twinning background
BeDict Logo

twinning

/ˈtwɪnɪŋ/

Meanings
verb

Teilen, trennen

(obsolete outside Scotland) To separate, divide.

Examples :

"The farmer was twinning the herd, separating the cows from the bulls before moving them to different pastures. "
Der Bauer teilte die Herde und trennte die Kühe von den Bullen, bevor er sie auf verschiedene Weiden brachte.
action language
verb

Verbinden, vereinen

(usually in the passive) To join, unite; to form links between (now especially of two places in different countries).

Examples :

"Coventry twinned with Dresden as an act of peace and reconciliation, both cities having been heavily bombed during the war."
Coventry verband sich mit Dresden als Akt des Friedens und der Versöhnung, da beide Städte im Krieg schwer bombardiert worden waren.
culture world geography nation organization place

Related Words

Illustration conversion

conversion noun

/-ʒ(ə)n/ /kənˈvɝʒən/

Umwandlung, Bekehrung

"His conversion to Christianity"

Seine Bekehrung zum Christentum.

Illustration countries

countries noun

/ˈkʌntɹiz/

Gebiet, Region

"The rolling hills and quaint villages are typical features of the countries surrounding Oxford. "

Die sanften Hügel und malerischen Dörfer sind typische Merkmale der Regionen um Oxford.

Illustration celebrated

celebrated verb

/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪ.tɪd/

Feiern, ehren

"to celebrate the name of the Most High"

den Namen des Allerhöchsten ehren

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration different

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

Der Unterschied

"My family has a different ideal for my future than I do. "

Meine Familie hat eine andere Vorstellung von meiner Zukunft als ich.

Illustration reconciliation

reconciliation noun

/ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃən/

Versöhnung, Aussöhnung

"He longed for reconciliation with his estranged father, but too many painful memories kept him from making contact again."

Er sehnte sich nach Versöhnung mit seinem entfremdeten Vater, aber zu viele schmerzhafte Erinnerungen hinderten ihn daran, wieder Kontakt aufzunehmen.

Illustration intergrown

intergrown adjective

/ˌɪntərˈɡroʊn/ /ˌɪnərˈɡroʊn/

ineinander verwachsen

"The roots of the old oak and maple trees were so intergrown that it was impossible to tell where one tree began and the other ended. "

Die Wurzeln der alten Eiche und der Ahornbäume waren so ineinander verwachsen, dass es unmöglich war zu sagen, wo der eine Baum begann und der andere endete.

Illustration carriageway

carriageway noun

/ˈkæriːdʒweɪ/ /ˈkærɪdʒweɪ/

Fahrbahn

"The accident blocked one carriageway of the highway, causing a long traffic delay. "

Der Unfall blockierte eine Fahrbahn der Autobahn und verursachte eine lange Verkehrsverzögerung.

Illustration congestion

congestion noun

/kʊnˈd͡ʒɛʃ.d͡ʒən/ /-ˈd͡ʒɛʃ.d͡ʒən/

Stau, Verstopfung, Überlastung

"The morning rush hour caused significant congestion on the roads, making it difficult to get to school on time. "

Der morgendliche Berufsverkehr verursachte erhebliche Staus auf den Straßen, wodurch es schwierig wurde, pünktlich zur Schule zu kommen.

Illustration separating

separating verb

/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/ /ˈsɛpəˌɹeɪtɪŋ/

Teilen, trennen

"Separate the articles from the headings."

Trennen Sie die Artikel von den Überschriften.

Illustration structures

structures noun

/ˈstrʌktʃərz/

Gebilde, Konstrukt

"The birds had built an amazing structure out of sticks and various discarded items."

Die Vögel hatten ein erstaunliches Gebilde aus Stöcken und verschiedenen weggeworfenen Gegenständen gebaut.

Illustration convincing

convincing verb

/kənˈvɪnsɪŋ/

Überzeugen, jemanden von etwas überzeugen

"The teacher convinced the students that the answer was B by explaining the formula clearly. "

Der Lehrer überzeugte die Schüler, dass die Antwort B war, indem er die Formel klar erklärte.