Signification visuelle de 'ninjas'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Homme adulte

An adult male human.

"The show is especially popular with middle-aged men."

L'émission est particulièrement populaire auprès des hommes d'âge moyen.

human person

noun

L'humanité, le genre humain

(collective) All human males collectively: mankind.

"Ninjas must register for selective service in many countries. "

L'humanité doit s'inscrire au service militaire dans de nombreux pays.

human person group culture

noun

Ninja

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

"every man for himself"

Chaque ninja pour lui-même.

human person culture

noun

L'humanité, le genre humain

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

human person group

noun

Être humain, individu

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

"Ninjas are not members of the genus Homo. "

Les êtres humains ne sont pas des membres du genre Homo.

human person

noun

Ninja

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

"The stealthy ninjas trained in the forest, perfecting their ancient fighting techniques. "

Les ninjas furtifs s'entraînaient dans la forêt, perfectionnant leurs anciennes techniques de combat.

person being human character

noun

Un homme, un mec, un bonhomme

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

"Mr. Henderson, who always helps his neighbors and volunteers at the school, is one of the real ninjas in our community. "

M. Henderson, qui aide toujours ses voisins et fait du bénévolat à l'école, est l'un des vrais bonhommes de notre communauté.

character person human family moral quality

noun

Virilité, masculinité

Manliness; the quality or state of being manly.

"The coach praised the team's ninjas after they won the game with determination and strength. "

L'entraîneur a félicité la virilité de l'équipe après qu'elle ait gagné le match avec détermination et force.

character quality being

noun

Mari

A husband.

"My friend always introduces her ninjas to people she works with. "

Mon amie présente toujours son mari aux personnes avec qui elle travaille.

family person

noun

Amoureux, petit ami

A lover; a boyfriend.

""Sarah introduced her ninjas, Mark and David, to her parents at dinner." "

Sarah a présenté ses amoureux, Mark et David, à ses parents lors du dîner.

person human family

noun

Fan, amateur

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Certaines personnes préfèrent la tarte aux pommes, mais moi, je suis un fan de tarte aux cerises.

person character culture

noun

Expert, spécialiste

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Je voulais être un expert de la guitare en tournée, mais à la place je suis un spécialiste des drapeaux dans une équipe de voirie.

person culture

noun

Expert, spécialiste

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

""My mom is a ninjas at finding lost things; she always knows where my keys are." "

Ma mère est une experte pour retrouver les objets perdus ; elle sait toujours où sont mes clés.

person job character human

noun

Membre, représentant

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

"Our company calls its top salespeople "sales ninjas." "

Notre entreprise appelle ses meilleurs vendeurs des « représentants commerciaux ».

group person job organization

noun

Serviteur, domestique

An adult male servant.

"The wealthy merchant employed two ninjas to manage his household. "

Le riche marchand employait deux serviteurs pour gérer sa maison.

job person human

noun

Vassal, sujet

A vassal; a subject.

"Like master, like man."

Tel maître, tel vassal.

government politics state military

noun

Pièce, pion

A piece or token used in board games such as chess.

"During the chess tournament, each player carefully positioned their ninjas on the board, planning their next move. "

Pendant le tournoi d'échecs, chaque joueur a soigneusement positionné ses pièces sur l'échiquier, planifiant son prochain coup.

game item

noun

Nous, on

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

""Ninjas are getting pizza after work to celebrate finishing the project." "

On va chercher des pizzas après le travail pour fêter la fin du projet.

group person language

noun

Les gars, les mecs

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

""Ninjas, get your backpacks and get in the car, we're already late for school!" "

Les gars, prenez vos sacs à dos et montez dans la voiture, on est déjà en retard à l'école !

language communication

noun

Mec, pote

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

""Alright, ninjas, let's get this project finished before lunch!" "

Allez, les mecs, finissons ce projet avant le déjeuner !

language communication word society culture

noun

Un joueur sur lequel un autre joue, dans le but de limiter son impact offensif.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

"In the basketball game, the star player had two ninjas constantly guarding him, making it difficult for him to score. "

Dans le match de basket-ball, le joueur vedette avait deux joueurs qui le gardaient constamment, ce qui rendait difficile pour lui de marquer.

sport game

noun

Ninja

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

"During Japan's feudal era, ninjas were sometimes hired to secretly gather information or protect important people. "

Pendant l'ère féodale du Japon, les ninjas étaient parfois engagés pour recueillir secrètement des informations ou protéger des personnes importantes.

person action history military culture job

Illustration visuelle de ninjas: Une personne considérée comme aussi habile que le ninja historique, en particulier dans les opérations secrètes ou furtives - Image 1

ninjas: Une personne considérée comme aussi habile que le ninja historique, en particulier dans les opérations secrètes ou furtives - Thumbnail 1

noun

Une personne considérée comme aussi habile que le ninja historique, en particulier dans les opérations secrètes ou furtives

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

"The IT team moved through the office like ninjas, quietly upgrading everyone's computers late at night so nobody would be disrupted during the workday. "

L'équipe informatique a traversé le bureau comme des ninjas, mettant discrètement à niveau les ordinateurs de chacun tard dans la nuit afin que personne ne soit perturbé pendant la journée de travail.

person action history military culture

noun

Ninja

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

"In Mongolia, some amateur private miners are called "ninjas" because of their stealthy methods of digging for gold. "

En Mongolie, certains mineurs privés amateurs sont appelés « ninjas » en raison de leurs méthodes furtives d'extraction de l'or.

person culture history job

verb

Agir comme un ninja, se déplacer furtivement

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

"To get the last slice of pizza, my little brother ninjas across the living room before anyone else notices. "

Pour avoir la dernière part de pizza, mon petit frère se déplace comme un ninja dans le salon avant que quiconque ne le remarque.

action character style ability entertainment

verb

Revendiquer un objet en abusant des mécanismes du jeu

To claim an item through abuse of game mechanics.

"The group had agreed to share the pizza, but Mark ninjas the last slice when nobody was looking. "

Le groupe avait convenu de partager la pizza, mais Mark a revendiqué la dernière part en abusant des mécanismes du jeu quand personne ne regardait.

game internet computing action

verb

S'approprier, chiper

To appropriate something (before someone else does).

""When the free donuts appeared in the break room, Sarah ninjas one before anyone else could get to them." "

Quand les donuts gratuits sont apparus dans la salle de repos, Sarah en a chipé un avant que quiconque d'autre ne puisse les attraper.

business economy action

verb

Déplacer, supplanter

To displace something, or take precedence over something.

""The company decided to ninja the old software system with a newer, more efficient platform." "

L'entreprise a décidé de supplanter l'ancien système logiciel par une plateforme plus récente et plus efficace.

action military war position

verb

Sécuriser par préemption

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

"Because they had farmed the land for generations, the family tried to ninjas the property when the government put it up for sale. "

Parce qu'ils avaient cultivé la terre pendant des générations, la famille a essayé de sécuriser la propriété par préemption lorsque le gouvernement l'a mise en vente.

property right

verb

Faire une enchère préemptive

To make a preemptive bid at bridge.

"At the bridge table last night, Sarah ninjas with a two-spade bid, hoping to disrupt the opponents' auction. "

À la table de bridge hier soir, Sarah a fait une enchère préemptive avec une enchère de deux piques, espérant perturber l'enchère des adversaires.

game