Signification visuelle de 'doth'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Fait

(auxiliary) A syntactic marker.

""My sister doth say she will finish her homework before dinner." "

Ma sœur dit qu'elle finira ses devoirs avant le dîner.

language grammar linguistics

verb

Fait, exécute

To perform; to execute.

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

Tout ce que tu fais, c'est surfer sur Internet. Que feras-tu cet après-midi ?

action language

verb

Faire, causer

To cause, make (someone) (do something).

"The challenging homework doth cause me to doubt my abilities. "

Les devoirs difficiles me font douter de mes capacités.

language word

verb

Suffire

To suffice.

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

Ce n'est pas le meilleur balai, mais il suffira ; ça me suffira, merci.

language literature

verb

Être convenable, être acceptable

To be reasonable or acceptable.

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Il ne sera tout simplement pas convenable d'avoir des dizaines d'enfants qui courent lors d'un événement aussi calme.

language word

verb

Provoquer, causer

(ditransitive) To have (as an effect).

"The fresh air did him some good."

L'air frais lui a fait du bien.

language

verb

Faire, se comporter

To fare, perform (well or poorly).

"The student doth well in her history class. "

L'étudiante se comporte bien en classe d'histoire.

language word

verb

Exercer, faire

(chiefly in questions) To have as one's job.

""What doth the security guard watch over during the night?" "

Que fait le gardien de sécurité pendant la nuit ?

job work

verb

Fait, exécute

To perform the tasks or actions associated with (something).

""My sister doth the dishes after dinner every night." "

Ma sœur fait la vaisselle tous les soirs après le dîner.

action function work language

verb

Cuisiner, faire cuire

To cook.

""Mother doth cook dinner every evening." "

Mère cuisine le dîner tous les soirs.

food utensil

verb

Parcourir, faire le tour de

To travel in, to tour, to make a circuit of.

"Let’s do New York also."

Faisons aussi New York.

action

verb

Traiter

To treat in a certain way.

"The kind teacher doth always treat her students with kindness and respect. "

La gentille enseignante traite toujours ses élèves avec gentillesse et respect.

action language word

verb

Entretenir, soigner

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

"The gardener doth tend the roses with great care, ensuring they bloom beautifully. "

Le jardinier entretient les roses avec grand soin, veillant à ce qu'elles fleurissent magnifiquement.

work job service action

verb

Agir, se comporter

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

""He always doth his best, even when the task is difficult." "

Il fait toujours de son mieux, même lorsque la tâche est difficile.

language literature

verb

Passer du temps en prison

To spend (time) in jail. (See also do time)

"I did five years for armed robbery."

J'ai fait cinq ans pour vol à main armée.

law police government

verb

Imiter, représenter

To impersonate or depict.

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Ils ont vraiment ri quand il a imité Clinton, avec un accent parfait et un regard narquois.

literature entertainment language art communication

verb

Imite, singe

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

"He did a Henry VIII and got married six times."

Il a fait un Henri VIII et s'est marié six fois.

culture language literature style history tradition word

verb

Tuer, assassiner

To kill.

""The harsh winter doth kill the young crops if they are not protected." "

Le rude hiver tue les jeunes récoltes si elles ne sont pas protégées.

action war military weapon

verb

Accomplir, anéantir

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

""If the leaky faucet continues to drip all night, it doth ruin my chances of getting a good night's sleep." "

Si le robinet qui fuit continue de goutter toute la nuit, il anéantit mes chances de passer une bonne nuit de sommeil.

action outcome event

verb

Punir, châtier

To punish for a misdemeanor.

"He got done for speeding."

Il a été puni pour excès de vitesse.

law police government

verb

Avoir des relations sexuelles, faire l'amour

To have sex with. (See also do it)

sex human

verb

Tromper, escroquer

To cheat or swindle.

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

Ce type vient de m'escroquer deux cents dollars !

business moral economy finance law action

verb

Traduire, convertir

To convert into a certain form; especially, to translate.

"The baker doth transform simple flour and water into delicious bread. "

Le boulanger traduit la simple farine et l'eau en délicieux pain.

language word communication writing literature

verb

Finir, achever

To finish.

"While "doth" usually means "does," if we're strictly using its archaic meaning of "to finish," a possible (though very uncommon and somewhat awkward) sentence could be:

"He doth his homework before dinner, so he can relax afterwards." "

Alors que « doth » signifie généralement « fait », si nous utilisons strictement sa signification archaïque de « finir », une phrase possible (bien que très inhabituelle et quelque peu maladroite) pourrait être :

achievement action time

verb

Sert, travaille

To work as a domestic servant (with for).

""My grandmother often speaks of the days when she doth for a wealthy family in the city." "

Ma grand-mère parle souvent des jours où elle servait une famille riche en ville.

job work service human

verb

Fait

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

"My heart doth beat faster when I see you. "

Mon cœur bat plus vite quand je te vois.

grammar linguistics language

verb

Escompter, encaisser

To cash or to advance money for, as a bill or note.

"The bank doth a promissory note for a small fee, providing immediate funds to cover her tuition. "

La banque escompte un billet à ordre moyennant de faibles frais, fournissant des fonds immédiats pour couvrir ses frais de scolarité.

business finance

verb

Faire, fournir

(ditransitive) To make or provide.

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

Pourriez-vous me faire un burger avec de la mayonnaise au lieu de ketchup ?

language grammar

verb

Se blesser

To injure (one's own body part).

""He accidentally doth his finger with the hammer when trying to fix the fence." "

Il s'est accidentellement blessé au doigt avec le marteau en essayant de réparer la clôture.

body medicine physiology

verb

Prendre de la drogue

To take drugs.

"I do cocaine."

Je prends de la cocaïne.

medicine substance

verb

Être, exister

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

"The charity doth much good in the community by providing food and shelter to those in need. "

L'association caritative est là pour faire beaucoup de bien dans la communauté en fournissant de la nourriture et un abri à ceux qui en ont besoin.

being philosophy word language