brace Meaning | BeDict

noun

Brassard, avant-bras

Armor for the arm; vambrace.

Examples :

"The knight polished his brace before the tournament, ensuring it was ready to deflect any blows. "

Le chevalier a poli son brassard avant le tournoi, s'assurant qu'il était prêt à dévier les coups.

noun

Brasse

A measurement of length, originally representing a person's outstretched arms.

Examples :

"The carpenter used a brace of about six feet to measure the length of the new countertop. "

Le charpentier a utilisé une brasse d'environ six pieds pour mesurer la longueur du nouveau comptoir.

unit amount

noun

Manivelle

A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.

Examples :

"The carpenter used the brace to easily turn the screw into the wooden beam. "

Le charpentier a utilisé la manivelle pour visser facilement la vis dans la poutre en bois.

device utensil

noun

Attelle, support, étai

That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.

Examples :

"After his ankle injury, the doctor told him he needed to wear a leg brace for six weeks. "

Après sa blessure à la cheville, le médecin lui a dit qu'il devait porter une attelle de jambe pendant six semaines.

medicine aid anatomy structure building

noun

Attelle, accolade

A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension.

Examples :

"The gymnast used a strong brace to help maintain tension in her muscles before her performance. "

La gymnaste a utilisé une attelle solide pour aider à maintenir la tension dans ses muscles avant sa performance.

part technical machine structure anatomy medicine

noun

Tendeur

A thong used to regulate the tension of a drum.

Examples :

"The drummer carefully adjusted the brace to tighten the drumhead. "

Le batteur a soigneusement ajusté le tendeur pour tendre la peau de la batterie.

music part utensil

noun

Tension, raideur

The state of being braced or tight; tension.

Examples :

"The weightlifter felt the brace in his muscles as he held the heavy barbell overhead. "

L'haltérophile sentait la tension dans ses muscles alors qu'il tenait l'haltère lourd au-dessus de sa tête.

physiology body sensation

noun

Attelle; préparation guerrière

Harness; warlike preparation.

Examples :

"The school's new security brace included extra metal bars on the windows, a clear sign of their warlike preparation for potential threats. "

La nouvelle attelle de sécurité de l'école comprenait des barres métalliques supplémentaires sur les fenêtres, un signe clair de leur préparation guerrière face aux menaces potentielles.

military war

noun

Accolade, accolade bouclée

A curved, pointed line, also known as "curly bracket": { or } connecting two or more words or lines, which are to be considered together, such as in {role, roll}; in music, used to connect staves.

Examples :

"The math problem used braces to group the numbers that needed to be added together: {2 + 3 + 5}. "

Le problème de maths utilisait des accolades pour regrouper les nombres à additionner : {2 + 3 + 5}.

writing music math technical language computing

noun

Une paire, couple

A pair, a couple; originally used of dogs, and later of animals generally (e.g., a brace of conies) and then other things, but rarely human persons. (The plural in this sense is unchanged.) In British use (as plural), this is a particularly common reference to game birds.

Examples :

"The hunter bagged a brace of pheasants. "

Le chasseur a attrapé une paire de faisans.

animal group number bird game thing

noun

Entretoise, support

A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.

Examples :

"The metal brace supported the heavy bookshelf, preventing it from tilting. "

L'entretoise métallique soutenait la lourde bibliothèque, l'empêchant de basculer.

material architecture technical structure building device part

noun

Brasse, palan

A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.

Examples :

"The sailor used the brace to carefully move the yardarm of the sailboat, preparing for the next maneuver. "

Le marin a utilisé la brasse pour déplacer soigneusement la vergue du voilier, se préparant pour la prochaine manœuvre.

nautical sailing technical vehicle

noun

Bouche d'un puits

The mouth of a shaft.

Examples :

"The miner carefully inspected the brace of the shaft before descending. "

Le mineur a soigneusement inspecté la bouche du puits avant de descendre.

architecture part

noun

Bretelles

(chiefly in the plural) Straps or bands to sustain trousers; suspenders.

Examples :

"My brother needed new braces to hold up his trousers. "

Mon frère avait besoin de nouvelles bretelles pour maintenir son pantalon.

wear item body appearance

noun

Appareil dentaire

(plural in North America, singular or plural in the UK) A system of wires, brackets, and elastic bands used to correct crooked teeth or to reduce overbite.

Examples :

"My dentist recommended a brace to straighten my teeth. "

Mon dentiste a recommandé un appareil dentaire pour redresser mes dents.

medicine body appearance

noun

Doublé

Two goals scored by one player in a game.

Examples :

""The striker celebrated a brace in the first half, putting his team in a strong lead." "

L'attaquant a célébré un doublé en première mi-temps, plaçant son équipe en tête.

sport game achievement

verb

Se préparer, se prémunir

To prepare for something bad, such as an impact or blow.

Examples :

"All hands, brace for impact!"

Tous à vos postes, préparez-vous à l'impact !

action disaster situation

verb

Renforcer, soutenir

To place in a position for resisting pressure; to hold firmly.

Examples :

"He braced himself against the crowd."

Il s'est renforcé contre la foule.

action position

verb

Brasser les vergues

To swing round the yards of a square rigged ship, using braces, to present a more efficient sail surface to the direction of the wind.

Examples :

"to brace the yards"

Brasser les vergues.

nautical sailing

verb

Arrêter pour interroger

To stop someone for questioning, usually said of police.

Examples :

"The police officer braced the young man near the school entrance. "

L'agent de police a arrêté le jeune homme près de l'entrée de l'école pour l'interroger.

police law action

verb

Affronter, faire face à

To confront with questions, demands or requests.

Examples :

"The teacher braced the students with a series of challenging questions about the chapter. "

Le professeur a confronté les élèves à une série de questions difficiles sur le chapitre.

communication demand action

verb

Épauler, soutenir

To furnish with braces; to support; to prop.

Examples :

"to brace a beam in a building"

Épauler une poutre dans un bâtiment.

structure building technical

verb

Serrer, tendre, renforcer

To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen.

Examples :

"to brace the nerves"

Se serrer les nerfs.

physiology body action

verb

Attacher, fixer

To bind or tie closely; to fasten tightly.

Examples :

"The carpenter braced the wooden beams together to support the roof. "

Le charpentier a fixé les poutres en bois ensemble pour soutenir le toit.

action technical

Meanings

Brassard, avant-bras

Examples :

"The knight polished his brace before the tournament, ensuring it was ready to deflect any blows. "

Le chevalier a poli son brassard avant le tournoi, s'assurant qu'il était prêt à dévier les coups.

Brasse

Examples :

"The carpenter used a brace of about six feet to measure the length of the new countertop. "

Le charpentier a utilisé une brasse d'environ six pieds pour mesurer la longueur du nouveau comptoir.

Manivelle

Examples :

"The carpenter used the brace to easily turn the screw into the wooden beam. "

Le charpentier a utilisé la manivelle pour visser facilement la vis dans la poutre en bois.

Attelle, support, étai

Examples :

"After his ankle injury, the doctor told him he needed to wear a leg brace for six weeks. "

Après sa blessure à la cheville, le médecin lui a dit qu'il devait porter une attelle de jambe pendant six semaines.

Attelle, accolade

Examples :

"The gymnast used a strong brace to help maintain tension in her muscles before her performance. "

La gymnaste a utilisé une attelle solide pour aider à maintenir la tension dans ses muscles avant sa performance.

Tendeur

Examples :

"The drummer carefully adjusted the brace to tighten the drumhead. "

Le batteur a soigneusement ajusté le tendeur pour tendre la peau de la batterie.

Tension, raideur

Examples :

"The weightlifter felt the brace in his muscles as he held the heavy barbell overhead. "

L'haltérophile sentait la tension dans ses muscles alors qu'il tenait l'haltère lourd au-dessus de sa tête.

Attelle; préparation guerrière

Examples :

"The school's new security brace included extra metal bars on the windows, a clear sign of their warlike preparation for potential threats. "

La nouvelle attelle de sécurité de l'école comprenait des barres métalliques supplémentaires sur les fenêtres, un signe clair de leur préparation guerrière face aux menaces potentielles.

Accolade, accolade bouclée

Examples :

"The math problem used braces to group the numbers that needed to be added together: {2 + 3 + 5}. "

Le problème de maths utilisait des accolades pour regrouper les nombres à additionner : {2 + 3 + 5}.

Une paire, couple

Examples :

"The hunter bagged a brace of pheasants. "

Le chasseur a attrapé une paire de faisans.

Entretoise, support

Examples :

"The metal brace supported the heavy bookshelf, preventing it from tilting. "

L'entretoise métallique soutenait la lourde bibliothèque, l'empêchant de basculer.

Brasse, palan

Examples :

"The sailor used the brace to carefully move the yardarm of the sailboat, preparing for the next maneuver. "

Le marin a utilisé la brasse pour déplacer soigneusement la vergue du voilier, se préparant pour la prochaine manœuvre.

Bouche d'un puits

Examples :

"The miner carefully inspected the brace of the shaft before descending. "

Le mineur a soigneusement inspecté la bouche du puits avant de descendre.

Bretelles

Examples :

"My brother needed new braces to hold up his trousers. "

Mon frère avait besoin de nouvelles bretelles pour maintenir son pantalon.

Appareil dentaire

Examples :

"My dentist recommended a brace to straighten my teeth. "

Mon dentiste a recommandé un appareil dentaire pour redresser mes dents.

Doublé

Examples :

""The striker celebrated a brace in the first half, putting his team in a strong lead." "

L'attaquant a célébré un doublé en première mi-temps, plaçant son équipe en tête.

Se préparer, se prémunir

Examples :

"All hands, brace for impact!"

Tous à vos postes, préparez-vous à l'impact !

Renforcer, soutenir

Examples :

"He braced himself against the crowd."

Il s'est renforcé contre la foule.

Brasser les vergues

Examples :

"to brace the yards"

Brasser les vergues.

Arrêter pour interroger

Examples :

"The police officer braced the young man near the school entrance. "