corks background

corks

/kɔːrks/

Illustration corks - Image 1

Illustration corks - Image 2

noun

Liège

The bark of the cork oak, which is very light and porous and used for making bottle stoppers, flotation devices, and insulation material.

Examples :

"The craft project used corks from wine bottles to build a miniature raft that could float. "

Le projet artisanal utilisait des bouchons de bouteilles de vin pour construire un radeau miniature qui pouvait flotter.

material plant industry nature item

Illustration corks - Image 1

Illustration corks - Image 2

noun

Bouchons

A bottle stopper made from this or any other material.

Examples :

"The bartender pulled the corks from several wine bottles before the party started. "

Le barman a retiré les bouchons de plusieurs bouteilles de vin avant le début de la fête.

material utensil drink

Illustration corks - Image 1

noun

Flotteur de pêche, bouchons

An angling float, also traditionally made of oak cork.

Examples :

"The old fisherman showed me his tackle box, filled with hooks, lines, and several colorful corks for catching bass in the lake. "

Le vieux pêcheur m'a montré sa boîte de pêche, remplie d'hameçons, de lignes et de plusieurs bouchons colorés pour attraper des achigans dans le lac.

sport material fish

Illustration corks - Image 1

noun

Chêne-liège

The cork oak, Quercus suber.

Examples :

"The label on the wine bottle explained that the corks used were harvested sustainably from cork oak trees in Portugal. "

L'étiquette sur la bouteille de vin expliquait que les bouchons utilisés étaient récoltés de manière durable sur des chênes-lièges au Portugal.

Illustration corks - Image 1

noun

Liège

The dead protective tissue between the bark and cambium in woody plants, with suberin deposits making it impervious to gasses and water.

Examples :

"The corks on the old oak tree felt thick and rough to the touch. "

Les lièges sur le vieux chêne étaient épais et rugueux au toucher.

biology material plant structure nature

Illustration corks - Image 1

Illustration corks - Image 2

verb

Boucher, obturer

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

Examples :

"My dad carefully corks the bottle of homemade wine after tasting it. "

Mon père bouche soigneusement la bouteille de vin fait maison après l'avoir goûté.

Illustration corks - Image 1

verb

Noirci avec du liège brûlé

To blacken (as) with a burnt cork

Examples :

"For the school play, they corked the actor's face to make him look like a chimney sweep. "

Pour la pièce de l'école, ils ont noirci le visage de l'acteur pour qu'il ressemble à un ramoneur.

appearance color

Illustration corks - Image 1

verb

Boucher

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

Examples :

"After struggling with the tight cork, I accidentally corked the wine bottle, leaving the broken cork stuck inside. "

Après avoir lutté avec le bouchon serré, j'ai accidentellement bouché la bouteille de vin, laissant le bouchon cassé coincé à l'intérieur.

utensil drink action

Illustration corks - Image 1

verb

Boucher avec du liège

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

Examples :

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

Il a bouché sa batte avec du liège, ce qui a été découvert lorsqu'elle s'est cassée, causant une controverse.

Illustration corks - Image 1

verb

Contusionner, meurtrir

To injure through a blow; to induce a haematoma.

Examples :

"The vicious tackle corked his leg."

Le tacle vicieux lui a contusionné la jambe.

Illustration corks - Image 1

verb

Intercepter le filet de quelqu'un

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

Examples :

"Because Mark always corks David by setting his fishing net right next to David's, David never catches any fish. "

Parce que Mark intercepte toujours le filet de David en plaçant son filet de pêche juste à côté de celui de David, David ne pêche jamais de poisson.

fish action business nautical

Illustration corks - Image 1

noun

vrilles

An aerialist maneuver involving a rotation where the rider goes heels over head, with the board overhead.

Examples :

"The aerialist performed a series of impressive corks. "

L'acrobate a exécuté une série de vrilles impressionnantes.

sport action entertainment technical

Illustration corks - Image 1

verb

Boucher avec un bouchon

To perform such a maneuver.

Examples :

"The energetic puppy often corks into the room, bouncing off the furniture with boundless energy. "

Le chiot énergique entre souvent en courant dans la pièce, rebondissant sur les meubles avec une énergie débordante.

action function