ninja Meaning | BeDict

noun

Ninja

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

L'émission est particulièrement populaire auprès des hommes d'âge moyen.

human person

noun

L'humanité, le genre humain

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

L'humanité a historiquement contribué de manière significative à l'art, la science et la philosophie.

human person military

noun

Ninja

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Chacun pour soi.

human person culture military

noun

L'humanité, le genre humain

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

L'humanité est confrontée à de nombreux défis dans le monde moderne, tels que le changement climatique et les inégalités sociales.

human person group

noun

Être humain, individu

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

L'être humain attendait dans la file d'attente du café, faisant défiler son téléphone comme tout le monde.

human person

noun

Ninja

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

L'équipe de sécurité soupçonnait que l'intrus insaisissable était un ninja hautement entraîné.

person human character being culture job action military mythology

noun

Homme, mec

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Après s'être porté volontaire pour entraîner l'équipe de foot des enfants, avoir aidé sa voisine à faire ses courses, et avoir quand même trouvé du temps pour le dîner familial tous les soirs, tout le monde était d'accord : Mark était un vrai mec.

character person human family quality

noun

Virilité, masculinité

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

Après avoir réparé le pneu crevé sous la pluie, la virilité de papa était évidente pour tous.

character human quality being

noun

Mari

A husband.

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Mon mari me fait toujours du café avant de partir au travail.

family person

noun

Amoureux, petit ami

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

L'amoureux de ma jeune sœur est un étudiant très gentil et serviable.

person human family

noun

Passionné, amateur

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Certaines personnes préfèrent la tarte aux pommes, mais moi, je suis un passionné de tarte aux cerises.

person culture entertainment

noun

Expert, spécialiste

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Je voulais être un expert de la guitare en tournée, mais à la place je suis un spécialiste des drapeaux dans une équipe de voirie.

person job culture

noun

Expert, spécialiste

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Sarah est une experte des délais ; elle termine toujours son travail à temps.

person job ability character action organization

noun

Ninja

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

En tant que ninja du codage dans l'entreprise de logiciels, John trouve toujours des solutions rapides aux problèmes complexes.

group person

noun

Serviteur, espion

An adult male servant.

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

Le riche propriétaire terrien employait un serviteur pour gérer les affaires de sa maison et superviser ses autres serviteurs.

person job human service

noun

Vassal, sujet

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

Tel maître, tel valet.

politics government state person history

noun

Pièce, pion

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Pendant le tournoi d'échecs, une pièce perdue (l'un des pions noirs) a retardé la partie jusqu'à ce qu'un remplacement soit trouvé.

game

noun

Moi, nous

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Nous allons commander des pizzas ce soir.

language group

noun

Mec, gars

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Mec, fais tes devoirs, le dîner est presque prêt !

language communication

noun

Copain, pote

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "

Mon père, un type sympa, est un pote pour réparer les robinets qui fuient.

language communication person culture

noun

Un joueur sur lequel un autre joue, dans le but de limiter son impact offensif.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

""During the basketball game, Sarah became Michael's ninja, following him closely to prevent him from scoring." "

Pendant le match de basket-ball, Sarah est devenue le ninja de Michael, le suivant de près pour l'empêcher de marquer.

sport game

noun

Ninja

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

Examples :

"During the feudal wars, the lord hired a ninja to secretly gather information about his enemies. "

Pendant les guerres féodales, le seigneur a engagé un ninja pour recueillir secrètement des informations sur ses ennemis.

person culture history military job tradition action war

noun

Personne considérée comme aussi habile que le ninja historique, en particulier dans les opérations secrètes ou furtives

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

Examples :

"The programmer was a ninja with code, fixing bugs before anyone even noticed them. "

Le programmeur était un ninja avec le code, corrigeant les bogues avant même que quiconque ne les remarque.

person character culture history military war action

noun

Ninja

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

Examples :

"Due to their stealthy operations and constant presence at the mining site, the amateur miners became known as "ninjas" by the locals. "

En raison de leurs opérations furtives et de leur présence constante sur le site minier, les mineurs amateurs sont devenus connus sous le nom de « ninjas » par les habitants.

person culture job history

verb

Agir comme un ninja, se déplacer furtivement

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

Examples :

"My cat likes to ninja her way into the kitchen when I'm cooking, hoping to steal a bite of food. "

Mon chat aime agir comme un ninja pour se faufiler dans la cuisine quand je cuisine, espérant voler une bouchée de nourriture.

action sport entertainment style ability

verb

Revendiquer un objet par abus des mécanismes du jeu

To claim an item through abuse of game mechanics.

Examples :

"The student ninja'd the last copy of the popular textbook, leaving everyone else without one. "

L'étudiant a ninja la dernière copie du manuel populaire, laissant tout le monde sans exemplaire, en abusant des mécanismes du jeu.

game computing internet

adjective

Ninja, relatif aux ninjas

Examples :

"The ninja training program focused on stealth and efficiency. "

Le programme d'entraînement ninja était axé sur la discrétion et l'efficacité.

culture entertainment style history military weapon action

verb

S'approprier, chiper

To appropriate something (before someone else does).

Examples :

"My coworker always tries to ninja the best donuts from the box before anyone else gets a chance. "

Mon collègue essaie toujours de chiper les meilleurs donuts de la boîte avant que quelqu'un d'autre n'ait une chance.

business economy property

verb

Déplacer, supplanter

To displace something, or take precedence over something.

Examples :

"The new software update will ninja the older version, so make sure to back up your files. "

La nouvelle mise à jour logicielle va supplanter l'ancienne version, alors assurez-vous de sauvegarder vos fichiers.

business politics

verb

Sécuriser (un terrain, etc.) par droit de préemption

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

Examples :

"Since the public land was unclaimed, the homesteader was able to ninja it by being the first to build a dwelling there. "

Comme le terrain public n'était pas réclamé, le colon a pu le sécuriser par droit de préemption en étant le premier à y construire une habitation.

property right

verb

Faire une enchère préemptive

To make a preemptive bid at bridge.

Examples :

""Knowing the opponents were likely to bid spades, Sarah ninjaed two hearts to disrupt their plan." "

Sachant que les adversaires allaient probablement miser sur les piques, Sarah a fait une enchère préemptive de deux cœurs pour perturber leur plan.

game communication

Meanings

Ninja

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

L'émission est particulièrement populaire auprès des hommes d'âge moyen.

L'humanité, le genre humain

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

L'humanité a historiquement contribué de manière significative à l'art, la science et la philosophie.

Ninja

Examples :

"every man for himself"

Chacun pour soi.

L'humanité, le genre humain

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

L'humanité est confrontée à de nombreux défis dans le monde moderne, tels que le changement climatique et les inégalités sociales.

Être humain, individu

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

L'être humain attendait dans la file d'attente du café, faisant défiler son téléphone comme tout le monde.

Ninja

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

L'équipe de sécurité soupçonnait que l'intrus insaisissable était un ninja hautement entraîné.

Homme, mec

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Après s'être porté volontaire pour entraîner l'équipe de foot des enfants, avoir aidé sa voisine à faire ses courses, et avoir quand même trouvé du temps pour le dîner familial tous les soirs, tout le monde était d'accord : Mark était un vrai mec.

Virilité, masculinité

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

Après avoir réparé le pneu crevé sous la pluie, la virilité de papa était évidente pour tous.

Mari

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Mon mari me fait toujours du café avant de partir au travail.

Amoureux, petit ami

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

L'amoureux de ma jeune sœur est un étudiant très gentil et serviable.

Passionné, amateur

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Certaines personnes préfèrent la tarte aux pommes, mais moi, je suis un passionné de tarte aux cerises.

Expert, spécialiste

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Je voulais être un expert de la guitare en tournée, mais à la place je suis un spécialiste des drapeaux dans une équipe de voirie.

Expert, spécialiste

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Sarah est une experte des délais ; elle termine toujours son travail à temps.

Ninja

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

En tant que ninja du codage dans l'entreprise de logiciels, John trouve toujours des solutions rapides aux problèmes complexes.

Serviteur, espion

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

Le riche propriétaire terrien employait un serviteur pour gérer les affaires de sa maison et superviser ses autres serviteurs.

Vassal, sujet

Examples :

"Like master, like man."

Tel maître, tel valet.

Pièce, pion

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Pendant le tournoi d'échecs, une pièce perdue (l'un des pions noirs) a retardé la partie jusqu'à ce qu'un remplacement soit trouvé.

Moi, nous

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Nous allons commander des pizzas ce soir.

Mec, gars

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Mec, fais tes devoirs, le dîner est presque prêt !

Copain, pote

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "