rattle Meaning

noun

Claquement, bruit de hochet

A sound made by loose objects shaking or vibrating against one another.

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

J'aimerais qu'ils réparent le claquement sous mon tableau de bord.

sound thing

noun

Hochet

A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container.

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

Ma petite sœur adore son hochet et le secoue tous les jours pendant le jeu.

family item entertainment sound device

noun

Hochet

A device that makes a rattling sound such as put on an animal so its location can be heard.

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

Le petit hochet du chaton perdu faisait un bruit fort, aidant la famille à le retrouver rapidement.

animal device sound

noun

Hochet

A musical instrument that makes a rattling sound.

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

Le bébé a secoué le hochet, faisant un bruit joyeux.

music utensil

noun

Bavardage, jacasserie

Noisy, rapid talk.

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

Le professeur a ignoré le bavardage incessant de l'élève pendant l'examen.

communication sound language

noun

Bavardage, commérages

Trivial chatter; gossip.

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

Le bureau était rempli de commérages constants sur qui avait été promu.

communication language

noun

Bavard, moulin à paroles

A noisy, senseless talker; a jabberer.

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

La petite fille était une vraie bavarde, parlant constamment de choses qui n'avaient aucune importance.

person character language communication

noun

Réprimande, engueulade

A scolding; a sharp rebuke.

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Comme j'avais oublié de faire mes devoirs, j'ai reçu une sévère réprimande du professeur.

communication language word attitude

noun

Hochet

Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound.

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Le hochet du serpent à sonnettes est composé d'écailles terminales durcies, desserrées successivement, mais non rejetées, et modifiées de forme de manière à former une série d'articulations lâches et creuses.

organ animal sound biology anatomy

noun

Râle

The noise produced in the throat by air passing through mucus which the lungs struggle to clear.

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

La toux persistante de l'enfant produisait un râle dans sa poitrine.

medicine physiology sound body disease

noun

Râle, râlement

The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel - sometimes occurs as a person nears death; death rattle.

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

La respiration laborieuse de la vieille femme produisait un râle, signe évident que son râle de mort commençait.

medicine physiology body sound condition disease anatomy sensation

noun

Rhinanthe

Any plant of the genus Rhinanthus, whose seeds produce a rattling noise in the wind.

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

Le bruit de la rhinanthe, causé par les graines dans le champ, était un son constant pendant la tempête de vent.

plant nature biology

verb

Claqueter, vibrer

To create a rattling sound by shaking or striking.

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Faites claquer la boîte de friandises pour chats si vous avez besoin de trouver Fluffy.

sound action

verb

Effrayer, inquiéter

To scare, startle, unsettle, or unnerve.

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

Le bruit soudain du chantier a effrayé les étudiants pendant leur examen.

mind sensation emotion

verb

Claqueter, vibrer

To make a rattling noise; to make noise by or from shaking.

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Je souhaiterais que le tableau de bord de ma voiture arrête de claqueter.

sound action

verb

Secouer, faire vibrer, agacer

To assail, annoy, or stun with a ratting noise.

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Les enfants bruyants ont agacé la vieille femme avec leurs cris constants.

sound sensation action

verb

Réprimander, gronder

To scold; to rail at.

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Ma mère m'a grondé parce que j'avais encore oublié mes devoirs.

communication language attitude

verb

Secouer bruyamment

To drive or ride briskly, so as to make a clattering.

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Nous avons secoué bruyamment pendant quelques kilomètres.

vehicle sound action

verb

Claqueter, jacasser

To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away.

Examples :

"She rattled on for an hour."

Elle a jacassé pendant une heure.

sound communication language

noun

Une ancienne unité de poids sec du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, généralement entre 1 et 5 livres (0,5 à 2,5 kg)

A former Middle Eastern and North African unit of dry weight, usually between 1–5 pounds (0.5–2.5 kg).

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "

Le marchand a mesuré deux rattles de dattes pour le client au marché.

mass unit amount history

Meanings

Claquement, bruit de hochet

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

J'aimerais qu'ils réparent le claquement sous mon tableau de bord.

Hochet

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

Ma petite sœur adore son hochet et le secoue tous les jours pendant le jeu.

Hochet

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

Le petit hochet du chaton perdu faisait un bruit fort, aidant la famille à le retrouver rapidement.

Hochet

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

Le bébé a secoué le hochet, faisant un bruit joyeux.

Bavardage, jacasserie

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

Le professeur a ignoré le bavardage incessant de l'élève pendant l'examen.

Bavardage, commérages

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

Le bureau était rempli de commérages constants sur qui avait été promu.

Bavard, moulin à paroles

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

La petite fille était une vraie bavarde, parlant constamment de choses qui n'avaient aucune importance.

Réprimande, engueulade

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Comme j'avais oublié de faire mes devoirs, j'ai reçu une sévère réprimande du professeur.

Hochet

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Le hochet du serpent à sonnettes est composé d'écailles terminales durcies, desserrées successivement, mais non rejetées, et modifiées de forme de manière à former une série d'articulations lâches et creuses.

Râle

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

La toux persistante de l'enfant produisait un râle dans sa poitrine.

Râle, râlement

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

La respiration laborieuse de la vieille femme produisait un râle, signe évident que son râle de mort commençait.

Rhinanthe

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

Le bruit de la rhinanthe, causé par les graines dans le champ, était un son constant pendant la tempête de vent.

Claqueter, vibrer

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Faites claquer la boîte de friandises pour chats si vous avez besoin de trouver Fluffy.

Effrayer, inquiéter

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

Le bruit soudain du chantier a effrayé les étudiants pendant leur examen.

Claqueter, vibrer

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Je souhaiterais que le tableau de bord de ma voiture arrête de claqueter.

Secouer, faire vibrer, agacer

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Les enfants bruyants ont agacé la vieille femme avec leurs cris constants.

Réprimander, gronder

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Ma mère m'a grondé parce que j'avais encore oublié mes devoirs.

Secouer bruyamment

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Nous avons secoué bruyamment pendant quelques kilomètres.

Claqueter, jacasser

Examples :

"She rattled on for an hour."

Elle a jacassé pendant une heure.

Une ancienne unité de poids sec du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, généralement entre 1 et 5 livres (0,5 à 2,5 kg)

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "