rattles Meaning

noun

Claquement, crépitement

A sound made by loose objects shaking or vibrating against one another.

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

J'aimerais qu'ils réparent le claquement sous mon tableau de bord.

sound

noun

Hochet

A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container.

Examples :

"The baby rattles the toy and laughs at the sound it makes. "

Le bébé secoue le hochet et rit du son qu'il produit.

entertainment sound device item thing family

noun

Hochet, crécelle

A device that makes a rattling sound such as put on an animal so its location can be heard.

Examples :

"The farmer put rattles on the cows so he could easily find them in the tall grass. "

L'agriculteur a mis des hochets aux vaches afin de pouvoir les trouver facilement dans les hautes herbes.

device animal sound

noun

Hochet

A musical instrument that makes a rattling sound.

Examples :

"The band played a lively tune using a variety of instruments, including the rattles. "

Le groupe a joué un air entraînant en utilisant divers instruments, dont les hochets.

music utensil entertainment

noun

Bavardage, jacassement

Noisy, rapid talk.

Examples :

"The nervous student's rattles filled the classroom before her presentation, as she rapidly rehearsed her speech. "

Les bavardages de l'étudiante nerveuse ont rempli la salle de classe avant sa présentation, alors qu'elle répétait rapidement son discours.

communication language sound

noun

Bavardages, cancans

Trivial chatter; gossip.

Examples :

"The office staff ignored the constant rattles about who was dating whom and focused on their work. "

Le personnel de bureau a ignoré les bavardages constants sur les fréquentations et s'est concentré sur son travail.

communication language entertainment

noun

Bavards, moulin à paroles

A noisy, senseless talker; a jabberer.

Examples :

""Nobody could understand what the old rattles said, because his words were jumbled and quick." "

Personne ne pouvait comprendre ce que disaient les vieux bavards, car leurs mots étaient confus et rapides.

character person language communication

noun

Réprimande, engueulade

A scolding; a sharp rebuke.

Examples :

"The student received rattles from the teacher for not completing his homework. "

L'élève a reçu des réprimandes du professeur pour ne pas avoir fait ses devoirs.

communication language attitude character

noun

Hochets, crécelle

Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound.

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Le hochet du serpent à sonnettes est composé d'écailles terminales durcies, desserrées successivement, mais non rejetées, et modifiées dans leur forme de manière à former une série d'articulations lâches et creuses.

animal organ sound biology anatomy

noun

Râles

The noise produced in the throat by air passing through mucus which the lungs struggle to clear.

Examples :

"The doctor listened carefully to the child's chest and said, "I hear some rattles in her lungs; it sounds like she has a bad cold." "

Le médecin a écouté attentivement la poitrine de l'enfant et a dit : « J'entends des râles dans ses poumons ; on dirait qu'elle a un gros rhume. »

medicine physiology sound body

noun

Râles

The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel - sometimes occurs as a person nears death; death rattle.

Examples :

"We knew Grandpa was nearing the end because we could hear the faint rattles in his chest as he struggled to breathe. "

Nous savions que grand-père approchait de la fin car nous pouvions entendre les faibles râles dans sa poitrine alors qu'il luttait pour respirer.

medicine physiology body sound disease

noun

Rhinanthe

Any plant of the genus Rhinanthus, whose seeds produce a rattling noise in the wind.

Examples :

"The field behind my house was full of rattles, and their seeds made a cheerful, rustling sound in the breeze. "

Le champ derrière ma maison était plein de rhinanthes, et leurs graines produisaient un bruit joyeux et bruissant dans la brise.

plant nature biology

verb

Claqueter, vibrer

To create a rattling sound by shaking or striking.

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Faites claquer la boîte de friandises pour chats si vous avez besoin de trouver Fluffy.

sound action

verb

Effrayer, inquiéter

To scare, startle, unsettle, or unnerve.

Examples :

"The loud noise from the construction site rattled the family, making them anxious about the work being done on their house. "

Le bruit fort du chantier a effrayé la famille, les rendant anxieux au sujet des travaux effectués sur leur maison.

emotion mind sensation

verb

Claqueter, vibrer

To make a rattling noise; to make noise by or from shaking.

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Je voudrais que le tableau de bord de ma voiture arrête de claqueter.

sound action

verb

claquer, vibrer

To assail, annoy, or stun with a ratting noise.

Examples :

"The loud construction outside the office window rattles me all day long, making it hard to concentrate. "

Les bruits de la construction à l'extérieur de la fenêtre du bureau me font vibrer toute la journée, ce qui rend difficile la concentration.

sound sensation action

verb

Réprimander, gronder

To scold; to rail at.

Examples :

"The teacher rattles the students when they forget to do their homework. "

Le professeur gronde les élèves quand ils oublient de faire leurs devoirs.

communication language attitude

verb

Claqueter, cahoter

To drive or ride briskly, so as to make a clattering.

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Nous avons cahoté sur quelques kilomètres.

vehicle sound action

verb

Claqueter, jacasser, bavarder

To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away.

Examples :

"She rattled on for an hour."

Elle a jacassé pendant une heure.

communication language sound

noun

Ratel

A former Middle Eastern and North African unit of dry weight, usually between 1–5 pounds (0.5–2.5 kg).

Examples :

"The merchant measured the spices using rattles; each rattle held approximately two pounds of cumin. "

Le marchand mesurait les épices à l'aide de ratels ; chaque ratel contenait environ deux livres de cumin.

mass unit amount history

Meanings

Claquement, crépitement

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

J'aimerais qu'ils réparent le claquement sous mon tableau de bord.

Hochet

Examples :

"The baby rattles the toy and laughs at the sound it makes. "

Le bébé secoue le hochet et rit du son qu'il produit.

Hochet, crécelle

Examples :

"The farmer put rattles on the cows so he could easily find them in the tall grass. "

L'agriculteur a mis des hochets aux vaches afin de pouvoir les trouver facilement dans les hautes herbes.

Hochet

Examples :

"The band played a lively tune using a variety of instruments, including the rattles. "

Le groupe a joué un air entraînant en utilisant divers instruments, dont les hochets.

Bavardage, jacassement

Examples :

"The nervous student's rattles filled the classroom before her presentation, as she rapidly rehearsed her speech. "

Les bavardages de l'étudiante nerveuse ont rempli la salle de classe avant sa présentation, alors qu'elle répétait rapidement son discours.

Bavardages, cancans

Examples :

"The office staff ignored the constant rattles about who was dating whom and focused on their work. "

Le personnel de bureau a ignoré les bavardages constants sur les fréquentations et s'est concentré sur son travail.

Bavards, moulin à paroles

Examples :

""Nobody could understand what the old rattles said, because his words were jumbled and quick." "

Personne ne pouvait comprendre ce que disaient les vieux bavards, car leurs mots étaient confus et rapides.

Réprimande, engueulade

Examples :

"The student received rattles from the teacher for not completing his homework. "

L'élève a reçu des réprimandes du professeur pour ne pas avoir fait ses devoirs.

Hochets, crécelle

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Le hochet du serpent à sonnettes est composé d'écailles terminales durcies, desserrées successivement, mais non rejetées, et modifiées dans leur forme de manière à former une série d'articulations lâches et creuses.

Râles

Examples :

"The doctor listened carefully to the child's chest and said, "I hear some rattles in her lungs; it sounds like she has a bad cold." "

Le médecin a écouté attentivement la poitrine de l'enfant et a dit : « J'entends des râles dans ses poumons ; on dirait qu'elle a un gros rhume. »

Râles

Examples :

"We knew Grandpa was nearing the end because we could hear the faint rattles in his chest as he struggled to breathe. "

Nous savions que grand-père approchait de la fin car nous pouvions entendre les faibles râles dans sa poitrine alors qu'il luttait pour respirer.

Rhinanthe

Examples :

"The field behind my house was full of rattles, and their seeds made a cheerful, rustling sound in the breeze. "

Le champ derrière ma maison était plein de rhinanthes, et leurs graines produisaient un bruit joyeux et bruissant dans la brise.

Claqueter, vibrer

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Faites claquer la boîte de friandises pour chats si vous avez besoin de trouver Fluffy.

Effrayer, inquiéter

Examples :

"The loud noise from the construction site rattled the family, making them anxious about the work being done on their house. "

Le bruit fort du chantier a effrayé la famille, les rendant anxieux au sujet des travaux effectués sur leur maison.

Claqueter, vibrer

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Je voudrais que le tableau de bord de ma voiture arrête de claqueter.

claquer, vibrer

Examples :

"The loud construction outside the office window rattles me all day long, making it hard to concentrate. "

Les bruits de la construction à l'extérieur de la fenêtre du bureau me font vibrer toute la journée, ce qui rend difficile la concentration.

Réprimander, gronder

Examples :

"The teacher rattles the students when they forget to do their homework. "

Le professeur gronde les élèves quand ils oublient de faire leurs devoirs.

Claqueter, cahoter

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Nous avons cahoté sur quelques kilomètres.

Claqueter, jacasser, bavarder

Examples :

"She rattled on for an hour."

Elle a jacassé pendant une heure.

Ratel

Examples :

"The merchant measured the spices using rattles; each rattle held approximately two pounds of cumin. "