Signification visuelle de 'crowned'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Couronner

To place a crown on the head of.

"The graduating class president was crowned with flowers at the ceremony. "

Le président de la classe de fin d'études a été couronné de fleurs lors de la cérémonie.

royal ritual government world nation politics history

verb

Couronner

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

"The winner of the school pageant was crowned queen. "

La gagnante du concours scolaire a été couronnée reine.

royal government politics history ritual

Illustration visuelle de crowned: Couronner, décerner, honorer - Image 1

crowned: Couronner, décerner, honorer - Thumbnail 1

verb

Couronner, décerner, honorer

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

"The teacher crowned Sarah with a gold star for her perfect test score. "

Le professeur a décerné une étoile d'or à Sarah pour sa note parfaite au test.

royal achievement title culture tradition

Illustration visuelle de crowned: Couronner, parachever - Image 1

crowned: Couronner, parachever - Thumbnail 1

verb

Couronner, parachever

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

"The delicious frosting crowned the cake, making it perfect for the birthday party. "

Le délicieux glaçage a couronné le gâteau, le rendant parfait pour la fête d'anniversaire.

achievement royal

verb

Déclarer vainqueur, couronner

To declare (someone) a winner.

"The judges crowned Maya the spelling bee champion after she correctly spelled "onomatopoeia." "

Les juges ont déclaré Maya championne d'orthographe après qu'elle ait correctement épelé « onomatopée ».

achievement sport royal entertainment game

verb

La tête du bébé apparaît

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

La mère était dans la deuxième phase du travail et la tête du fœtus venait d'apparaître, ce qui a suscité un encouragement de la part des sages-femmes.

medicine physiology body process family sex human

verb

Arquer, bomber

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

"The machinist crowned the pulley slightly to keep the belt from slipping off. "

Le machiniste a légèrement arqué la poulie pour empêcher la courroie de glisser.

technical machine

verb

Frapper sur la tête

To hit on the head.

"The falling branch crowned him as he walked through the woods. "

La branche tombante l'a frappé à la tête alors qu'il marchait dans les bois.

body action

verb

Tirer sur un adversaire dans le dos avec un fusil à pompe dans un jeu de tir à la première personne

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

"The player crowned the enemy in the virtual battlefield. "

Le joueur a tiré sur l'ennemi dans le dos avec un fusil à pompe sur le champ de bataille virtuel.

game weapon computing action internet media entertainment

verb

Couronner

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

« Couronnez-moi ! » dis-je, en déplaçant mon pion sur la dernière rangée.

game

verb

Élargir

To widen the opening of the barrel.

"The gunsmith carefully crowned the rifle's barrel to improve its accuracy. "

L'armurier a soigneusement élargi le canon du fusil pour améliorer sa précision.

technical machine weapon

verb

Prendre d'assaut, s'emparer de

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

"The soldiers finally crowned the hill after a long and difficult climb. "

Les soldats ont finalement pris d'assaut la colline après une longue et difficile ascension.

military war

verb

Croiser les extrémités des brins (d'un nœud) les uns sur les autres

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

"The young boy carefully crowned the knot in his shoelace. "

Le jeune garçon a soigneusement croisé le nœud de son lacet.

nautical sailing

Illustration visuelle de crowned: Couronné - Image 1

adjective

Couronné

Wearing a crown.

"Here are a few options, balancing simplicity and contextual accuracy:

The crowned beauty queen waved to the crowd.
The crowned prince attended the royal wedding.
In the play, the crowned king gave a speech."

Voici quelques options, équilibrant simplicité et précision contextuelle :

La reine de beauté couronnée a salué la foule.
Le prince couronné a assisté au mariage royal.
Dans la pièce, le roi couronné a prononcé un discours.

royal appearance

adjective

Grand, excessif, suprême

Great; excessive; supreme.

"Her dedication to the school project was crowned with excellent results. "

Son dévouement au projet scolaire a été couronné d'excellents résultats.

quality degree