trap Meaning | BeDict

noun

Piège

A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.

Examples :

"I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem."

J'ai installé des pièges dans mon appartement pour essayer de gérer le problème de souris.

noun

Piège, traquenard

A trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense; a snare.

Examples :

"Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny."

Malheureusement, elle est tombée dans le piège de confondre la biologie avec le destin.

action thing plan

noun

Trappe

A covering over a hole or opening; a trapdoor.

Examples :

"Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck."

Fermez la trappe, s'il vous plaît, avant que quelqu'un ne tombe et ne se casse le cou.

architecture building item

noun

Escalier escamotable, échelle amovible

A kind of movable stepladder or set of stairs.

Examples :

"The painter used the small trap to reach the high window of the house. "

Le peintre a utilisé l'échelle amovible pour atteindre la haute fenêtre de la maison.

architecture building

noun

Trappe

A wooden instrument shaped somewhat like a shoe, used in the game of trapball

Examples :

"The trapball team practiced using their wooden traps. "

L'équipe de trapball s'est entraînée en utilisant ses trappes en bois.

sport game utensil

noun

Le jeu de balle au piège

The game of trapball itself.

Examples :

"My brother enjoys playing trap, a fast-paced game of catching and throwing a ball. "

Mon frère aime jouer au jeu de balle au piège, un jeu rapide qui consiste à attraper et à lancer une balle.

game sport

noun

Piège

Any device used to hold and suddenly release an object.

Examples :

"They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap."

Ils sont sortis des grilles de l'école comme des lévriers sortant du piège.

device machine item

noun

Siphon, clapet anti-odeur

A bend, sag, or other device in a waste-pipe arranged so that the liquid contents form a seal which prevents the escape of noxious gases, but permits the flow of liquids.

Examples :

"The trap in the kitchen sink prevents sewer gases from coming into the house. "

Le siphon de l'évier de la cuisine empêche les gaz d'égout de pénétrer dans la maison.

utility device architecture structure building technical

noun

Siphon

A place in a water pipe, pump, etc., where air accumulates for lack of an outlet.

Examples :

"The leaky pipe in the basement had a trap where air was accumulating, causing a hissing sound. "

Le tuyau qui fuyait dans le sous-sol avait un siphon où l'air s'accumulait, causant un sifflement.

utility technical machine

noun

Voiture légère à deux roues avec ressorts

A light two-wheeled carriage with springs.

Examples :

"The children rode in the pretty little trap to school. "

Les enfants montaient dans la jolie petite voiture à l'école.

vehicle

noun

Bouche

A person's mouth.

Examples :

"Keep your trap shut."

Ferme ta bouche !

body part organ anatomy

noun

Affaires, biens

(in the plural) Belongings.

Examples :

"My trap includes my textbooks, lunchbox, and a pen. "

Mes affaires comprennent mes manuels scolaires, ma boîte à lunch et un stylo.

item thing

noun

Cabinet, toilette

A cubicle (in a public toilet).

Examples :

"After the school play, my sister rushed to the public restroom to use the trap. "

Après la pièce de l'école, ma sœur s'est précipitée aux toilettes publiques pour utiliser le cabinet.

utility architecture building place

noun

Tir au pigeon d'argile

Trapshooting.

Examples :

"My grandfather enjoys trapshooting at the local range. "

Mon grand-père aime le tir au pigeon d'argile au stand local.

sport

noun

Piège

A geological structure that creates a petroleum reservoir.

Examples :

"The oil company found a large trap beneath the farm, which could hold significant reserves of petroleum. "

La compagnie pétrolière a trouvé un grand piège sous la ferme, qui pourrait contenir d'importantes réserves de pétrole.

geology fuel industry

noun

Exception, interruption

An exception generated by the processor or by an external event.

Examples :

"A software error caused a trap during the student's online exam. "

Une erreur logicielle a provoqué une interruption pendant l'examen en ligne de l'étudiant.

computing electronics technical system

noun

Un inspecteur des licences minières pendant la ruée vers l'or australienne

A mining license inspector during the Australian gold rush.

Examples :

"The trap meticulously examined the mine's records, looking for any violations of the gold mining regulations. "

L'inspecteur des licences minières examina méticuleusement les registres de la mine, à la recherche de toute violation des réglementations minières aurifères.

job history

noun

Planque, lieu de vente de drogue

A vehicle, residential building, or sidewalk corner where drugs are manufactured, packaged, or sold. (Also used attributively to describe things which are used for the sale of drugs, e.g. "a trap phone", "a trap car".)

Examples :

"The police raided the abandoned warehouse, finding it was a drug trap. "

La police a fait une descente dans l'entrepôt abandonné, découvrant qu'il s'agissait d'une planque.

place commerce police society

noun

Otokonoko, un personnage qui présente des caractéristiques généralement associées à un autre genre

A fictional character from anime, or related media, who is coded as or has qualities typically associated with a gender other than the character's ostensible gender; otokonoko.

Examples :

"The new anime character is a trap, though he appears to be a boy, but has traits often seen as feminine. "

Le nouveau personnage d'anime est un otokonoko, bien qu'il semble être un garçon, mais possède des traits souvent perçus comme féminins.

culture media entertainment internet character person

noun

Femme trans, personne transféminine, homme travesti

A trans woman, transfeminine person, or crossdressing man.

Examples :

"My friend, a trap, is starting a new drama club at school. "

Mon ami, une femme trans, crée un nouveau club de théâtre à l'école.

person sex culture appearance

noun

Trap (musique)

A genre of hip-hop music, with half-time drums and heavy sub-bass.

Examples :

"My younger brother loves to listen to trap music while he does his homework. "

Mon jeune frère adore écouter du trap en faisant ses devoirs.

music culture entertainment

noun

L'argent gagné par une prostituée pour un proxénète

The money earned by a prostitute for a pimp.

Examples :

"The pimp collected the trap from the prostitute each night. "

Le proxénète collectait l'argent de la prostituée chaque nuit.

sex business economy society human

verb

Piéger, prendre au piège

To physically capture, to catch in a trap or traps, or something like a trap.

Examples :

"to trap foxes"

Piéger les renards

action animal nature

verb

Piéger, attraper

To ensnare; to take by stratagem; to entrap.

Examples :

"The clever student trapped the other students in a game of hide-and-seek by hiding all the exits. "

L'élève intelligent a piégé les autres élèves dans un jeu de cache-cache en cachant toutes les sorties.

action animal nature

verb

Piéger

To provide with a trap.

Examples :

"to trap a drain"

Piéger un drain.

animal action nature

verb

Poser des pièges, piéger

To set traps for game; to make a business of trapping game

Examples :

"trap for beaver"

Piéger des castors.

game business animal nature job agriculture

verb

S'échapper, fuir

To leave suddenly, to flee.

Examples :

"Seeing the angry dog, the children trapped out of the yard. "

Voyant le chien en colère, les enfants se sont enfuis de la cour.

action way

verb

Vendre de la drogue illégalement

To sell illegal drugs, especially in a public area.

Examples :

"The neighborhood kids were worried because some teenagers were trapping drugs near the school. "

Les enfants du quartier étaient inquiets car des adolescents vendaient de la drogue près de l'école.

police action job

verb

Capturer, intercepter

To capture (e.g. an error) in order to handle or process it.

Examples :

"The computer program trapped the error message, allowing the developers to fix it. "

Le programme informatique a intercepté le message d'erreur, ce qui a permis aux développeurs de le corriger.

computing technical technology process system machine

verb

Actionner la trappe

To attend to and open and close a (trap-)door.

Examples :

"The janitor had to trap the cellar door to prevent drafts from entering the school. "

Le concierge a dû actionner la trappe de la cave pour empêcher les courants d'air de pénétrer dans l'école.

architecture job building

noun

Piège

A dark coloured igneous rock, now used to designate any non-volcanic, non-granitic igneous rock; trap rock.

Examples :

"The geologist studied the dark trap rock formation near the school. "

Le géologue a étudié la formation rocheuse sombre près de l'école.

geology material

verb

Orner, décorer

To dress with ornaments; to adorn (especially said of horses).

Examples :

"The groom carefully trapped the horse with colorful ribbons for the upcoming parade. "

Le marié a soigneusement orné le cheval de rubans colorés pour le défilé à venir.

appearance style

noun

Muscle trapèze

The trapezius muscle.

Examples :

"My mom told me to stretch my trapezius muscle to relieve the pain in my neck. "

Ma mère m'a dit de m'étirer le muscle trapèze pour soulager la douleur dans mon cou.

anatomy body physiology part medicine

Meanings

Piège

Examples :

"I put down some traps in my apartment to try and deal with the mouse problem."

J'ai installé des pièges dans mon appartement pour essayer de gérer le problème de souris.

Piège, traquenard

Examples :

"Unfortunately she fell into the trap of confusing biology with destiny."

Malheureusement, elle est tombée dans le piège de confondre la biologie avec le destin.

Trappe

Examples :

"Close the trap, would you, before someone falls and breaks their neck."

Fermez la trappe, s'il vous plaît, avant que quelqu'un ne tombe et ne se casse le cou.

Escalier escamotable, échelle amovible

Examples :

"The painter used the small trap to reach the high window of the house. "

Le peintre a utilisé l'échelle amovible pour atteindre la haute fenêtre de la maison.

Trappe

Examples :

"The trapball team practiced using their wooden traps. "

L'équipe de trapball s'est entraînée en utilisant ses trappes en bois.

Le jeu de balle au piège

Examples :

"My brother enjoys playing trap, a fast-paced game of catching and throwing a ball. "

Mon frère aime jouer au jeu de balle au piège, un jeu rapide qui consiste à attraper et à lancer une balle.

Piège

Examples :

"They shot out of the school gates like greyhounds out of the trap."

Ils sont sortis des grilles de l'école comme des lévriers sortant du piège.

Siphon, clapet anti-odeur

Examples :

"The trap in the kitchen sink prevents sewer gases from coming into the house. "

Le siphon de l'évier de la cuisine empêche les gaz d'égout de pénétrer dans la maison.

Siphon

Examples :

"The leaky pipe in the basement had a trap where air was accumulating, causing a hissing sound. "

Le tuyau qui fuyait dans le sous-sol avait un siphon où l'air s'accumulait, causant un sifflement.

Voiture légère à deux roues avec ressorts

Examples :

"The children rode in the pretty little trap to school. "

Les enfants montaient dans la jolie petite voiture à l'école.

Bouche

Examples :

"Keep your trap shut."

Ferme ta bouche !

Affaires, biens

Examples :

"My trap includes my textbooks, lunchbox, and a pen. "

Mes affaires comprennent mes manuels scolaires, ma boîte à lunch et un stylo.

Cabinet, toilette

Examples :

"After the school play, my sister rushed to the public restroom to use the trap. "

Après la pièce de l'école, ma sœur s'est précipitée aux toilettes publiques pour utiliser le cabinet.

Tir au pigeon d'argile

Examples :

"My grandfather enjoys trapshooting at the local range. "

Mon grand-père aime le tir au pigeon d'argile au stand local.

Piège

Examples :

"The oil company found a large trap beneath the farm, which could hold significant reserves of petroleum. "

La compagnie pétrolière a trouvé un grand piège sous la ferme, qui pourrait contenir d'importantes réserves de pétrole.

Exception, interruption

Examples :

"A software error caused a trap during the student's online exam. "

Une erreur logicielle a provoqué une interruption pendant l'examen en ligne de l'étudiant.

Un inspecteur des licences minières pendant la ruée vers l'or australienne

Examples :

"The trap meticulously examined the mine's records, looking for any violations of the gold mining regulations. "

L'inspecteur des licences minières examina méticuleusement les registres de la mine, à la recherche de toute violation des réglementations minières aurifères.

Planque, lieu de vente de drogue

Examples :

"The police raided the abandoned warehouse, finding it was a drug trap. "

La police a fait une descente dans l'entrepôt abandonné, découvrant qu'il s'agissait d'une planque.

Otokonoko, un personnage qui présente des caractéristiques généralement associées à un autre genre

Examples :

"The new anime character is a trap, though he appears to be a boy, but has traits often seen as feminine. "

Le nouveau personnage d'anime est un otokonoko, bien qu'il semble être un garçon, mais possède des traits souvent perçus comme féminins.

Femme trans, personne transféminine, homme travesti

Examples :

"My friend, a trap, is starting a new drama club at school. "