiel mit seinen Freunden im Seniorenzentrum.

game entertainment

noun

Schlag

A card game, played all at once without separate turns, in which players attempt to get rid of their cards as quickly as possible according to certain rules.

Examples :

"The students played a fast-paced slam game in their free time, trying to be the first to empty their hands of cards. "

Die Schüler spielten in ihrer Freizeit ein rasantes Slam-Spiel und versuchten, als Erste ihre Karten loszuwerden.

game entertainment

noun

Grand Slam, Durchmarsch

Losing or winning all the tricks in a game.

Examples :

"The team's slam in the last round of bridge secured them the victory. "

Der Grand Slam des Teams in der letzten Bridge-Runde sicherte ihnen den Sieg.

game

noun

Schlemm

A bid of six (small slam) or seven (grand slam) in a suit or no trump.

Examples :

"The bridge players made a slam in the last round of the tournament. "

Die Bridge-Spieler spielten im letzten Turnier eine Schlem.

game sport bet

noun

Grand Slam, Sieg aller wichtigen Wettbewerbe

Winning all (or all but one) of the available, major or specified events in a given year or sports season.

Examples :

"The basketball team's undefeated season earned them the slam of the year. "

Die ungeschlagene Saison des Basketballteams brachte ihnen den Grand Slam des Jahres ein.

sport achievement

verb

Abkassieren, alle Stiche machen

To defeat by winning all the tricks of a deal or a hand.

Examples :

"The chess player slammed their opponent in the final game, winning every single piece. "

Der Schachspieler kassierte seinen Gegner im letzten Spiel ab und gewann jedes einzelne Stück.

game

noun

Schlacks, Trampel

A shambling fellow.

Examples :

"The slam, a lanky teenager with a slumped posture, was always late to class. "

Der Schlacks, ein schlaksiger Teenager mit hängender Haltung, kam immer zu spät zum Unterricht.

person human

Meanings

Schlag, Knall

Examples :

"The car's sudden slam into the curb caused a loud noise. "

Der plötzliche Aufprall des Autos gegen den Bordstein verursachte ein lautes Geräusch.

Zuschlagen, Knall

Examples :

"The slam of the door startled the sleeping child. "

Das Zuschlagen der Tür erschreckte das schlafende Kind.

Dunk

Examples :

"The basketball player made a spectacular slam dunk, leaping high into the air. "

Der Basketballspieler machte einen spektakulären Dunk, indem er hoch in die Luft sprang.

Beleidigung, Beschimpfung

Examples :

"The teacher's angry slam about my poor performance hurt my feelings. "

Die wütende Beschimpfung des Lehrers über meine schlechte Leistung verletzte meine Gefühle.

Gelbes Eisensilikat

Examples :

"The alum works produced a large pile of yellow slam. "

Die Alaunwerke produzierten einen großen Haufen gelbes Eisensilikat.

Poetry-Slam

Examples :

"The school held a poetry slam to celebrate student creativity. "

Die Schule veranstaltete einen Poetry-Slam, um die Kreativität der Schüler zu feiern.

Poesiealbum

Examples :

"My sister's slambook is filled with photos of her friends from high school. "

Das Poesiealbum meiner Schwester ist voller Fotos ihrer Freunde aus der High School.

Alaunabfälle

Examples :

"The chemistry class used the alum slam to demonstrate the different components of the chemical reaction. "

Der Chemieunterricht verwendete die Alaunabfälle, um die verschiedenen Komponenten der chemischen Reaktion zu demonstrieren.

Eine Unterart des Death Metal mit Elementen des Hardcore Punk, die sich auf Midtempo-Rhythmen, Breakdowns und palm-gedämpfte Riffs konzentriert

Examples :

"The band's new album showcased a powerful slam style, with slow, heavy riffs and intense breakdowns. "

Das neue Album der Band präsentierte einen kraftvollen Slam-Stil mit langsamen, schweren Riffs und intensiven Breakdowns.

Zuschlagen, zuknallen

Examples :

"The door slammed shut, startling the little girl. "

Die Tür knallte zu und erschreckte das kleine Mädchen.

Zuschlagen, knallen

Examples :

"He slammed the door shut after arguing with his sister. "

Er schlug die Tür zu, nachdem er sich mit seiner Schwester gestritten hatte.

Schlagen, zuschlagen

Examples :

"The carpenter slammed the hammer into the nail, driving it straight into the wood. "

Der Zimmermann schlug den Hammer mit voller Wucht auf den Nagel und trieb ihn direkt ins Holz.

Zuschlagen, knallen

Examples :

"The boat slammed into the bank and we were almost thrown into the river."

Das Boot schlug gegen das Ufer und wir wurden fast in den Fluss geschleudert.

Schlechtmachen, verurteilen

Examples :

"Critics slammed the new film, calling it violent and meaningless."

Kritiker verurteilten den neuen Film und nannten ihn gewalttätig und sinnlos.

Dunking, reinhauen

Examples :

"The basketball player slammed the ball through the hoop. "

Der Basketballspieler dunkte den Ball durch den Korb.

Reizen

Examples :

"The student slammed a bid of $100 on the online auction for the rare comic book. "

Der Student reizte 100 Dollar auf der Online-Auktion für das seltene Comicbuch.

Schneider machen, jemanden schneidern

Examples :

"In the card game, Sarah slammed her opponents, winning every trick in the last hand. "

Im Kartenspiel machte Sarah ihre Gegner Schneider und gewann jeden Stich in der letzten Hand.

Ohne Zustimmung den Anbieter wechseln

Examples :

"The internet service provider secretly slammed my account to a more expensive plan without my permission. "

Der Internetanbieter hat heimlich meinen Account ohne meine Erlaubnis auf einen teureren Tarif umgestellt.

Hinunterstürzen, exen

Examples :

"He slammed the glass of juice, finishing it in a hurry before the next class started. "

Er exte das Glas Saft und trank es schnell aus, bevor die nächste Stunde begann.

An einem Poetry Slam teilnehmen

Examples :

"My sister will slam at the poetry competition tomorrow. "