pricked background

pricked

/pɹɪkt/

Illustration pricked - Image 1

verb

Piqué, percé

To pierce or puncture slightly.

Examples :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John a à peine senti l'aiguille lui piquer le bras lorsque l'infirmière experte a prélevé du sang.

action body sensation

Illustration pricked - Image 1

verb

Percer, piquer

To form by piercing or puncturing.

Examples :

"to prick a pattern for embroidery"

Percer un motif pour la broderie.

action body physiology

Illustration pricked - Image 1

verb

Marquer, piquer, percer

To mark or denote by a puncture; to designate by pricking; to choose; to mark.

Examples :

"The teacher pricked the correct answer on the board. "

Le professeur a marqué la bonne réponse sur le tableau.

Illustration pricked - Image 1

verb

Marquer, piquer

To mark the surface of (something) with pricks or dots; especially, to trace a ship’s course on (a chart).

Examples :

"The sailor pricked the ship's route on the map each day to track their progress. "

Le marin marquait la route du navire sur la carte chaque jour pour suivre leur progression.

nautical sailing mark

Illustration pricked - Image 1

verb

Coudre une couture médiane à travers la toile d'une voile

To run a middle seam through the cloth of a sail.

Examples :

"The sailmaker carefully pricked the canvas, creating a strong seam down the middle of the new sail. "

Le voilier a soigneusement cousu la toile, créant une couture solide au milieu de la nouvelle voile.

nautical sailing technical

Illustration pricked - Image 1

verb

Fixer avec une épingle, attacher

To fix by the point; to attach or hang by puncturing.

Examples :

"to prick a knife into a board"

Planter un couteau dans une planche.

Illustration pricked - Image 1

verb

Piqué, percé, poignarder

To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture.

Examples :

"A sore finger pricks."

Un doigt douloureux pique.

body sensation medicine

Illustration pricked - Image 1

verb

Dressé, hérissé

To make or become sharp; to erect into a point; to raise, as something pointed; said especially of the ears of an animal, such as a horse or dog; and usually followed by up.

Examples :

"The dog pricked its ears up at the sound of a squirrel in the yard. "

Le chien dressa les oreilles au son d'un écureuil dans la cour.

animal sensation action body nature

Illustration pricked - Image 1

verb

Repiquer

Usually in the form prick out: to plant (seeds or seedlings) in holes made in soil at regular intervals.

Examples :

"After the seedlings sprouted, she carefully pricked them out into individual pots for stronger growth. "

Après que les semis ont germé, elle les a soigneusement repiqués dans des pots individuels pour une croissance plus forte.

agriculture plant

Illustration pricked - Image 1

verb

Piquer, stimuler

To incite, stimulate, goad.

Examples :

"His rival's success pricked him to work harder on his own project. "

La réussite de son rival l'a piqué pour qu'il travaille plus dur sur son propre projet.

action attitude character mind

Illustration pricked - Image 1

verb

Piquer, presser

To urge one's horse on; to ride quickly.

Examples :

"Seeing the storm clouds gathering, the farmer pricked his horse toward home, hoping to reach the barn before the rain. "

Voyant les nuages d'orage se rassembler, le fermier a pressé son cheval vers la maison, espérant atteindre la grange avant la pluie.

Illustration pricked - Image 1

verb

Piqué, transpercé

To affect with sharp pain; to sting, as with remorse.

Examples :

"Seeing his younger sister cry after he broke her toy pricked his conscience. "

Voir sa jeune sœur pleurer après qu'il ait cassé son jouet a piqué sa conscience.

sensation mind emotion

Illustration pricked - Image 1

verb

Rendre acide, piquant

To make acidic or pungent.

Examples :

"The lemon juice pricked the salad dressing with a bright, tart flavor. "

Le jus de citron a rendu la vinaigrette piquante avec une saveur vive et acidulée.

food drink sensation

Illustration pricked - Image 1

verb

S'aigrir, tourner

To become sharp or acid; to turn sour, as wine.

Examples :

"The open bottle of wine pricked after being left out overnight, and now tastes like vinegar. "

La bouteille de vin ouverte s'est aigrie après avoir été laissée dehors toute la nuit et a maintenant le goût du vinaigre.

food drink chemistry

Illustration pricked - Image 1

verb

Viser

To aim at a point or mark.

Examples :

"The archer pricked his arrow at the center of the target before releasing it. "

L'archer visa le centre de la cible avec sa flèche avant de la lâcher.

Illustration pricked - Image 1

verb

Se pépier, se pomponner

Usually as prick up: to dress or adorn; to prink.

Examples :

"The young girl pricked her hair with colorful ribbons for the school dance. "

La jeune fille s'est pépée les cheveux avec des rubans colorés pour la danse de l'école.

appearance style

Illustration pricked - Image 1

Illustration pricked - Image 2

adjective

Perforé, piqué

Punctured by small holes

Examples :

"The pricked balloon slowly deflated. "

Le ballon perforé se dégonfla lentement.

appearance condition material