Visuelle Bedeutung von 'registered'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von registered: Eintragen, registrieren - Image 1

registered: Eintragen, registrieren - Thumbnail 1

verb

Eintragen, registrieren

To enter in a register.

"She registered her children for summer camp. "

Sie hat ihre Kinder für das Sommercamp angemeldet.

business law government organization

verb

Anmelden, eintragen

To enroll, especially to vote.

"She registered to vote as soon as she turned 18. "

Sie hat sich angemeldet, um zu wählen, sobald sie 18 wurde.

politics government right

verb

Aufzeichnen, eintragen

To record, especially in writing.

"The teacher registered the students' names in her attendance book. "

Die Lehrerin trug die Namen der Schüler in ihr Anwesenheitsbuch ein.

business law government organization

verb

Die Vollversion einer Testsoftware erwerben, indem man seine Daten und Zahlungsinformationen angibt

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

Dies ist eine Testversion, die in 30 Tagen abläuft. Bitte registrieren Sie sich!

computing internet business technology

verb

Anmelden, registrieren

To express outward signs.

"Her face registered surprise when she saw the unexpected gift. "

Ihr Gesicht zeigte Überraschung, als sie das unerwartete Geschenk sah.

appearance sign action

verb

Einschreiben, registrieren

(mail) To record officially and handle specially.

"The letter was registered so that we could be sure it arrived safely. "

Der Brief wurde eingeschrieben, damit wir sicher sein konnten, dass er sicher ankam.

service communication

verb

Ausrichten, justieren

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

"The mechanic carefully registered the car's wheels before tightening the bolts, ensuring proper alignment. "

Der Mechaniker richtete die Räder des Autos sorgfältig aus, bevor er die Bolzen anzog, um eine korrekte Ausrichtung zu gewährleisten.

technical machine

Visuelle Illustration von registered: Anmelden, registrieren - Image 1

registered: Anmelden, registrieren - Thumbnail 1

verb

Anmelden, registrieren

To place one's name, or have one's name placed in a register.

"They registered for school."

Sie haben sich für die Schule angemeldet.

business law government organization

verb

Eindruck machen, registrieren

To make an impression.

"The comedian's joke registered with the audience, as everyone burst out laughing. "

Der Witz des Komikers machte Eindruck beim Publikum, da alle in Gelächter ausbrachen.

mind sensation

verb

Übereinstimmen, passen

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

""When printing double-sided, make sure the back page registered perfectly with the front, so the words don't overlap." "

Beim beidseitigen Drucken ist darauf zu achten, dass die Rückseite perfekt mit der Vorderseite übereinstimmt, damit sich die Wörter nicht überlappen.

system organization business

verb

Hinterlegen, registrieren

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

""She registered her grandmother into the assisted living facility, giving up some control over her daily care but ensuring her safety and well-being." "

Sie hinterlegte ihre Großmutter in der betreuten Wohneinrichtung, gab einen Teil der Kontrolle über ihre tägliche Pflege auf, um ihre Sicherheit und ihr Wohlbefinden zu gewährleisten.

law property business

Visuelle Illustration von registered: Eingetragen, registriert - Image 1

registered: Eingetragen, registriert - Thumbnail 1

adjective

Eingetragen, registriert

Having had one's name added to an official list or entered into a register

"a registered nurse"

eine eingetragene Krankenschwester

government law business organization

adjective

Eingeschrieben

(mail service) Having a mailed item recorded in a register to enable its location to be tracked, sometimes with added insurance to cover loss.

"I sent the important documents by registered mail so I could track them and be sure they arrived safely. "

Ich habe die wichtigen Dokumente per Einschreiben verschickt, damit ich sie verfolgen und sicherstellen konnte, dass sie sicher ankommen.

service communication business insurance