mans Meaning | BeDict

noun

Homme

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

L'émission est particulièrement populaire auprès des hommes d'âge moyen.

noun

Les hommes, le genre humain

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

""Throughout history, mans has strived to understand the universe." "

À travers l'histoire, les hommes ont cherché à comprendre l'univers.

human person group sex

noun

Être humain, personne

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Chacun pour soi.

human person being

noun

L'humanité, le genre humain

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Sentence: "For the good of mans, we must protect our environment." "

Pour le bien de l'humanité, nous devons protéger notre environnement.

human being person group

noun

Homme

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"Scientists study how mans evolved over millions of years. "

Les scientifiques étudient comment l'homme a évolué sur des millions d'années.

human person being

noun

Homme

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

""The security guard stopped both mans at the entrance to check their IDs." "

L'agent de sécurité a arrêté les deux hommes à l'entrée pour vérifier leurs pièces d'identité.

person human being age

noun

Homme, mâle

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

""Everyone in the community knew Mr. Henderson was a mans; he always helped his neighbors, volunteered at the school, and was deeply devoted to his children." "

Tout le monde dans la communauté savait que M. Henderson était un homme ; il aidait toujours ses voisins, était bénévole à l'école et était profondément dévoué à ses enfants.

person human character family moral quality being

noun

Virilité

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"His confident speech and willingness to help others demonstrated true mans. "

Son discours confiant et sa volonté d'aider les autres ont démontré une véritable virilité.

character quality human being attitude sex

noun

Mari

A husband.

Examples :

""After many years together, Sarah still calls John her mans with affection." "

Après de nombreuses années ensemble, Sarah appelle toujours John son mari avec affection.

family person human

noun

Amoureux, petit ami

A lover; a boyfriend.

Examples :

"Maria introduced her new mans, David, to her family at dinner last night. "

Maria a présenté son nouvel amoureux, David, à sa famille lors du dîner hier soir.

person human family

noun

Amateur, passionné

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Certaines personnes préfèrent la tarte aux pommes, mais moi, je suis un passionné de tarte aux cerises.

person character human style culture compound

noun

Homme, spécialiste

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Je voulais être un homme de guitare en tournée, mais à la place je suis un homme de signalisation dans une équipe de voirie.

person human job compound

noun

Homme, individu

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

""If you need help moving furniture, John is your mans." "

Si vous avez besoin d'aide pour déménager des meubles, John est votre homme.

person human

noun

Homme, membre

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

""The company mans a booth at the job fair to recruit new graduates." "

L'entreprise affecte des hommes à un stand lors du salon de l'emploi pour recruter de nouveaux diplômés.

person human group

noun

Serviteur, domestique

An adult male servant.

Examples :

""The wealthy duke still employed several mans to attend to his household's needs." "

Le duc fortuné employait encore plusieurs serviteurs pour répondre aux besoins de sa maison.

person job human service

noun

Vassal, sujet

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

Tel maître, tel vassal.

government politics history person society state

noun

Pièce, pion

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"He carefully moved one of his mans across the chessboard, hoping to trap his opponent's king. "

Il a soigneusement déplacé une de ses pièces sur l'échiquier, espérant piéger le roi de son adversaire.

game entertainment

noun

On, nous

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

""Mans is going to the store, does mans need anything?" "

On va au magasin, a-t-on besoin de quelque chose ?

person group language

noun

Mec, gars

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Mans, I told you to take out the trash already!" "

Mec, je t'ai dit de sortir les poubelles, bordel !

language word communication person

noun

Mec, gars

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

""Hey mans, how's it going?" "

Salut mec, comment ça va ?

human person communication language

noun

Marqueur

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

""In the schoolyard basketball game, John was assigned to be Peter's mans, shadowing him closely to prevent him from scoring." "

Dans le match de basket dans la cour de l'école, John a été désigné comme le marqueur de Peter, l'ombreillant de près pour l'empêcher de marquer.

sport game

verb

Pourvoir en personnel, équiper

To supply (something) with staff or crew (of either sex).

Examples :

"The ship was manned with a small crew."

Le navire était équipé d'un petit équipage.

job organization business service industry work

verb

Manœuvrer, utiliser

To take up position in order to operate (something).

Examples :

"Man the machine guns!"

Manœuvrez les mitrailleuses !

military nautical technology machine job

verb

S'armer, se fortifier

(possibly obsolete) To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)

Examples :

"He mans himself before delivering the difficult news. "

Il s'arme avant de délivrer les nouvelles difficiles.

attitude human mind character body

verb

Servir, s'occuper de

To wait on, attend to or escort.

Examples :

"The head waiter mans the important guests to their tables, ensuring they are seated comfortably. "

Le maître d'hôtel sert les invités importants jusqu'à leurs tables, en veillant à ce qu'ils soient confortablement installés.

service job action human

verb

Apprivoiser, dresser

To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people.

Examples :

"The falconer carefully mans the young hawk by spending hours each day near it, speaking softly and offering food. "

Le fauconnier apprivoise soigneusement le jeune faucon en passant des heures chaque jour près de lui, en parlant doucement et en lui offrant de la nourriture.

animal bird nature agriculture biology science

Meanings

Homme

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

L'émission est particulièrement populaire auprès des hommes d'âge moyen.

Les hommes, le genre humain

Examples :

""Throughout history, mans has strived to understand the universe." "

À travers l'histoire, les hommes ont cherché à comprendre l'univers.

Être humain, personne

Examples :

"every man for himself"

Chacun pour soi.

L'humanité, le genre humain

Examples :

"Sentence: "For the good of mans, we must protect our environment." "

Pour le bien de l'humanité, nous devons protéger notre environnement.

Homme

Examples :

"Scientists study how mans evolved over millions of years. "

Les scientifiques étudient comment l'homme a évolué sur des millions d'années.

Homme

Examples :

""The security guard stopped both mans at the entrance to check their IDs." "

L'agent de sécurité a arrêté les deux hommes à l'entrée pour vérifier leurs pièces d'identité.

Homme, mâle

Examples :

""Everyone in the community knew Mr. Henderson was a mans; he always helped his neighbors, volunteered at the school, and was deeply devoted to his children." "

Tout le monde dans la communauté savait que M. Henderson était un homme ; il aidait toujours ses voisins, était bénévole à l'école et était profondément dévoué à ses enfants.

Virilité

Examples :

"His confident speech and willingness to help others demonstrated true mans. "

Son discours confiant et sa volonté d'aider les autres ont démontré une véritable virilité.

Mari

Examples :

""After many years together, Sarah still calls John her mans with affection." "

Après de nombreuses années ensemble, Sarah appelle toujours John son mari avec affection.

Amoureux, petit ami

Examples :

"Maria introduced her new mans, David, to her family at dinner last night. "

Maria a présenté son nouvel amoureux, David, à sa famille lors du dîner hier soir.

Amateur, passionné

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Certaines personnes préfèrent la tarte aux pommes, mais moi, je suis un passionné de tarte aux cerises.

Homme, spécialiste

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Je voulais être un homme de guitare en tournée, mais à la place je suis un homme de signalisation dans une équipe de voirie.

Homme, individu

Examples :

""If you need help moving furniture, John is your mans." "

Si vous avez besoin d'aide pour déménager des meubles, John est votre homme.

Homme, membre

Examples :

""The company mans a booth at the job fair to recruit new graduates." "

L'entreprise affecte des hommes à un stand lors du salon de l'emploi pour recruter de nouveaux diplômés.

Serviteur, domestique

Examples :

""The wealthy duke still employed several mans to attend to his household's needs." "

Le duc fortuné employait encore plusieurs serviteurs pour répondre aux besoins de sa maison.

Vassal, sujet

Examples :

"Like master, like man."

Tel maître, tel vassal.

Pièce, pion

Examples :

"He carefully moved one of his mans across the chessboard, hoping to trap his opponent's king. "

Il a soigneusement déplacé une de ses pièces sur l'échiquier, espérant piéger le roi de son adversaire.

On, nous

Examples :

""Mans is going to the store, does mans need anything?" "

On va au magasin, a-t-on besoin de quelque chose ?

Mec, gars

Examples :

""Mans, I told you to take out the trash already!" "

Mec, je t'ai dit de sortir les poubelles, bordel !

Mec, gars

Examples :

""Hey mans, how's it going?" "