stag background

stag

/stæɡ/

Illustration stag - Image 1

Illustration stag - Image 2

noun

Hirsch

An adult male deer.

Examples :

"The stag was a magnificent animal, its antlers impressive even for a mature deer. "

Der Hirsch war ein prächtiges Tier, sein Geweih beeindruckend, selbst für einen ausgewachsenen Hirsch.

animal nature biology

Illustration stag - Image 1

noun

Fohlen

A colt, or filly.

Examples :

""The farmer proudly showed us his new stag, a beautiful young filly with a bright white coat." "

Der Bauer zeigte uns stolz sein neues Fohlen, eine wunderschöne junge Stute mit einem strahlend weißen Fell.

Illustration stag - Image 1

noun

Tollpatsch, Wildfang

(by extension) A romping girl; a tomboy.

Examples :

"My sister, a true stag, refused to wear dresses and preferred playing sports with the boys. "

Meine Schwester, ein echter Wildfang, weigerte sich, Kleider zu tragen und spielte lieber mit den Jungen Sport.

character person human style age

Illustration stag - Image 1

noun

Stag, Spieß

An improperly or late castrated bull or ram – also called a bull seg (see note under ox).

Examples :

"The farmer needed to have the stag castrated before the fall breeding season. "

Der Bauer musste den Spieß vor der Herbstzuchtsaison kastrieren lassen.

animal agriculture

Illustration stag - Image 1

noun

Außerbörslicher Händler, nicht zum Börsenhandel zugelassen

An outside irregular dealer in stocks, who is not a member of the exchange.

Examples :

"The stock market stag made a risky deal, hoping to profit quickly. "

Der außerbörsliche Händler am Aktienmarkt schloss einen riskanten Deal ab, in der Hoffnung, schnell Profit zu machen.

business finance economy

Illustration stag - Image 1

noun

Börsenspekulant, der Aktien kurzfristig mit Gewinn weiterverkauft

One who applies for the allotment of shares in new projects, with a view to sell immediately at a premium, and not to hold the stock.

Examples :

"The student was a stag for the new company shares, hoping to sell them quickly for a profit. "

Der Student war ein Börsenspekulant für die neuen Unternehmensaktien und hoffte, sie schnell mit Gewinn zu verkaufen.

business finance economy

Illustration stag - Image 1

noun

Zaunkönig

The Eurasian wren, Troglodytes troglodytes.

Examples :

"I thought I saw a deer, but it was only a stag standing at the edge of the forest. "

Ich dachte, ich hätte ein Reh gesehen, aber es war nur ein Zaunkönig am Waldrand.

animal bird nature biology organism science

Illustration stag - Image 1

Illustration stag - Image 2

noun

Junggeselle, Single

(usually attributive) An unmarried male, a bachelor; a male not accompanying a female at a social event.

Examples :

"a stag dance; a stag party"

ein Junggesellen-Tanz; eine Junggesellenparty

person human society sex group

Illustration stag - Image 1

Illustration stag - Image 2

noun

Junggesellenabschied

A social event for males held in honor of a groom on the eve of his wedding, attended by male friends of the groom, sometimes a fund-raiser.

Examples :

"The groom's stag was a successful fundraiser for his honeymoon. "

Der Junggesellenabschied des Bräutigams war eine erfolgreiche Spendenaktion für seine Hochzeitsreise.

group entertainment tradition event family culture

Illustration stag - Image 1

noun

Hirschkäfer

A stag beetle (family Lucanidae).

Examples :

"The boy carefully observed the large stag beetle in the garden. "

Der Junge beobachtete den großen Hirschkäfer im Garten aufmerksam.

animal insect biology nature

Illustration stag - Image 1

noun

Wache, Wachdienst

Examples :

"My turn for stag is tonight; I have to watch the building from midnight to 4 AM. "

Ich habe heute Nacht Wache; ich muss das Gebäude von Mitternacht bis 4 Uhr morgens bewachen.

military job work

Illustration stag - Image 1

verb

Als 'Börsenspekulant' agieren

To act as a "stag", an irregular dealer in stocks.

Examples :

"My uncle used to stag in the stock market, buying and selling shares without a registered brokerage. "

Mein Onkel agierte früher als Börsenspekulant auf dem Aktienmarkt und kaufte und verkaufte Aktien ohne eine eingetragene Brokerage.

business finance job

Illustration stag - Image 1

verb

Beobachten, beschatten

To watch; to dog, or keep track of.

Examples :

"The private investigator was hired to stag the suspect and record his movements. "

Der Privatdetektiv wurde angeheuert, um den Verdächtigen zu beschatten und seine Bewegungen aufzuzeichnen.

police action job

Illustration stag - Image 1

adverb

Ohne Begleitung, allein

Of a man, attending a formal social function without a date.

Examples :

"He went stag to the school dance. "

Er ging ohne Begleitung zum Schulball.

human society culture