shakes Meaning

noun

Secousse, tremblement

The act of shaking or being shaken; tremulous or back-and-forth motion.

Examples :

"She replied in the negative, with a shake of her head."

Elle répondit par la négative, avec une secousse de la tête.

noun

Milkshake

A milkshake.

Examples :

"My favorite treat after school is a chocolate shakes. "

Ma friandise préférée après l'école est un milkshake au chocolat.

drink food

noun

Milk-shake

A beverage made by adding ice cream to a (usually carbonated) drink; a float.

Examples :

"After a long day at school, I treated myself to a chocolate shake at the ice cream parlor. "

Après une longue journée d'école, je me suis offert un milk-shake au chocolat au glacier.

drink food

noun

Miettes de cannabis

Shake cannabis, small, leafy fragments of cannabis that gather at the bottom of a bag of marijuana.

Examples :

"After using most of the marijuana, all that was left in the bag was a bit of shakes. "

Après avoir utilisé la majeure partie de la marijuana, il ne restait dans le sac que quelques miettes de cannabis.

substance plant

noun

Bardeau

(building material) A thin shingle.

Examples :

"The roof was covered with small, dark shakes. "

Le toit était couvert de petits bardeaux sombres.

material building architecture

noun

Fentes, fissures

A crack or split between the growth rings in wood.

Examples :

"The old wooden table had several noticeable shakes running along its surface, making it uneven. "

L'ancienne table en bois présentait plusieurs fentes visibles qui couraient le long de sa surface, la rendant inégale.

material structure technical

noun

Fissure, crevasse

A fissure in rock or earth.

Examples :

"The earthquake left visible shakes in the freshly paved road. "

Le tremblement de terre a laissé des fissures visibles sur la route fraîchement pavée.

geology nature environment disaster

noun

Bardeau, essentage

A basic wooden shingle made from split logs, traditionally used for roofing etc.

Examples :

"The old farmhouse had a roof covered with sturdy shakes. "

La vieille ferme avait un toit recouvert de bardeaux robustes.

material architecture building

noun

Instant, seconde

Instant, second. (Especially in two shakes.)

Examples :

"I'll be back with the groceries in two shakes. "

Je serai de retour avec les courses en un instant.

time phrase

noun

Douves

One of the staves of a hogshead or barrel taken apart.

Examples :

"The cooper carefully sorted the shakes after dismantling the old whiskey barrel, planning to reuse them for a smaller project. "

Le tonnelier a soigneusement trié les douves après avoir démonté le vieux fût de whisky, prévoyant de les réutiliser pour un projet plus petit.

material part

noun

Trille

A rapid alternation of a principal tone with another represented on the next degree of the staff above or below it; a trill.

Examples :

"The pianist added delicate shakes to the melody, making the music sound more elaborate and beautiful. "

Le pianiste a ajouté de délicats trilles à la mélodie, rendant la musique plus élaborée et belle.

music

noun

Secousse de douves et de fonds

A shook of staves and headings.

Examples :

"The pallet contained three shakes of barrel parts, ready for assembly. "

La palette contenait trois secousses de douves et de fonds, prêtes à être assemblées.

material item

noun

Tremblements

The redshank, so called from the nodding of its head while on the ground.

Examples :

"During our birdwatching trip, we spotted a redshank; its nervous shakes made it easy to identify even from a distance. "

Lors de notre excursion d'observation des oiseaux, nous avons repéré un chevalier gambette ; ses tremblements nerveux ont facilité son identification, même de loin.

bird animal nature

verb

Secouer

To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Examples :

"He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere."

Il a secoué la canette de soda pendant trente secondes avant de me la donner, de sorte que, quand je l'ai ouverte, le soda est allé partout.

action physics

verb

Secouer la tête

To move (one's head) from side to side, especially to indicate refusal, reluctance or disapproval.

Examples :

"Shaking his head, he kept repeating "No, no, no"."

Secouant la tête, il répétait sans cesse : « Non, non, non ».

body action communication sign attitude human

verb

Secouer, trembler

To move or remove by agitating; to throw off by a jolting or vibrating motion.

Examples :

"to shake fruit down from a tree"

Secouer les fruits d'un arbre.

action physics

verb

Choquer, bouleverser

To disturb emotionally; to shock.

Examples :

"He was shaken by what had happened."

Il a été bouleversé par ce qui s'était passé.

mind emotion sensation

verb

Se débarrasser de, se défaire de

To lose, evade, or get rid of (something).

Examples :

"The dog shakes the water off its fur after a bath. "

Le chien se débarrasse de l'eau de sa fourrure après un bain.

action

verb

Trembler, secouer

To move from side to side.

Examples :

"She shook with grief."

Elle tremblait de chagrin.

action body

verb

Se serrer la main

(usually as "shake on") To shake hands.

Examples :

""After agreeing on the price, the buyer and seller shakes on it to finalize the deal." "

Après s'être mis d'accord sur le prix, l'acheteur et le vendeur se serrent la main pour finaliser l'accord.

communication action human tradition ritual

verb

Danser

To dance.

Examples :

"She was shaking it on the dance floor."

Elle dansait sur la piste de danse.

dance

verb

Trembler, vibrer

To give a tremulous tone to; to trill.

Examples :

"to shake a note in music"

Faire trembler une note en musique.

music sound language

verb

Menacer de renverser

To threaten to overthrow.

Examples :

"The experience shook my religious belief."

L'expérience a menacé de renverser ma foi religieuse.

politics government state action

verb

Trembler, vaciller

To be agitated; to lose firmness.

Examples :

"After the loud explosion, the ground still shakes. "

Après la forte explosion, le sol tremble encore.

physiology body sensation

noun

Tremblements

A pattern of behavior including twitches, tics and spasms typical of withdrawal from addiction; usually following the.

Examples :

"When researchers either stopped the diet or administered an opioid blocker, the rats showed signs common to drug withdrawal, such as teeth-chattering and the shakes. http//apu.sfn.org/index.cfm?pagename=brainBriefings_sugarAddiction"

Lorsque les chercheurs ont arrêté le régime ou administré un bloqueur d'opioïdes, les rats ont montré des signes courants de sevrage médicamenteux, tels que le claquement de dents et les tremblements.

medicine physiology body sensation condition

Meanings

Secousse, tremblement

Examples :

"She replied in the negative, with a shake of her head."

Elle répondit par la négative, avec une secousse de la tête.

Milkshake

Examples :

"My favorite treat after school is a chocolate shakes. "

Ma friandise préférée après l'école est un milkshake au chocolat.

Milk-shake

Examples :

"After a long day at school, I treated myself to a chocolate shake at the ice cream parlor. "

Après une longue journée d'école, je me suis offert un milk-shake au chocolat au glacier.

Miettes de cannabis

Examples :

"After using most of the marijuana, all that was left in the bag was a bit of shakes. "

Après avoir utilisé la majeure partie de la marijuana, il ne restait dans le sac que quelques miettes de cannabis.

Bardeau

Examples :

"The roof was covered with small, dark shakes. "

Le toit était couvert de petits bardeaux sombres.

Fentes, fissures

Examples :

"The old wooden table had several noticeable shakes running along its surface, making it uneven. "

L'ancienne table en bois présentait plusieurs fentes visibles qui couraient le long de sa surface, la rendant inégale.

Fissure, crevasse

Examples :

"The earthquake left visible shakes in the freshly paved road. "

Le tremblement de terre a laissé des fissures visibles sur la route fraîchement pavée.

Bardeau, essentage

Examples :

"The old farmhouse had a roof covered with sturdy shakes. "

La vieille ferme avait un toit recouvert de bardeaux robustes.

Instant, seconde

Examples :

"I'll be back with the groceries in two shakes. "

Je serai de retour avec les courses en un instant.

Douves

Examples :

"The cooper carefully sorted the shakes after dismantling the old whiskey barrel, planning to reuse them for a smaller project. "

Le tonnelier a soigneusement trié les douves après avoir démonté le vieux fût de whisky, prévoyant de les réutiliser pour un projet plus petit.

Trille

Examples :

"The pianist added delicate shakes to the melody, making the music sound more elaborate and beautiful. "

Le pianiste a ajouté de délicats trilles à la mélodie, rendant la musique plus élaborée et belle.

Secousse de douves et de fonds

Examples :

"The pallet contained three shakes of barrel parts, ready for assembly. "

La palette contenait trois secousses de douves et de fonds, prêtes à être assemblées.

Tremblements

Examples :

"During our birdwatching trip, we spotted a redshank; its nervous shakes made it easy to identify even from a distance. "

Lors de notre excursion d'observation des oiseaux, nous avons repéré un chevalier gambette ; ses tremblements nerveux ont facilité son identification, même de loin.

Secouer

Examples :

"He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere."

Il a secoué la canette de soda pendant trente secondes avant de me la donner, de sorte que, quand je l'ai ouverte, le soda est allé partout.

Secouer la tête

Examples :

"Shaking his head, he kept repeating "No, no, no"."

Secouant la tête, il répétait sans cesse : « Non, non, non ».

Secouer, trembler

Examples :

"to shake fruit down from a tree"

Secouer les fruits d'un arbre.

Choquer, bouleverser

Examples :

"He was shaken by what had happened."

Il a été bouleversé par ce qui s'était passé.

Se débarrasser de, se défaire de

Examples :

"The dog shakes the water off its fur after a bath. "

Le chien se débarrasse de l'eau de sa fourrure après un bain.

Trembler, secouer

Examples :

"She shook with grief."

Elle tremblait de chagrin.

Se serrer la main

Examples :

""After agreeing on the price, the buyer and seller shakes on it to finalize the deal." "