Signification visuelle de 'crowning'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Couronner

To place a crown on the head of.

"The queen will crown the new king tomorrow. "

La reine couronnera le nouveau roi demain.

royal ritual achievement

verb

Couronner

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

"The people were eagerly awaiting the ceremony crowning Charles as their new king. "

Le peuple attendait avec impatience la cérémonie couronnant Charles comme leur nouveau roi.

royal government politics state ritual

Illustration visuelle de crowning: Couronner, honorer - Image 1

crowning: Couronner, honorer - Thumbnail 1

verb

Couronner, honorer

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

"The school principal crowned the student council president with a special award. "

Le principal de l'école a honoré le président du conseil étudiant d'un prix spécial.

royal achievement action title

Illustration visuelle de crowning: Couronner, parachever - Image 1

crowning: Couronner, parachever - Thumbnail 1

verb

Couronner, parachever

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

"The cherry on top was crowning her sundae, making it look irresistible. "

La cerise sur le gâteau couronnait son sundae, le rendant irrésistible.

achievement action

verb

Déclarer vainqueur, couronner

To declare (someone) a winner.

"The judges crowned Alex the winner of the science fair. "

Les juges ont déclaré Alex vainqueur de la foire scientifique.

achievement sport royal entertainment

verb

Sortir la tête

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

La mère était dans la deuxième phase du travail et la tête du fœtus venait de sortir, ce qui a suscité un encouragement de la part des sages-femmes.

medicine physiology family body process sex human

verb

Arquer, bomber

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

"The carpenter carefully crowned the edge of the wooden shelf to make it more aesthetically pleasing. "

Le charpentier a soigneusement arqué le bord de l'étagère en bois pour la rendre plus esthétiquement agréable.

technical machine

verb

Frapper sur la tête

To hit on the head.

"The angry teacher, frustrated with the student's disruptive behavior, crowned him on the head with a ruler. "

Le professeur en colère, frustré par le comportement perturbateur de l'élève, lui a frappé la tête avec une règle.

body action

verb

Tirer sur un adversaire à la tête avec un fusil à pompe dans un jeu de tir à la première personne

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

""He was camping in the corner, so I ran up behind him and crowned him with the shotgun." "

Il campait dans le coin, alors je me suis approché de lui et je lui ai tiré dans la tête avec le fusil à pompe.

game computing weapon entertainment action

verb

Couronner

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

« Couronnez-moi ! » dis-je, en déplaçant mon pion sur la dernière rangée.

game

verb

Élargir l'ouverture du canon

To widen the opening of the barrel.

"The carpenter carefully crowned the barrel to make it easier to load the heavy supplies. "

Le charpentier a soigneusement élargi l'ouverture du canon pour faciliter le chargement des lourdes fournitures.

technical machine part

Illustration visuelle de crowning: S'emparer de, conquérir - Image 1

crowning: S'emparer de, conquérir - Thumbnail 1

verb

S'emparer de, conquérir

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

"After hours of climbing, the hikers were finally crowning the peak of the mountain, reaching its very top. "

Après des heures d'escalade, les randonneurs s'emparaient enfin du sommet de la montagne, atteignant son point culminant.

military war

verb

Croiser les extrémités des brins (d'un nœud) les uns sur les autres

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

"After tying the basic knot, she began crowning the lanyard strands to create a decorative, woven end. "

Après avoir fait le nœud de base, elle a commencé à croiser les brins du cordon pour créer une extrémité décorative et tissée.

nautical technical

Illustration visuelle de crowning: Suprême, excellent - Image 1

crowning: Suprême, excellent - Thumbnail 1

adjective

Suprême, excellent

Supreme; of a surpassing quality or quantity.

"a crowning achievement"

Une réalisation suprême.

quality achievement

noun

Couronnement

A coronation.

"The crownings of the two successive monarchs were only a year apart."

Les couronnements des deux monarques successifs n'étaient espacés que d'un an.

royal ritual event history

Illustration visuelle de crowning: Couronnement - Image 1

noun

Couronnement

The act of one who crowns (in various senses).

"The crowning of the new student council president was a significant event for the school. "

Le couronnement du nouveau président du conseil étudiant a été un événement important pour l'école.

royal ritual achievement action event title