pinching Meaning

verb

Pincer

To squeeze a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.

Examples :

"The children were scolded for pinching each other."

Les enfants ont été grondés pour s'être pincés mutuellement.

verb

Pincer

To squeeze between the thumb and forefinger.

Examples :

"He was pinching the small, colorful paper airplane to keep it from flying away. "

Il pinçait le petit avion en papier coloré pour l'empêcher de s'envoler.

body action sensation

verb

Pincer

To squeeze between two objects.

Examples :

"The door was pinching my fingers! "

La porte me pinçait les doigts !

action sensation

verb

Voler, piquer

To steal, usually something inconsequential.

Examples :

"Someone has pinched my handkerchief!"

Quelqu'un a volé mon mouchoir !

property action business economy

verb

Arrêter, appréhender

To arrest or capture.

Examples :

"The police are pinching the suspect who robbed the bank. "

La police arrête le suspect qui a volé la banque.

police law

verb

Pincer

To cut shoots or buds of a plant in order to shape the plant, or to improve its yield.

Examples :

"The gardener is pinching back the basil plants to encourage them to grow bushier and produce more leaves. "

Le jardinier pince les plants de basilic pour les encourager à devenir plus touffus et à produire plus de feuilles.

agriculture plant biology

verb

Naviguer au plus près du vent

To sail so close-hauled that the sails begin to flutter.

Examples :

"The sailor was pinching, trying to get as close to the wind as possible, but the telltales on the sail started to flutter, warning him he was pushing it too far. "

Le marin naviguait au plus près du vent, essayant de se rapprocher le plus possible du vent, mais les indicateurs sur la voile ont commencé à vibrer, l'avertissant qu'il en faisait trop.

nautical sailing vehicle ocean technical

verb

Pincer

To take hold; to grip, as a dog does.

Examples :

"The puppy was playfully pinching my shoelaces with its teeth. "

Le chiot pinçait enjouement mes lacets avec ses dents.

animal action body

verb

Être avare, lésiner

To be stingy or covetous; to live sparingly.

Examples :

""Since he lost his job, he's been pinching pennies to make ends meet." "

Depuis qu'il a perdu son emploi, il lésine pour joindre les deux bouts.

economy business finance value attitude moral

verb

Pincer

To seize; to grip; to bite; said of animals.

Examples :

"The crab was pinching my toe with its claw. "

Le crabe pinçait mon orteil avec sa pince.

animal action body

verb

Pincer, serrer, opprimer

To cramp; to straiten; to oppress; to starve.

Examples :

"to be pinched for money"

Être à court d'argent.

physiology condition economy suffering

verb

Déplacer, manœuvrer

To move, as a railroad car, by prying the wheels with a pinch.

Examples :

"The train crew had to pinch the car wheels to get it moving again after the track malfunction. "

L'équipe du train a dû manœuvrer les roues du wagon pour le remettre en mouvement après le dysfonctionnement de la voie.

vehicle action machine technical

verb

Se plaindre, critiquer

To complain or find fault.

Examples :

"My dad is always pinching about the amount of time I spend on my phone. "

Mon père se plaint toujours du temps que je passe sur mon téléphone.

attitude character action communication

noun

Pincement

The act of one who or that which pinches.

Examples :

"The persistent pinching of her new shoes made her feet ache by lunchtime. "

Le pincement persistant de ses nouvelles chaussures lui a fait mal aux pieds à l'heure du déjeuner.

sensation action body

noun

Pincer, couper

The act of pinching off new growth.

Examples :

"The gardener recommended regular pinching of the tomato suckers to encourage more fruit production. "

Le jardinier a recommandé de pincer régulièrement les gourmands de tomates pour encourager une plus grande production de fruits.

agriculture plant

adjective

pincement, qui pince

That pinches, or causes such a sensation

Examples :

"The new shoes are pinching my toes. "

Les nouvelles chaussures me pincent les orteils.

sensation

Meanings

Examples :

"The children were scolded for pinching each other."

Les enfants ont été grondés pour s'être pincés mutuellement.

Examples :

"He was pinching the small, colorful paper airplane to keep it from flying away. "

Il pinçait le petit avion en papier coloré pour l'empêcher de s'envoler.

Examples :

"The door was pinching my fingers! "

La porte me pinçait les doigts !

Voler, piquer

Examples :

"Someone has pinched my handkerchief!"

Quelqu'un a volé mon mouchoir !

Arrêter, appréhender

Examples :

"The police are pinching the suspect who robbed the bank. "

La police arrête le suspect qui a volé la banque.

Examples :

"The gardener is pinching back the basil plants to encourage them to grow bushier and produce more leaves. "

Le jardinier pince les plants de basilic pour les encourager à devenir plus touffus et à produire plus de feuilles.

Naviguer au plus près du vent

Examples :

"The sailor was pinching, trying to get as close to the wind as possible, but the telltales on the sail started to flutter, warning him he was pushing it too far. "

Le marin naviguait au plus près du vent, essayant de se rapprocher le plus possible du vent, mais les indicateurs sur la voile ont commencé à vibrer, l'avertissant qu'il en faisait trop.

Examples :

"The puppy was playfully pinching my shoelaces with its teeth. "

Le chiot pinçait enjouement mes lacets avec ses dents.

Être avare, lésiner

Examples :

""Since he lost his job, he's been pinching pennies to make ends meet." "

Depuis qu'il a perdu son emploi, il lésine pour joindre les deux bouts.

Examples :

"The crab was pinching my toe with its claw. "

Le crabe pinçait mon orteil avec sa pince.

Pincer, serrer, opprimer

Examples :

"to be pinched for money"

Être à court d'argent.

Déplacer, manœuvrer

Examples :

"The train crew had to pinch the car wheels to get it moving again after the track malfunction. "

L'équipe du train a dû manœuvrer les roues du wagon pour le remettre en mouvement après le dysfonctionnement de la voie.

Se plaindre, critiquer

Examples :

"My dad is always pinching about the amount of time I spend on my phone. "

Mon père se plaint toujours du temps que je passe sur mon téléphone.

Pincement

Examples :

"The persistent pinching of her new shoes made her feet ache by lunchtime. "

Le pincement persistant de ses nouvelles chaussures lui a fait mal aux pieds à l'heure du déjeuner.

Pincer, couper

Examples :

"The gardener recommended regular pinching of the tomato suckers to encourage more fruit production. "

Le jardinier a recommandé de pincer régulièrement les gourmands de tomates pour encourager une plus grande production de fruits.

pincement, qui pince

Examples :

"The new shoes are pinching my toes. "

Les nouvelles chaussures me pincent les orteils.

Related Words

something noun

Quelque chose, un truc

malfunction noun

Dysfonctionnement, panne

encourage verb

Encourager, stimuler

recommended verb

Recommander, préconiser

persistent adjective

Persistant, obstiné

handkerchief noun

telltales noun

Dénonciateur, mouchard

inconsequential noun

Chose sans importance, futilité

shoelaces noun

Lacet de chaussure

forefinger noun

production noun

Production, fabrication