lodges Meaning

noun

Gîte, chalet

A building for recreational use such as a hunting lodge or a summer cabin.

Examples :

"Our family always rents one of the lodges by the lake for our summer vacation. "

Notre famille loue toujours un des chalets au bord du lac pour nos vacances d'été.

noun

Loge, conciergerie

Short for porter's lodge: a building or room near the entrance of an estate or building, especially as a college mailroom.

Examples :

""Incoming students can pick up their orientation packets at the lodges near the main gate of the university." "

Les nouveaux étudiants peuvent récupérer leurs paquets d'orientation à la conciergerie près de la porte principale de l'université.

architecture building property

noun

Loge

A local chapter of some fraternities, such as freemasons.

Examples :

"My grandfather attends meetings at one of the Freemasons' lodges in town. "

Mon grand-père assiste aux réunions d'une des loges maçonniques de la ville.

group organization society culture ritual

noun

Section locale, antenne

A local chapter of a trade union.

Examples :

""The plumbers' union has several lodges across the state, each representing workers in a specific region." "

Le syndicat des plombiers compte plusieurs sections locales dans tout l'État, chacune représentant les travailleurs d'une région spécifique.

organization business work group job

noun

Gîte, auberge

A rural hotel or resort, an inn.

Examples :

"During our family vacation, we stayed in cozy lodges nestled in the mountains. "

Pendant nos vacances en famille, nous avons séjourné dans des gîtes confortables nichés dans les montagnes.

property architecture building

noun

Castelet de castor

A beaver's shelter constructed on a pond or lake.

Examples :

"The family boated past several beaver lodges built along the edge of the lake. "

La famille a navigué en bateau devant plusieurs castelets de castors construits au bord du lac.

animal building nature environment place architecture

noun

Tanière, repaire

A den or cave.

Examples :

"The bear often retreats to one of the many small lodges it has dug into the hillside for shelter. "

L'ours se retire souvent dans l'une des nombreuses petites tanières qu'il a creusées dans la colline pour s'abriter.

animal nature place

noun

Logement, chambre

The chamber of an abbot, prior, or head of a college.

Examples :

"The college president's office, often referred to as the president's lodges, was located on the top floor of the administration building. "

Le bureau du président du collège, souvent appelé les logements du président, était situé au dernier étage du bâtiment administratif.

architecture building religion

noun

L'espace à l'entrée d'un niveau près du puits, élargi pour permettre le passage des wagons ou le dépôt du minerai pour le hissage

The space at the mouth of a level next to the shaft, widened to permit wagons to pass, or ore to be deposited for hoisting; called also platt.

Examples :

"The miners waited in the lodges at each level of the mine shaft, ready to load the freshly extracted ore onto the next available skip. "

Les mineurs attendaient dans l'espace à l'entrée de chaque niveau du puits de mine, prêts à charger le minerai fraîchement extrait dans le prochain skip disponible.

technical industry geology structure building place area

noun

Logements, gîtes

A collection of objects lodged together.

Examples :

"The pile of papers on the desk formed a thick lodge of documents. "

La pile de papiers sur le bureau formait un épais amas de documents.

group thing

noun

Logement, habitation, hutte

An indigenous American home, such as tipi or wigwam. By extension, the people who live in one such home; a household.

Examples :

"The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals."

La tribu se compose d'environ deux cents logements, c'est-à-dire d'environ mille personnes.

architecture culture family building place

verb

Se loger, s'installer

To be firmly fixed in a specified position.

Examples :

"The splinter lodges deeply in her finger, making it hard to remove. "

L'écharde se loge profondément dans son doigt, ce qui rend difficile de l'enlever.

position place

verb

Loger, résider

To stay in a boarding-house, paying rent to the resident landlord or landlady.

Examples :

"The detective Sherlock Holmes lodged in Baker Street."

Le détective Sherlock Holmes résidait à Baker Street.

property building place

verb

Séjourner, loger

To stay in any place or shelter.

Examples :

"The hikers lodged in a cozy cabin for the night. "

Les randonneurs ont logé dans un chalet confortable pour la nuit.

place building

verb

Pousser, abriter

To drive (an animal) to covert.

Examples :

"The farmer uses dogs to lodge the rabbits hiding in the tall grass before hunting them. "

L'agriculteur utilise des chiens pour pousser les lapins cachés dans les hautes herbes avant de les chasser.

animal nature action

verb

Héberger, loger

To supply with a room or place to sleep in for a time.

Examples :

"The summer camp director lodges the counselors in small cabins near the lake. "

Le directeur du camp d'été loge les moniteurs dans de petites cabanes près du lac.

property service

verb

Déposer, consigner

To put money, jewellery, or other valuables for safety.

Examples :

"She lodges her grandmother's pearls in the bank's safe deposit box every time she travels. "

Elle dépose les perles de sa grand-mère dans le coffre-fort de la banque chaque fois qu'elle voyage.

finance business economy

verb

Déposer, consigner

To place (a statement, etc.) with the proper authorities (such as courts, etc.).

Examples :

"She lodges a formal complaint with the human resources department about the unfair treatment. "

Elle dépose une plainte officielle auprès du service des ressources humaines concernant le traitement injuste.

law government

verb

Se coucher, verser

To become flattened, as grass or grain, when overgrown or beaten down by the wind.

Examples :

"The heavy rain caused the wheat to lodge."

La forte pluie a fait verser le blé.

weather agriculture plant environment biology

verb

Faire verser, coucher

To cause to flatten, as grass or grain.

Examples :

"The heavy rain and wind lodges the tall wheat stalks, making it difficult to harvest. "

La forte pluie et le vent couchent les hautes tiges de blé, ce qui rend la récolte difficile.

agriculture plant environment

Meanings

Gîte, chalet

Examples :

"Our family always rents one of the lodges by the lake for our summer vacation. "

Notre famille loue toujours un des chalets au bord du lac pour nos vacances d'été.

Loge, conciergerie

Examples :

""Incoming students can pick up their orientation packets at the lodges near the main gate of the university." "

Les nouveaux étudiants peuvent récupérer leurs paquets d'orientation à la conciergerie près de la porte principale de l'université.

Loge

Examples :

"My grandfather attends meetings at one of the Freemasons' lodges in town. "

Mon grand-père assiste aux réunions d'une des loges maçonniques de la ville.

Section locale, antenne

Examples :

""The plumbers' union has several lodges across the state, each representing workers in a specific region." "

Le syndicat des plombiers compte plusieurs sections locales dans tout l'État, chacune représentant les travailleurs d'une région spécifique.

Gîte, auberge

Examples :

"During our family vacation, we stayed in cozy lodges nestled in the mountains. "

Pendant nos vacances en famille, nous avons séjourné dans des gîtes confortables nichés dans les montagnes.

Castelet de castor

Examples :

"The family boated past several beaver lodges built along the edge of the lake. "

La famille a navigué en bateau devant plusieurs castelets de castors construits au bord du lac.

Tanière, repaire

Examples :

"The bear often retreats to one of the many small lodges it has dug into the hillside for shelter. "

L'ours se retire souvent dans l'une des nombreuses petites tanières qu'il a creusées dans la colline pour s'abriter.

Logement, chambre

Examples :

"The college president's office, often referred to as the president's lodges, was located on the top floor of the administration building. "

Le bureau du président du collège, souvent appelé les logements du président, était situé au dernier étage du bâtiment administratif.

L'espace à l'entrée d'un niveau près du puits, élargi pour permettre le passage des wagons ou le dépôt du minerai pour le hissage

Examples :

"The miners waited in the lodges at each level of the mine shaft, ready to load the freshly extracted ore onto the next available skip. "

Les mineurs attendaient dans l'espace à l'entrée de chaque niveau du puits de mine, prêts à charger le minerai fraîchement extrait dans le prochain skip disponible.

Logements, gîtes

Examples :

"The pile of papers on the desk formed a thick lodge of documents. "

La pile de papiers sur le bureau formait un épais amas de documents.

Logement, habitation, hutte

Examples :

"The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals."

La tribu se compose d'environ deux cents logements, c'est-à-dire d'environ mille personnes.

Se loger, s'installer

Examples :

"The splinter lodges deeply in her finger, making it hard to remove. "

L'écharde se loge profondément dans son doigt, ce qui rend difficile de l'enlever.

Loger, résider

Examples :

"The detective Sherlock Holmes lodged in Baker Street."

Le détective Sherlock Holmes résidait à Baker Street.

Séjourner, loger

Examples :

"The hikers lodged in a cozy cabin for the night. "

Les randonneurs ont logé dans un chalet confortable pour la nuit.

Pousser, abriter

Examples :

"The farmer uses dogs to lodge the rabbits hiding in the tall grass before hunting them. "

L'agriculteur utilise des chiens pour pousser les lapins cachés dans les hautes herbes avant de les chasser.

Héberger, loger

Examples :

"The summer camp director lodges the counselors in small cabins near the lake. "

Le directeur du camp d'été loge les moniteurs dans de petites cabanes près du lac.

Déposer, consigner

Examples :

"She lodges her grandmother's pearls in the bank's safe deposit box every time she travels. "

Elle dépose les perles de sa grand-mère dans le coffre-fort de la banque chaque fois qu'elle voyage.

Déposer, consigner

Examples :

"She lodges a formal complaint with the human resources department about the unfair treatment. "

Elle dépose une plainte officielle auprès du service des ressources humaines concernant le traitement injuste.

Se coucher, verser

Examples :

"The heavy rain caused the wheat to lodge."

La forte pluie a fait verser le blé.

Faire verser, coucher

Examples :

"The heavy rain and wind lodges the tall wheat stalks, making it difficult to harvest. "